Dosen basa manca (Lettori) saka universitas ing saindenging Italia kumpul ing Roma Selasa kepungkur kanggo protes marang kahanan kerja sing diskriminatif sing wis ditindakake pirang-pirang dekade. Protes kasebut ditindakake ing njaba kantor menteri kanthi kompetensi ing kasus kasebut, Menteri Pendidikan Tinggi lan Riset, Anna Maria Bernini.
Ora wedi karo udan deres lan terus-terusan, Lettori, ing rotasi lan ing basa ibune, njaluk Menteri Bernini kanggo mungkasi diskriminasi marang guru non-nasional ing universitas. Plakat lan spanduk ing kabeh basa Uni kasebut ngrujuk marang ukara Pengadilan Kehakiman Uni Eropa(CJEU) kanggo Lettori, ukara sing durung nate ditindakake Italia.
Ing September 2021 Komisi Eropa mbukak proses pelanggaran marang Italia amarga gagal ngetrapake putusan CJEU 2006 ing Kasus C-119/04 , pungkasan saka 4 paugeran ing sih saka Lettori ing baris saka yurisprudensi kang tanggal bali menyang mani Allué ngatur saka 1989. Dina Pilar Allué. Piece diterbitake ing The European Times ing Mei taun iki nyritakaké carane Italia wis ngatur kanggo evade sawijining kewajiban kanggo Lettori ing saben aturan CJEU iki saka 1989 kanggo saiki.
Implementasine putusan 2006 mung mbutuhake universitas kanggo mbayar pemukiman kanggo rekonstruksi karir saka tanggal pertama kerja menyang Lettori adhedhasar parameter minimal peneliti part-time utawa paramèter sing luwih apik sing dimenangi sadurunge pengadilan Italia, kaya sing diwenehake ing ngisor iki. syarat-syarat hukum Italia Maret 2004, hukum sing disetujoni dening CJEU. Sakcepete sawise putusan 2006, pengadilan lokal rutin menehi Lettori pemukiman kasebut.
Nanging, ing upaya paling ora sopan kanggo nyingkiri hukum kasus Lettori saka Pengadilan, Italia banjur ngetrapake Hukum Gelmini 2010, sawijining undang-undang sing sacara retrospektif napsirake hukum Maret 2004 kanthi cara mbatesi sing mbatesi rekonstruksi karir amarga. menyang Lettori, ora ana watesan ing keputusan 2006. Sabanjure, dekrit interterministerial 2019 babagan kerumitan administratif Bizantium uga diremehake lan mbatesi pemukiman amarga ukuman Pengadilan.
Asso.CEL.L, asosiasi gratis langganan sing dibentuk ing "La Sapienza" Universitas Roma, universitas paling gedhe ing Eropa, minangka complainant ing proses pelanggaran Komisi marang Italia. Kanggo mbuktekake anane lan terus-terusan pelanggaran, bukti sing diwenehake dening para pengadu iku penting banget. Kanthi bantuan saka FLC CGIL, serikat buruh paling gedhe Italia, Asso.CEL.L conducted a sensus nasional saka Lettori makarya ing utawa pensiun saka universitas Italia. Universitas dening universitas sensus didokumentasikan kanggo kepuasan Komisi ing non-pembayaran pemukiman amarga ing 2006 kaputusan.
Lettori, sing teka ing Italia kanggo mulang basa lan budaya negarane ing universitas, minangka warga negara meh kabeh negara anggota. EU. Akeh sing saiki wis pensiun tanpa nate kerja ing kahanan paritas perawatan sajrone karir. Pensiun sing ditampa adhedhasar gaji sing sithik lan diskriminasi sing dipikolehi sajrone karir nempatake dheweke ing ngisor garis kemiskinan ing negara asal. Lettori sing wis pensiun dadi kuwat kanggo protes Selasa.
Ing pidato sing ditampa kanthi apik marang kanca-kancane, koordinator nasional FLC CGIL Lettori, John Gilbert, dosen ing Università di Firenze, ngelingi sejarah hukum lan legislatif Lettori lan njlentrehake inisiatif anyar saka serikat pekerja kanggo Lettori. . Iki kalebu kampanye kang lobbied kabeh MEPs Italia kanggo dhukungan lan layang saka Sekjen Sig. Francesco Sinopoli menyang Komisioner Pekerjaan lan Hak-hak Sosial, Nicholas Schmit, nggawe kasus kanggo mindhah proses pelanggaran menyang tataran panemu kanthi alasan. Kanthi advokasi iki, FLC CGIL pancen nuntut supaya pamarentah nasional dituntut kanthi diskriminasi marang wong non-warga negara.
