26年29.09.2024月XNUMX日～XNUMX日 – ブルガリア、ヤコルダでの異宗教交流週末
21月XNUMX日の国連国際平和デーを記念して、「ブリッジズ - 東欧対話フォーラム」協会がヤコルダでXNUMX日間の宗教間交流週末を開催した。
26年29月2024日からXNUMX日まで、 ご宿泊 ヘリアーには、正教会、カトリック、イスラム教、プロテスタントの 42 つの宗教に属する 16 か所から集まった 4 人の参加者のグループが集まりました。
「Seeding the Peace.BG」は、United Religions Initiativeの継続でした。 ヨーロッパ大陸1186月にハーグで開催された国連の異宗教キャンプは、今年の国連平和デーのテーマ「平和の文化の育成」に呼応するものでした。このキャンプは、国連寛容週間（WIHW）の枠組みで世界各地で開催されたXNUMXのイベントと競い合い、ヨルダン国王アブドラXNUMX世の異宗教間の調和賞の最優秀賞を受賞したブリッジズ協会の資金で賄われました。
「ネストス・ユース・イニシアチブ」協会は、ヤコルダにおける私たちのパートナーでありホストでした。
1日目 – オープニング、週末の目標、アイスブレイク
宗教間交流の週末の初日、開会式の公式ゲストとして、ラズログ教区の首席司祭、ヤコルダのダネイル神父、ソフィアの聖ヨハネ福音教会のトレチョ・ステファノフ牧師が出席した。ブラゴエヴグラードの地方ムフティ、オスマン・クトレフとムフティエートの書記は、高官たちの中にいただけでなく、彼ら自身も青年フォーラムに参加した。ゲストの中には、ヤコルダとベリツァの地方当局の代表者、オスマン夫人とタバコバ夫人、そしてこの地域の学校の校長もいた。
BRIDGESの会長はフォーラムの開会を告げ、ゲストと参加者を歓迎した。「私たちにとって非常に意義深いこの特別なイベントは、このフォーラムを通じて、宗教間および文化間の対話の新たな章を開くことになると信じています。」 ブルガリア皆さんの協力と積極的な参加のおかげで、私たちはこの目標を達成することができました。違いがあるにもかかわらず、そして違いがあるからこそ、一緒にいられて友情の橋を歩めることは光栄です。違いを理由に、より良い世界のために共に生き、働くことを妨げないという皆さんの意志に感謝します。」
異宗教交流週末の目標が概説され、持続可能な構造を作り、パートナーシップを強化し、全国規模で将来の取り組みを計画するという主催者の考えも述べられました。ヤコルダが Seeding the Peace.BG の拠点として選ばれたのには理由があります。それは、それが「Youth Initiatives Nestos」協会の会長であるハティジェ・ジュリナ氏との長年にわたるパートナーシップと友情を象徴するものだったからです。
彼女は、地元のコミュニティは私たちを歓迎し、そのような取り組みに前向きで、喜んで私たちを迎え入れてくれると語った。
公式開会式の後、青年リーダーのシルビア・トリフォノバとアハメド・ゴレルスキがバトンを引き継ぎました。アイスブレイクゲームで参加者はお互いを知り、名前を覚えました。その後、3つのワーキンググループに分かれて、次のXNUMX日間、特定のトピックについて取り組みました。
夕方には、ブルガリア王室の守護者であるボリス・ザクセン＝コーブルク＝ゴータ王子が特別ゲストとしてグループに加わりました。
2日目 – ヤコルダでのエコジャスティスと宗教指導者との会合
宗教間交流ウィークエンド「平和の種まき」の2日目には、参加者がより良い未来、つまり人類が地上の故郷と平和に暮らすだけでなく、隣人とも平和に暮らす未来への願いを述べる多彩なアクティビティが行われました。
6人の若い参加者は ブルガリア ハーグで開催されたURIヨーロッパキャンプに参加した学生は、貴重な友情と忘れられない感動を生み出した夏の経験について、エキサイティングなプレゼンテーションを行いました。参加者はそれぞれ、オランダ、ベルギー、アルバニアからの他の参加者と、学んだことや経験したことを共有しました。
市からスクールバスに乗って、グループは市内の2つの宗教団体、イスラム教徒と正教会の指導者と会うために市内に向かった。ヤコルダのモスクでは、ブラゴエヴグラトの地方ムフティであるオスマン・クトレフ氏、市内の副ムフティ、そして地元のモスクのイマームがゲストを温かく迎えた。
その後すぐに、ダネイル神父は聖キリルとメトディオス教会で一行を歓迎し、コミュニティにおける何世紀にもわたる宗教間共存の歴史のハイライトを共有しました。
それぞれの宗教指導者の言葉は、その地域の人々の誠実な善隣精神と寛容の精神の証として重なり合っていました。
散歩の途中でいつも同行していたのは、ボリス・ザクセン＝コーブルク＝ゴータ王子殿下でした。その先祖が、このコミュニティに精神的、物質的な足跡を残したことは明らかでした。ヤコルダのメインストリートにさえ「皇帝ボリス3世」の名が付けられていることを知りました。
昼食後、ボリス・ザクセン＝コーブルク＝ゴータ王子殿下は、ヨルダンとの家族の深いつながりについて、またキリスト教発祥の地であるこの国における聖書の場所を示すプロジェクトについて語ってくださいました。時間的、空間的、文化的な架け橋です。
