4.3 C
ბრიუსელში
ხუთშაბათი, თებერვალი, 29, 2013
კულტურაებრაული საკითხი და ბულგარული კინემატოგრაფია

ებრაული საკითხი და ბულგარული კინემატოგრაფია

პასუხისმგებლობის შეზღუდვა: სტატიებში ასახული ინფორმაცია და მოსაზრებები არის მათ მიერ დაფიქსირებული და ეს მათი პასუხისმგებლობაა. პუბლიკაციაში The European Times ავტომატურად არ ნიშნავს შეხედულების მოწონებას, არამედ მისი გამოხატვის უფლებას.

პასუხისმგებლობის უარყოფის თარგმანები: ამ საიტზე ყველა სტატია გამოქვეყნებულია ინგლისურად. თარგმნილი ვერსიები კეთდება ავტომატური პროცესის მეშვეობით, რომელიც ცნობილია როგორც ნერვული თარგმანი. თუ ეჭვი გეპარებათ, ყოველთვის მიმართეთ ორიგინალ სტატიას. გმადლობთ გაგებისთვის.

სტუმრის ავტორი
სტუმრის ავტორი
სტუმარი ავტორი აქვეყნებს სტატიებს კონტრიბუტორებისგან მთელი მსოფლიოდან

ბისერკა გრამატიკოვა

1943 წელია და ბულგარეთმა ახლახან უთხრა ჰიტლერს, რომ ის არ მიიღებს ბულგარელ ებრაელებს. უთქმელი, მაგრამ ნამდვილი ამბავი იმის შესახებ, თუ როგორ გადაარჩინეს დაახლოებით 50,000 XNUMX ებრაელი ბულგარელი დეპორტაციისა და სიკვდილისგან - ნამდვილი ამბავი ევროპის ისტორიის მივიწყებული თავიდან. ევროპის მთავარი სახელმწიფოები ომში არიან და მეფე ბორის III Bulgaria უნდა აირჩიოს მხარე ან წაშალოს. როგორია სამოქალაქო საზოგადოების ძალა Bulgaria აჯობა ნაცისტებს და გადაარჩინა თითქმის 50,000 XNUMX ებრაელის სიცოცხლე!

ჰოლოკოსტის თემა ჯერ კიდევ ძნელად გასაგებია, მაგრამ ხელოვნება და, კერძოდ, კინო მცდელობებით არ ჩერდება. შედეგად, ჩვენ გვყავს ფილმები, რომლებიც გახდა მარადიული კლასიკა: რობერტო ბენინის ცხოვრება მშვენიერია, ალან პაკულას სოფის არჩევანი, სტივენ სპილბერგის შინდლერის სია, რომან პოლანსკის პიანისტი და მრავალი სხვა.

1950-იანი წლების მეორე ნახევარში ბულგარულმა კინემატოგრაფიამ, რომელიც ნაციონალიზებულ იქნა 1947 წელს ახალი კომუნისტური მთავრობის მიერ, მცირედი გაუმჯობესება დაიწყო. სტალინის გარდაცვალების გამო შემოქმედებით ცხოვრებაში შემოდის ახალი ძალები და იდეები, რაც ცვლის სოციალური განვითარების კურსს სსრკ-ზე ორიენტირებულ ქვეყნებში. ხელოვნების ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ახალი ტენდენციაა ცხოვრების მწვავე სიტუაციებში უფრო რთული, ორაზროვანი პერსონაჟების ხელახლა შექმნის სურვილი.

ეს ახალი შემოქმედებითი სუნთქვა, თუმცა მცირე დაგვიანებით, აღწევს ბულგარულ კინემატოგრამამდე, რომელიც საშუალებას აძლევს საკუთარ თავს მიბაძოს უფრო განვითარებულ მსოფლიო კინემატოგრაფიას.

50-იან წლებში დებიუტი შედგა ზოგიერთი ყველაზე ცნობილი ბულგარელი რეჟისორი, მათ შორის რანგელ ვალჩანოვი. უკვე დებიუტშია ფილმი "პატარა კუნძულზე" ვალჩანოვი მუშაობდა სცენარისტ ვალერი პეტროვთან. ფილმი გამიზნულია ფაშიზმის გამარჯვების შემდეგ დაბადებულებზე, რომლებმაც დაივიწყეს იმ ისტორიული დროის საშინელება და მაღალი ღირებულება. პერსონაჟები შავი ზღვის კუნძულზე მყოფი პატიმრები არიან, რომლებიც გაქცევას გეგმავენ.

