最後の欧州連合教書討論会で、社会党と民主党のイラチェ・ガルシア議員は、フォンデアライエン大統領と委員らの協力的な努力を称賛した。 ガルシア氏は、2008年の金融危機や、パンデミックやロシアの対ウクライナ戦争など最近の世界的出来事に対応して示された団結と団結を強調した。 欧州議会の社会党指導者は、再産業化、環境への移行、電力市場改革の必要性を強調した。 彼女はまた、インフレ、高金利、ジェンダーに基づく暴力、社会正義などの問題に対処し、社会の柱へのさらなる関与を求めた。
完全な転写:
ありがとうございます、大統領夫人。 私たちは、大きな変化の時期に行われている連邦議会の最後の討論に出席しています。
フォンデアライエン大統領、委員の皆様、合意に達するための対話の能力に感謝します。 私たち社会民主党グループは、ヨーロッパを国民の中心に戻す歴史的な決定に貢献し、主導できたことを非常に誇りに思っています。
右派が押しつけた緊縮政策によって重荷となった2008年の金融危機への対応、パンデミックへの対応、そして社会民主主義に導かれたロシアの対ウクライナ戦争は、団結と連帯によって特徴づけられてきた。 私たちの今の主な優先事項は、アフリカとラテンアメリカを視野に入れて、開かれた戦略的自治を確保するために再産業化を推進することでなければなりません。
再工業化と並行して、環境への移行も進めなければなりません。 気候変動の影響を抑制することは法的義務であると同時に道徳的義務でもあります。 再生可能エネルギーの導入を加速し、電力料金を引き下げるため、電力市場の改革を推進しなければなりません。
フォンデアライエン夫人、気候変動否定論者を前に、今日あなたが沈黙を破って緑の協定への支持の明確なメッセージを表明し、自然と大気の質を回復するための法律の制定を推進することを約束することが重要です。 私たちは、これらの声明が確実に届けられるよう細心の注意を払ってまいります。
しかし、富と新たな機会を生み出すためには、社会の柱を強化する必要があります。その点について、フォンデアライエン夫人、私はもっと熱心に話を聞きたかったです。 インフレ、高金利、公正な生活を営むことを困難にする住宅ローン金利の上昇、投機の商品としてではなく権利としての公営住宅、雇用の平等、無給インターンシップの禁止、最低生活収入、そして反政府住宅。拘束力のある目標を定めた貧困戦略が現実のものとならなければなりません。
そして、ジェンダーに基づく暴力に苦しむ女性も保護しなければなりません。 フォン・デア・ライエンさん、私は「ノーはノー」についてのあなたの意見に同意します、もちろんそうします。 そして今こそ、一歩前進して、欧州連合の犯罪リストに女性に対する暴力を含める時が来ています。 社会的団結は人々に尊厳を与えるだけでなく、私たちが世界で重みと発言力を持って行動できるようにするため、正義を求める私たちの闘いは揺るぎません。
今日、私たちは侵略者に対して団結しています。 プーチン大統領は最後の日々を国際法廷で過ごすことになる犯罪者であり、委員会は凍結されたロシア資産をウクライナ再建に投資する提案を遅滞なく提出しなければならない。
私たちは団結していますが、現状に満足しないようにしましょう。 今こそ欧州連合の結束を強化する時です。 私たちは適格多数派に向けた意思決定を加速する必要があり、また、自国の運命を欧州連合の運命と統合したいと考えている近隣諸国を引き続き支援しなければなりません。
そして、私たちは主要な課題に直面している一方で、地中海での人命の損失を防ぐための移民・亡命協定など、ヨーロッパの将来を決定づける他の課題も解決する必要があります。 ここで一つだけ言わせてください、フォンデアライエンさん、ヨーロッパの納税者のお金が、人々の基本的権利を攻撃している政府の懐に入るわけにはいきません。
私たちは将来の危機、財政ルールの改革、そしてさらなる社会正義に対処するための恒久的な財政能力を必要としています…。
必要なのは 経済 それは競争力が高まるだけではありません。 経済的に成長するだけでは十分ではありません。 その経済成長は人々の生活をより良くし、一部の人々の特権ではなく全員に恩恵が分配されるようにしなければなりません。
皆様、欧州連合では、私たちは民主主義、権利、平等、連帯にとって最良の場所を構築するという人生プロジェクトを生きていますが、今日、右派と極右の同盟は完全な失敗を表しており、後退に向かっています。
ウェーバーさん、政治においては一貫性が不可欠であり、一貫性とは言葉と行為が一致することを意味します。 政府を樹立し、この議会で多数派を形成するために、フォン・デア・ライエンの多数派に訴えたり言及したりして、極右派に票を追加することはできません。 それはできません。
しかし、後戻りはできません。 もう後戻りはできません。 私たちは今後も、豊かでオープンかつ包括的な組合を構築していきます。 多元性と多様性を誇りとする組合、法の支配を受け入れ、平等と社会正義を求める闘いに断固として取り組む組合、寛容と進歩の組合です。
夢を実現する時間はいつでもあります。 XNUMX 年前、ヨーロッパは最高の運命を夢見、それを現実にしました。 あれから一年が経った今日、私たちはその夢を生きています。 これからもそれを現実にしていきましょう。 どうもありがとうございます。
