奴隷制と植民地主義の遺産に根ざした体系的な人種差別、疎外、排除がどのように生活のあらゆる側面に悪影響を及ぼし続けているかを詳しく説明しています。
フォルカー・テュルク国連人権高等弁務官は各国に対し、「公務のあらゆる側面におけるアフリカ系の人々の有意義で包括的かつ安全な参加に向けた行動を加速する」よう要請した。
体系的な人種差別への取り組み
国連の人権担当責任者は、組織的な人種差別に対処する取り組みは、人種と民族的出身の観点から分析されたデータを用いて、証拠に基づいたものでなければならないと強調した。
しかし同氏は、多くの国が未だに政策決定に情報を提供するためにそのようなデータを収集、公表、または使用していない、と警告した。
報告書には参加が促進された例も含まれているが、多くの国では根強い課題があり、「安全で実現可能な環境」が欠如していると警告している。
「アフリカ系の人々やアフリカ系の市民社会の主体に対する人種的虐待や差別、監視、嫌がらせ、脅迫、逮捕や暴力は、多くの国でアフリカ系の人々の公務への有意義で包括的かつ安全な参加を妨げている」と同氏は述べた。テュルクは言った。
対象を絞ったアクション
高等弁務官は各国に対し、現状を変えるために的を絞った行動を取るよう求めた。
これには、新しい文書で説明されているように、法執行機関を含む組織的な人種差別を解体するための証拠に基づく法的、政策的、制度的アプローチが含まれます。 ガイダンスノート 人種的正義と平等のための変革的な変化について。
死は続く
による OHCHR 報告書によれば、法執行機関とのやり取り中またはその後のアフリカ系人々の死亡が続いている。
正義を求める家族らの試みにもかかわらず、不処罰への取り組みはほとんど進展していないことが判明した。
「法執行機関とのやり取り中またはその後の死亡が報告され続けているが、責任と救済への進展は不十分である」とテュルク氏は述べた。
「各国は、これらの事件における正義と救済を確保するために断固とした行動をとり、強化された独立した監視メカニズムを導入する必要がある。 人種差別、固定観念、偏見が法執行と責任のプロセスにおいてどのような役割を果たしているかを調査することが不可欠である」と彼は付け加えた。
アダマ・トラオレの場合
ジュネーブで講演したOHCHRのスポークスマン、ラヴィナ・シャムダサニ氏は、24歳の少女の死は次のように指摘した。 アダマトラアレ 報告書では、2016年に警察に拘留された事件は「XNUMXつの例示的な事件のうちのXNUMXつ」であり、「アフリカ系の家族が真実と正義を迅速に求める際に直面する課題」を示している。
判事らは先週、パリ北部のボーモン・シュル・オワーズでの彼の逮捕に責任のある憲兵らは「違法な意図的暴力」を犯しておらず、職務怠慢では起訴できないとの結論を下した。
シャムダサニさんは、判決に対して控訴するという遺族の決定を受けて、OHCHRが事件を注意深く監視していると強調した。
彼女は次のように述べた。「彼の死からXNUMX年が経ちますが、家族は依然として完全な真実が正式に証明されること、相応の責任、そしてこのような事件が起こらないように正義と効果的な救済策が確実に講じられるよう適切な措置が講じられることを待っています」再び発生します。」
彼女は、この報告書がオンライン中傷キャンペーンの疑惑とアダマ・トラオレさんの妹に対する脅迫を強調していると付け加えた。
これらには、昨年人種差別撤廃委員会（CERD）に協力したことを受けて、XNUMXつの職業警察組合のソーシャルメディアサイトXのアカウントからの投稿が含まれている。
「私たちは今後もこの状況を注意深く観察していきます」と彼女は言った。
補償
アフリカ系の人々への賠償の問題に関して、シャムダサニ女史は、高等弁務官が組織的人種差別への対応のいくつかの柱を主張していると指摘した。
これらには「過去の遺産との対峙、責任と救済」が含まれる。 彼女は、ターク氏が「現代の形態の人種差別、人間性の非人間化、排除の背後には、奴隷化の責任を認めていないことがあるということを国家は認識する必要がある」と信じていると強調した。
同氏は「被害を包括的に修復する」必要があると信じている。
同氏は、救済のプロセスは「アフリカ系の人々に知らされる」必要があり、「正式な認知、謝罪、真実を伝えるプロセス、さまざまな形での賠償を含む広範な取り組みが必要である」と改めて強調した。 これは「アフリカ系の人々とそのコミュニティの効果的な参加」を通じて構築されるべきだと彼女は付け加えた。