ბულგარეთის კომუნისტური პარტიის ცენტრალური კომიტეტი ფილმს პესიმიზმსა და ისტორიული პერსპექტივის დაკარგულ გრძნობაში ადანაშაულებს. ხელისუფლება თვალს ადევნებს კინოინდუსტრიას, მზადაა შეწყვიტოს „იდეოლოგიური გადახრების“ ყველა მცდელობა საყოველთაოდ მიღებული ოფიციალური ისტორიულ-პოლიტიკური ხაზიდან. მიუხედავად ამისა, ფილმი ისტორიაში რჩება, როგორც ერთ-ერთი საუკეთესო სპექტაკლი თავის დროზე ჩვენს განედებში.

"ვარსკვლავები" (გერმ. Sterne) არის 1959 წლის მხატვრული ფილმი (ომი, დრამა), რომლის რეჟისორია კონრად ვოლფი და რანგელ ვალჩანოვი. ბულგარეთისა და DDR-ის ერთობლივი პროდუქციის სცენარისტი ანხელ ვაგენშტეინია.

სიუჟეტი მოგვითხრობს 1943 წლის მოვლენებზე, როდესაც ნაცისტური ჯარისკაცების ჯგუფი ბერძენი ებრაელების თანხლებით აუშვიცის სიკვდილის ბანაკში გაჩერდა ბულგარეთის პატარა ქალაქში.

ვალტერს (იურგენ ფრორიპი), გერმანიის არმიის უნტერ ოფიცერს, სკეპტიკურად განწყობილ და ინტელექტუალურად დაუცველს, ყველაზე მოულოდნელად საკუთარი თავისთვისაც კი, შეუყვარდება ებრაელი გოგონა რუთი (საშა კრუშარსკა). ეს ახალი გრძნობა აიძულებს მას გადახედოს რა ხდება მის ირგვლივ და პირისპირ აქცევს ფაშიზმის არაადამიანურ ბუნებას.

ფილმი „ვარსკვლავები“ თავისი არსით ანტიფაშისტურია. საბჭოთა კინოში თითქმის დამოუკიდებელი ჟანრია. ჩვეულებრივ ამ ნაკვეთებში ხაზგასმულია მასისა და კოლექტივის გმირობა. თუმცა, ებრაული საკითხისადმი გულწრფელი დამოკიდებულების გამო, ფილმმა მოახერხა კანის ჟიურის სპეციალური პრიზის და პრესტიჟული ფრანგული გამოცემის შემდეგი განმარტების მოპოვება:

”ეს, რა თქმა უნდა, ერთ-ერთი ყველაზე ადამიანური ფილმია, რომელიც ეხება ებრაულ საკითხს. მისი სიდიადე ის არის, რომ იგი მოკლებულია ყოველგვარ პროპაგანდას“.

„ვარსკვლავები“ ითვლება პირველ გერმანულ ფილმად, რომელიც ეხება ჰოლოკოსტის თემას და გერმანელების პასუხისმგებლობას ტრაგიკულ ისტორიულ მოვლენებზე. ბულგარეთში ფირის გავრცელება შეწყდა „აბსტრაქტული ჰუმანიზმის“ გამო. განსაკუთრებული დაპირისპირებაა ებრაულ ბურჟუაზიასა და ებრაულ პროლეტარიატს შორის განსხვავება.

როდესაც ვსაუბრობთ ეპოქაზე და ვამბობთ, რომ ბულგარული კინო გარედან იყურება, რომ გადაიხადოს. ასეთი ბრალდება პირველად გაკეთდა ევროპის ვანდა იაკუბოვსკას ფილმით „უკანასკნელი ეტაპი“ (1947), პოლონური სკოლის ერთ-ერთი თვალსაჩინო სპექტაკლი. ეს არის პირველი ფილმი ჰოლოკოსტის შესახებ და მისი სიუჟეტი ეფუძნება ავტობიოგრაფიულ მოტივებს იაკუბოვსკას ცხოვრებიდან. ფილმი გადაღებულია ოსვენციმში, სადაც რეჟისორი 1942 წელს დასრულდა.

10 წლის 1989 ნოემბერს ბულგარული კინემატოგრაფია რადიკალურად შეიცვალა. ბუმის იმედები, როგორც კი დაფინანსება კერძო ხელთ იყო, უფრო მეტი იყო, ვიდრე ბოდვითი. პირიქით, როგორც ჩანს, არავის აქვს მკაფიო წარმოდგენა, თუ როგორ უნდა გააკეთოს კინო ნაცნობი სტრუქტურის მიღმა და კინოთეატრების ქსელი განადგურდა.

XX საუკუნის ბოლოს და 20-ე საუკუნის დასაწყისში გამოჩნდა ღირებული კინოპროდუქცია, რომელიც ექვემდებარება ანალიზს და შეფასებას.

