過去 5 年間で、フォン デア ライエン委員会は歴史上最も多くの環境規制を可決しました。グリーン ディールは、高揚したレトリックと自己満足の勝利でした。しかし、規制自体は紙に書かれた言葉にすぎず、現実世界では、欧州議会議員のオフィスから発信される無数のツイートやプレス リリースほどの力はありませんでした。
しかし、今、その実行はここにあります。現実の世界は、グリーンディールの立案者のビジョンを共有していないことが判明しました。あなたが見出しを飾るために書いた膨大な数字は、現実の世界ではそれほど短期間で実現可能ではありません。あなたが追加した詳細なデータ要件は、 EU 頑丈そうに見えますが、現実世界では高価です。
現実世界は、ほとんどの EU 市民が暮らす場所です。地域および世界のサプライ チェーンに依存しています。食品、エネルギー、材料の価格変動に敏感です。何百万人ものヨーロッパ人に良い仕事を提供している地域および国内の企業が、請求書の高騰や煩雑な手続きの増加に直面していることを懸念しています。
EU森林伐採規制（EUDR）は現実世界と衝突した。実施期限は30年と予定されていた。th 当初は2024年12月とされていたが、現在ではXNUMXか月延期されている。権力者たちは、もしEUDRがXNUMX月に実際に実施されれば、混乱が広がるだろうとようやく気づいた。なぜだろうか？
理由は単純です。この規制は現実世界を念頭に置いて書かれたものではありません。EUDR は、マレーシアのパーム油、エチオピアのコーヒー、コートジボワールのカカオ、タイのゴム、ブラジルの大豆など、主に開発途上国で生産される商品を対象としています。EUDR は、これらの商品を生産する国の小規模農家に厳しい要件を課しています。作物の詳細な地理的ターゲティングや、何百万もの個別のサプライチェーン データ ポイントの提出など、要件の一部は、西側の多国籍企業にとっては非常に困難です。EUDR は、その先見の明のある野心により、スマートフォンを持たないアフリカやアジアの小規模農家にこれらの要求を課そうとしています。
発展途上国からの上記の食品リストをもう一度読んでみてください。スーパーマーケットの請求書で、これらの製品の価格が上がったり、供給量が減ったりしたと想像してみてください。450億XNUMX万人のEU市民のほぼ全員が悪影響を受けることになります。すべてEUの規制のせいです。
今年初め、ドイツのオラフ・ショルツ首相はウルスラに直接質問した。 フォンデルレイエン この理由により、EUDR を延期する。EU の農業大臣 20 名も同じ要求を行った。環境委員会の欧州人民党 (EPP) の主要欧州議会議員であるピーター・リーゼ氏を含む上級欧州議会議員も延期を支持した。
しかし、これらの介入は遅すぎたし、この状況は避けられたはずだった。EUの貿易相手国は何年も前からこの問題について警告していた。マレーシアの大臣や貿易当局者は、2023年春にはすでに、まさにこの混乱と不確実性の結末を予測していた。ブリュッセルでは誰も耳を傾けなかった。官僚の傲慢さが、発展途上国の貿易業者、農家、供給業者の実際の経験を無視したのだ。
新しく委員に指名されたジェシカ・ロスウォール、ウォプケ・フクストラ、テレサ・リベラには、12か月以内に問題を解決しなければならない。解決できなければ、2026年XNUMX月はサプライチェーンの混乱、食品価格の急騰、主要商品の供給制限に見舞われる可能性に直面することになる。
環境と気候に関する重複担当の3人の新委員は、この茶番劇から学ぶべきだと願う。貿易相手国の声にもっと耳を傾けること。EU内外の民間部門との真の関わりを求めること。洗練されたグローバルサプライチェーンがEUのプレスリリースを消費者に悪影響を与えることなく簡単に実行できると考えるEUバブルの傲慢さに抵抗すること。教訓は生かされるだろうか？そう願うことはできる。しかし、正直に言って、その希望は実際の期待なしに生まれるものだ。