上空から見ると、世界には国境はありません。鳥の目線で見ると、国、文化、人々、宗教などの区別がなくなります。王子が1年前にヨルダンの聖地の風景を撮影したように、ヤコルダの雲の上高くでドローンを操縦しているとき、人々はそう思うかもしれません。
1日の後半は、私たちの存在を支える生態学的価値に捧げられました。エコジャスティスと環境への影響、水資源の保全、そして私たち一人ひとりが持つ責任です。若者リーダーのシルビア・トリフォノバとアハメド・ゴレルスキは、一連の楽しいゲームで自然のバランスの概念を説明し、最後に平和と希望の木（アカシア）を植えました。参加者はそれぞれ、象徴的に野生のハートを木の周りに「植えました」。 花 彼らは種に平和のメッセージを書き込みました。
BRIDGES チームと Tervel および Aytos のパートナーは、短期目標と将来計画、国内でのクラブの設立、全国会議の概要を説明しました。
3日目 – パートナーシップ、ラズログへの旅行、文化の夜
「平和の種まき」の3日目、ホロコーストと「ユダヤ人問題とブルガリア映画」が午前のセッションで取り上げられました。ブリッジズ理事で元URIのピーター・グラマティコフ博士は、 ヨーロッパ大陸 グローバル理事のビセルカ・グラマティコワ氏は、ホロコーストと、オルガ・レンゲル研究所（TOLI）の支援を受けて過去数年間に実施されたプロジェクトについて簡単に説明しました。「ユダヤ人問題とブルガリア映画」に関する興味深いプレゼンテーションは、若者のファシリテーターであるビセルカ・グラマティコワ氏によって行われました。セッションでは、 映画 人類史上最も暗いページのひとつに捧げられた回顧展。さまざまな理由から、ブルガリア人にとって、人道的な大義をめぐる寛容と団結の最も輝かしい例のひとつとなっている。
その後すぐに、3 つのグループはそれぞれ自分のテーマに沿って積極的に活動し、概念的なプロジェクトを作り上げました。
正午、42人のグループ全員がラズログ行きの観光用狭軌列車に乗り込みました。移動中、全員が信じられないほど美しい山の景色を楽しみました。
ラズログでは、コスタディンカ・トドロヴァさんとアンナ・リンド財団のコーディネーターチームが駅で私たちを出迎えてくれました。 ブルガリア と協会「国際協力イニシアチブ」の皆さんです。町の名所を案内していただき、地元の代表的な料理をご馳走になりました。
さらに印象的だったのは、この組織の事務所での経験です。そこでは、ブルガリアの古い習慣に従って、ゼラニウムと自家製のバニツァ（ゼリニク）で歓迎されました。国家の人間国宝リストに含まれている民俗グループ「ドバルスキーテ・バビ」による豊富な文化プログラムには驚きました。彼らは、この地域の民謡を数曲歌ってグループを歓迎しました。特に、ボリス・ザクセン＝コーブルク＝ゴータ王子のために、ユニークな結婚式が披露されました。
このサプライズとともに、私たちはコスタディンカ氏からアンナ・リンドの使命と世界および国内での活動について聞く機会を得ました。彼らは時間を割いて、アンナ・リンド財団とブルガリアのアンナ・リンド・ネットワークの使命と理念を紹介しました。このネットワークは「国際協力イニシアチブ」協会がコーディネーターを務め、ブリッジズ - 東欧対話フォーラムは私たちの活動的なメンバーの 1 つです。私たちはまた、パートナーシップの次のステップ、特に地中海での異文化協力を促進し、異なる国家、宗教、民族の間に平和と理解を育むことを目的とした概念プロジェクト「ピースパレット」アセンブリの実現について話し合う機会を得ました。このプロジェクトは、BRIDGES、アンナ・リンド、URI ネットワークの可能性と能力を結集することができます。
私たちは狭軌鉄道でヤコルダに戻りました。そこでは、才能あふれる参加者が準備した文化プログラムがその日のハイライトでした。音楽、詩、演劇の解釈がプログラムに美しく織り交ぜられていました。間違いなく、ジャズの解釈と作詞作曲でコンサートを締めくくったアグレヤ・カネバとボリス・ペトコフが最高のアクセントとなりました。
4 日目 – 結果、将来の計画、証明書の発表。
異宗教交流ウィークエンド「平和の種まき」の4日目は、振り返り、閉会式、そして若者と主催者の間の感動的な別れの時間でした。
ボリス・ザクセン＝コーブルク＝ゴータ王子殿下は、イベントの実現と地元コミュニティとの宗教的・文化的対話の確立に積極的に貢献した若者全員に賞状を授与しました。王子殿下自身も、この目的と形式への貢献と支援に対してブリッジズ協会から感謝状を受け取りました。
3 つの青年チームは、これまでの 3 日間で開発してきたテーマ別プロジェクトを発表しました。「平和の種をまく」というモットーのもと、参加者は 3 つのコンセプトを詳細に開発しました。青年キャンプ、コンサート、そして「平和のパレット」という仮題の国際平和集会です。プレゼンテーション中、私たちは多くの楽しいサプライズ、独創的なアイデア、大規模なプログラムを目にし、一緒に夢見るようになりました。
週末は、みんなが「秘密の友達」を明かす象徴的な贈り物のエキサイティングな交換で終わりました。予想通り、ゲームは参加者間の真の友情を確認するだけのものでした。
帰る前に、参加者はそれぞれ、ディレックさんとアイリーンさんが描いた色鮮やかな平和の木に印を残し、自宅に植えるための種のブレスレットを受け取りました。
