聖セラフィム（ソボレフ）大司教による、6 年 1947 月 XNUMX 日の変容祭にソフィア（ブルガリア）で行われた説教。
典礼聖福音書: そのとき、イエスはペトロ、ヤコブ、兄弟ヨハネだけを連れて高い山へ連れて行かれた。すると彼らの前でイエスの姿が変わり、イエスの顔は太陽のように輝き、その衣は光のように白くなった。すると、モーセとエリヤが現れて、イエスと語り合っていた。するとペトロが答えて言った。「主よ、わたしたちがここにいるのは、よいことです。もしお望みなら、ここに三つの天蓋を造りましょう。あなたのために一つ、モーセのために一つ、エリヤのために一つ。」イエスがまだ話しておられるうちに、見よ、輝く雲が彼らをおおい、雲の中から声が聞こえた。「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である。これに聞け。」弟子たちはこれを聞いてひれ伏し、非常に恐れた。しかしイエスは近づいて来て、彼らに触れて言われた。「起きなさい。恐れることはない。」彼らが目を上げると、イエスのほかにはだれも見えなかった。彼らが山を下りると、イエスは彼らに命じて言われた。「人の子が死人の中からよみがえるまでは、この幻のことをだれにも話してはならない」（マタイ17:1-9）。
あなたの永遠の光が、罪人である私たちにも輝きますように…
今日の主の変容の大祭を記念するコンダックでは、次のように言われています。「あなたは山で変容し、あなたの弟子たちは、彼らに可能な限り、あなたの栄光、キリスト神を見ました。それは、あなたが十字架につけられたのを見たとき、彼らはあなたの苦しみが自発的なものであったことを理解し、あなたが本当に父の輝きであることを世界に宣べ伝えるためです。」
ここで聖なる教会は、主の変容の目的を私たちに伝えています。キリストの弟子たちは、信仰の恐ろしい試練に直面しました。彼らは、キリストのひどい屈辱、つまり、唾をかけられ、平手打ちされ、鞭打たれ、そして恥ずべき十字架刑と死を目撃することが求められました。神の子に対する彼らの信仰を強め、キリストが自らの自由意志で、この屈辱と苦しみに進んで屈したことを彼らに示すことが必要でした。
これは、主がタボルで弟子たちの前で変容し、彼らに神の栄光のすべてを明らかにされたときに、まさに行われたことです。彼らはこの栄光に耐えられず、ひれ伏しましたが、その栄光から、言葉では言い表せない天国の至福を心で体験し、キリストが神の真の子であり、信者にとって永遠の天国の至福の源であることを全身で感じました。
聖人。しかし、教会は主の変容の別の目的を指摘しています。教会は今日の祝日の賛歌の次の言葉で、そのことについて語っています。
キリスト神よ、あなたは山で変容されました。あなたの永遠の光が、罪人である私たちにも輝くように。
主は私たちのためにすべてをなさった。教え、私たちのために苦しみ、死に、私たちのためによみがえり、昇天し、私たちのために変容し、この神聖な光を通して私たちも変容し、私たちもこの光を通して罪人から清く聖なる者へ、弱い者から強い者へ、悲しみから喜びへと変わることができるように。私たちの変容に必要なこの光は、使徒たちに降り、その時から今日まで聖なる教会を通して、その秘跡を通して私たちに豊かに注がれている聖霊の恵みにほかならない。
光が私たちを変える
そして聖なる教会は、この神の恵み、この神の光がいかに私たち罪人を素晴らしく変え、私たちを新しく祝福された人々にするかについて、数多くの例を示しています。このように、この恵みを通して、イエス・キリストと共に十字架につけられた賢明な盗賊は、かつて啓蒙されました。聖福音記者マタイとマルコは、最初、2人の盗賊が主を冒涜したと語っています。そしてルカは、彼らのうちの1人だけが主を冒涜したと明言しています。
主が他の強盗の心を恵みで触れたことは明らかです。教会の伝統によれば、幼子の神とその汚れなき母、そして義なるヨセフがエジプトのヘロデから逃げたとき、主は聖家族に何の危害も与えなかったことで主に示した大いなる慈悲を思い出しました。十字架の上で、この強盗はキリストを信じ、永遠の至福のために天国に入った最初のキリストの信奉者でした。この恵みの光はかつて、サウロがキリスト教徒を迫害し殺害するためにダマスカスに行ったとき、彼を照らしました。そして、迫害者からキリストの最も偉大な使徒へと変貌しました。
同じ恵みによって、彼女の神聖な光によって、エジプトのマリア、エウドキア、タイシアといった有名な娼婦たちは、その純潔とキリストへの愛によって天使に変身しました。モーゼス・ムリン師の伝記から、彼は強盗のリーダーであり、殺人やあらゆる種類の重罪に染まっていたことがわかります。しかし、後に恵みによって啓発され、その力によって強くなった彼は、その柔和さと天使のような生活ですべての人を驚かせました。そのため、聖なる教会は彼をアルセニウス大師や他の偉大な聖なる父たちと同等の立場に置きました。
教会は、キリストを冒涜し、キリスト教徒を拷問し処刑していた人々が突然信者となり、殉教者の冠を受け入れたという、恩寵の驚くべき効果の例を数多く示しています。
主よ、私の闇を照らしてください！
教会の偉大な父、テッサロニキ大司教聖グレゴリウス・パラマスは、次のような短い祈りをしていました。「主よ、私の暗闇を照らしてください」（詩篇17:29参照）。そして主は、その恵みの光で彼を照らしたので、聖グレゴリウスが典礼を行うと、彼の顔から神聖な光が流れ、寺院にいた多くの敬虔な人々がそれを見ました。
キリストにある私の愛する子供たちよ、私たちも、洗礼の瞬間から私たちの中に生き、私たちの罪と情熱の灰の下で神の火花のようにくすぶっている恵みの光を通して、変えられ、肉欲から霊的へ、情熱から情熱のないものへと変わるよう、常に祈りましょう。神の戒めを遂行することにより、救い主の言葉に従って、光となることを人生の主な目標として努めましょう。「あなたがたは世の光である」（マタイ5:14）、「それは、あなたがたの光が人々の前に輝き、人々があなたがたの良い行いを見て、あなたがたの天の父をあがめるためである」（マタイ5:16）。主の言葉が私たちの死後に成就しますように。「そのとき、義人は父の国で太陽のように輝くであろう。」
したがって、私たちの最初の執り成し者であり、神の前で執り成しをなさる神の汚れなき御母に、今日の祝日を記念する讃美歌の言葉が、彼女の全力をもって、そして私たちに対して成就されますよう、懇願しましょう。
神の母の祈りを通して、あなたの永遠の光が私たち罪人に輝きますように。光を与えてくださるあなたに栄光あれ！
アーメン。
