Paus Fransiskus ndedonga kanggo perdamaian ing Ukraina ing upacara sing nyinaoni ramalan babagan perdamaian lan Rusia sing diwiwiti luwih saka seabad kanggo nganggep visi Maria Perawan marang telung bocah tani ing Fatima, Portugal, ing taun 1917.
Pentinge pandonga mbutuhake sawetara penjelasan kanggo wong sing ora ngerti sejarah Katulik.
Paus ing tanggal 25 Maret nyembah Rusia lan Ukraina menyang Immaculate Heart of Mary kanthi pandonga njaluk tentrem ing donya, Katulik News Agency kacarita.
Ing pungkasan layanan penitential ing Basilika St. Peter, Francis nindakake tumindak kasebut, ujar: "Ibu Gusti Allah lan Ibu kita, marang Atimu Immaculate, kita kanthi tenanan masrahake lan nucekake awake dhewe, Gréja lan kabeh manungsa, utamane Rusia lan Ukraina. .
“Tampa tumindak iki sing kita lakoni kanthi yakin lan tresna. Muga-muga perang bisa rampung lan perdamaian nyebar ing saindenging jagad."
Francis ngundang uskup, imam lan setya biasa ing saindhenging donya kanggo gabung karo dheweke ing pandonga consecration, sing dibukak karo paus mlebu Basilika St Peter sadurunge kira-kira 3,500 wong, Pencet kacarita.
'Mbebasake kita saka perang'
"Mbebasake kita saka perang, nglindhungi jagad iki saka ancaman senjata nuklir," ndedonga Paus.
Iku rampung karo Francis lungguh piyambak sadurunge reca Madonna.
Ing kana, dheweke kanthi tenanan njaluk ngapura manawa manungsa wis "lalekake piwulang sing disinaoni saka tragedi ing abad kepungkur, pengorbanan mayuta-yuta wong sing gugur ing rong Perang Donya."
Ing homilie, Francis ujar manawa konsekrasi "dudu rumus sihir, nanging tumindak spiritual."
"Iki minangka tumindak sing dipercaya kanggo bocah-bocah sing, ing tengah-tengah kasusahan perang sing kejam lan ora ana gunane sing ngancam jagad iki, bali menyang Ibune, ngilangi rasa wedi lan rasa lara ing atine lan ninggalake dheweke. ngandika.
Wiwit Rusia nyerang pepadhamu tanggal 24 Februari ing apa sing diarani "operasi militer khusus", Paus kanthi implisit ngritik Moscow, lapor Reuters.
Dheweke banget ngukum apa sing diarani "agresi sing ora adil" lan nyalahake "kekejaman", nanging dheweke ora nyebutake jeneng Rusia.
Dheweke nggunakake tembung Rusia lan Rusia tanggal 25 Maret, sanajan minangka bagean saka pandonga lan homili.
LALI LALI
"Kita wis lali piwulang sing disinaoni saka tragedi ing abad pungkasan, pengorbanan mayuta-yuta wong sing gugur ing rong perang donya ... Konsekrasi marang Hati Maria sing Ora Noda."
Uskup Agung Visvaldas Kulbokas, utusan Vatikan sing tetep ana ing Ukraina wiwit Rusia ngluncurake invasi sasi kepungkur, ujar sadurunge layanan kasebut, dheweke bakal maca pandonga saka misbyah improvisasi ing pawon ing kamar sing aman ing kedutaan ing ibukutha Kyiv.
Ing kutha Portugis Fatima, duta paus Kardinal Konrad Krajewski, asisten cedhak Paus, maca pandonga padha cedhak panggonan ngendi Maria ngandika wis bola-bali muncul ing 1917 kanggo telung anak angon.
Crita Fatima wiwit taun 1917, nalika miturut tradhisi, sedulur Francisco lan Jacinta Marto lan seduluré Lucia ujar manawa Maria Perawan muncul kaping enem lan ngandhani telung rahasia, AP Nicole Winfield kacarita.
Loro pisanan nggambarake gambar neraka apokaliptik, ngramalake pungkasane Perang Donya I lan wiwitan Perang Donya II, lan munggah lan mudhun komunisme Soviet.
Hubungane karo Fatima penting kanggo ngerteni pentinge agama lan politik saka konsekrasi dina Jumuah sing dilaporake Reuters.
Gréja kandha nèk nalika tanggal 13 Juli 1917 munculé, Maryam njaluk supaya Rusia disucekake kanggo dhèwèké, yèn ora bakal ”nyebaraké kesalahané ing saindhenging donya, njalari perang lan panganiaya marang Gréja” lan ”warna-warna bangsa bakal ditumpes”. .
Sawisé révolusi Rusia 1917 lan nalika Perang Dingin antara Kulon lan Uni Soviet, "Pesen Fatima" dadi titik kumpul kanggo anti-komunisme ing Kristen.
Tumindak konsekrasi jagad sing padha ditindakake dening paus-paus kepungkur ing taun 1942, 1952, 1964, 1981, 1982 lan 1984.
Ing tanggal 27 Maret Paus Fransiskus ujar manawa perang "kejam lan ora ana guna" ing Ukraina, saiki wis mlebu sasi kapindho, nggambarake kekalahan kanggo kabeh umat manungsa, ing pidato mingguan Angelus, Vatikan News kacarita.
Paus ngluncurake banding kuat liyane kanggo mungkasi tumindak perang "barbar lan sacrilegious", ngelingake yen "perang ora mung ngrusak saiki, nanging uga masa depan masyarakat."
Hee nuding statistik sing nuduhake setengah saka kabeh bocah Ukrainia saiki terlantar, Paus ujar manawa iki tegese ngrusak masa depan, "nyebabake trauma dramatis ing urip sing paling cilik lan paling lugu ing antarane kita."