Nempatake hak kesetaraan perawatan ing konteks hak-hak sakabèhé warga Eropah, komisi kasebut nyatakake yen hak "minangka hak sing paling penting miturut hukum masyarakat lan unsur penting saka kewarganegaraan Eropa". Apa sing kudu dadi hak otomatis wis ditahan saka Lettori nganti pirang-pirang dekade amarga intransigence Italia.
Sing aransemen ana ngidini kahanan kang Italia bisa nglirwakake kaputusan Lettori saka Pengadilan Kehakiman karo impunity iku sabab saka badhan kanggo Irish MEP Clare Daly. dheweke pitakonan parlementer kanggo Komisi, co-teken dening 7 MEPs Irish liyane, highlights kewajiban Prajanjian sing teka karo keuntungan saka anggota EU.
Wacana sing cocog saka pitakonan kasebut kudu dikutip kanthi verbatim:
"Universitas Italia nampa dana sing akeh banget saka EU. Italia wis nampa bagean paling gedhe saka Dana Pemulihan. Mesthine, etika timbal balik nuntut supaya Italia manut aturan hukum lan ngetrapake putusan CJEU paling anyar kanggo lettori: kasus C-119/04. "
Nalika ngakoni inisiatif lan dhukungan saka Komisi, ana impatient antarane Lettori saiki ing protes Selasa liwat jangkah alon saka proses nglanggar. Ing siaran pers September 2021 ngumumake pambukaan proses kasebut, Komisi nyatakake yen "Italia saiki duwe rong wulan kanggo ngatasi kekurangan sing diidentifikasi dening Komisi." Saiki, wis ana taun tambahan ing tenggat wektu kasebut, taun sing ora ana kemajuan konkrit, kahanan sing luwih dawa wektu diskriminasi sing pisanan dikutuk ing keputusan Allué taun 1989.
Diwenehi gampang saka solusi, Italia ora tumindak dawa lan procrastination pangkat karo Lettori. Minangka pamicara sawise pamicara ing protes Selasa, kabeh sing perlu kanggo ngetrapake putusan ing Kasus C-119/04 yaiku kanggo ngenali ahli waris yurisprudensi Allué lan mbangun maneh karir kanthi referensi menyang skala gaji peneliti part-time. utawa paramèter luwih sarujuk dianugerahi dening pengadilan Italia lokal. Intine, yaiku masalah aritmetika sing gampang sing bisa ditindakake dening organisasi sing efisien sajrone sawetara minggu.
Kurt Rollin minangka wakil Asso.CEL.L kanggo pensiunan Lettori. Karir mulang saka 1982 nganti 2017 ing "Universitas La Sapienza", Roma mlaku sejajar karo periode integrasi sing saya tambah akeh ing EU. Nanging, ing umum karo rekan-rekan pensiun, hak Prajanjian kanggo paritas perawatan ditahan kanggo kabeh taun layanan.
Ing protes ing njaba Kamentrian Pendidikan ing Roma, lan nyuarakke sentimen MEP Irlandia, ujare Rollin.: "Kanggo kepentingan konsistensi karo nilai-nilai Prajanjian, tundhuk karo hukum EU kudu dadi prasyarat mutlak kanggo negara anggota sing nampa pendanaan EU. Iku salah yen negara anggota bisa nahan karo impunity hak Prajanjian kanggo paritas perawatan. Ing wektu iki, Komisi kudu langsung nerusake proses menyang tahap pendapat sing rasional ".
Ing proses pelanggaran, ijol-ijolan antarane Komisi lan negara anggota sing dianggep nglanggar kewajiban Prajanjian dilindhungi dening syarat prosedural babagan rahasia. Nanggepi layang anyar saka Asso.CEL.L lan Sekretaris Jenderal FLC Sig. Francesco Sinopoli nelpon kanggo advance prosiding menyang tataran pendapat reasoned, Komisi diplomatically mangsuli sing bakal rauh njupuk kaputusan ing kasus Lettori.