ივან ნიჩევი ერთ-ერთია იმ მცირერიცხოვან ბულგარელ რეჟისორთაგან, ვინც ახერხებს ჩვენს ქვეყანაში ქაოტურ შემოქმედებით გარემოში მორგებას და ევროპულ კონტექსტში მნიშვნელოვანი ფილმების შექმნას.

ნიჩევმა შექმნა ებრაული ტრილოგია "მსოფლიოს დასასრულის შემდეგ" (1998), "მოგზაურობა იერუსალიმში" (2003) და "გზა კოსტა დელ მარესმეში" / "ბულგარული რაფსოდია" (2014). სამი ფილმიდან ბოლო არის პირველი ისრაელ-ბულგარული ფილმის კოპროდუქცია, რომელიც გადაღებულია ბულგარელი ებრაელების გადარჩენის 70 წლისთავთან დაკავშირებით.

„ეს თემა ნაცნობიც არის და უცნობიც“, - ამბობს რეჟისორი. „თავიდანვე, როცა ამერიკაში „მსოფლიოს დასასრულის“ ჩვენებას ვაჩვენებდი, გამიკვირდა, რომ ბევრმა არ იცოდა ამ ამბის შესახებ. რვა-ცხრაჯერ ვიყავი მიწვეული სხვადასხვა ქალაქებსა და ფესტივალებზე. მე ვიმოგზაურე თითქმის მთელ ამერიკაში, ბევრს გაუჭირდა გამოცნობა, თუ სად მდებარეობდა ჩვენი პატარა, შესანიშნავი ქვეყანა და ეს მაიძულებს გადამეღო მეორე ფილმი - "მოგზაურობა იერუსალიმში", რადგან ღირს ამ ხალხმა იცოდეს. ეთნიკური ტოლერანტობისა და კეთილმეზობლობის დიდებულ გვერდებზე, განსაკუთრებით ისეთ რეგიონში, როგორიც ბალკანეთია.

„ბულგარელს შეუძლია თავდაუზოგავი საქციელი აიღოს სხვა ადამიანის მიმართ, მაშინაც კი, როცა ეს ძალიან რთულია. ეს არის ის, რაც უნდა გვახსოვდეს, რომ გვაქვს. რა თქმა უნდა, ჩვენს მსგავს რთულ დროში, ასეთი გრძნობები დუნდება. მაგრამ არ უნდა ვიფიქროთ, რომ ჩვენს ხალხს არ შეუძლია მეზობლის მიმართ დიდსულოვანი ჟესტები. ამას ისტორია გვიჩვენებს და ეს ეროვნული სიამაყეა“, - ამბობს რეჟისორი სხვა ინტერვიუში.

შენიშვნა: პრეზენტაცია „ებრაული საკითხი და ბულგარული კინო“ გაიმართა ახალგაზრდების ფასილიტატორის ბისერკა გრამატიკოვას მიერ. რელიგიათაშორის შაბათ-კვირას "Seeding the Peace.BG" (26-29.09.2024)- URI-ს გაგრძელება ევროპისაგვისტოში ჰააგაში ჩატარებული რელიგიათაშორისი ბანაკი, რომელიც ეხმიანება გაეროს მშვიდობის დღის წლევანდელ თემას: მშვიდობის კულტურის კულტივირება.. სესიაზე წარმოდგენილი იყო ფილმის რეტროსპექტივა, რომელიც ეძღვნება კაცობრიობის ისტორიის ერთ-ერთ ყველაზე ბნელ ფურცელს, რომელიც მრავალი მიზეზის გამო გვაძლევს ბულგარელებს ტოლერანტობისა და ჰუმანური საქმის ირგვლივ ერთიანობის ერთ-ერთ ყველაზე ნათელ მაგალითს.

ფოტო: სკრინშოტი დან ფილმი "ვარსკვლავები" (გერმ. Sterne), Bulgaria-Deutsche Demokratische Republik, 1959 წლის მხატვრული ფილმი (ომი, დრამა) რეჟისორ კონრად ვოლფისა და რანგელ ვალჩანოვის მიერ.

The European Times

ოჰ გამარჯობა ? დარეგისტრირდით ჩვენს საინფორმაციო ბიულეტენზე და მიიღეთ უახლესი 15 ახალი ამბები, რომლებიც ყოველ კვირას მიეწოდებათ თქვენს ინბოქსში.

იყავით პირველი, ვინც იცით და გაგვაგებინეთ თქვენთვის საინტერესო თემები!.

ჩვენ არ ვაგზავნით სპამს! წაიკითხეთ ჩვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა(*) დაწვრილებით.

- რეკლამა -

მეტი ავტორისგან

- ექსკლუზიური შინაარსი -spot_img
- რეკლამა -
- რეკლამა -
- რეკლამა -spot_img
- რეკლამა -

უნდა გაეცნოთ

უახლესი სტატია

- რეკლამა -