HRWF (09.07.2021) – នៅថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2020 តុលាការស្រុកហាំប៊ឺកបានថ្កោលទោស FECRIS (សហព័ន្ធអឺរ៉ុបនៃមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ និងព័ត៌មានស្តីពីធម្មការ និងនិកាយ) ចំពោះការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះចលនាទូទៅរបស់សាក្សីព្រះយេហូវ៉ានៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកិច្ច សន្និសីទពីឆ្នាំ 2009 ដល់ឆ្នាំ 2017 ដែលត្រូវបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន។
មុននឹងសម្រេចចិត្តទៅតុលាការ សាក្សីព្រះយេហូវ៉ាបានផ្ញើការជូនដំណឹងតាមរយៈអ្នកតំណាងផ្លូវច្បាប់ដែលមានការអនុញ្ញាតនៅថ្ងៃទី ១៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១៨ ប៉ុន្តែ FECRIS មិនមានប្រតិកម្មទេ។ សាលក្រមរបស់តុលាការអាល្លឺម៉ង់ក្នុងសំណុំរឿងនេះ។ សាក្សីព្រះយេហូវ៉ានៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ v. FECRIS (ឯកសារយោង 324 O 434/18) ទាក់ទងនឹងបញ្ជីវែងនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍បង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះចំនួន 32៖ 17 ត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតទាំងស្រុង និងមួយផ្នែកត្រូវបានផ្តល់យុត្តិធម៌ដោយតុលាការ។
នៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2021 បន្ទាប់ពីរដូវរងាដ៏ជូរចត់បានលាតត្រដាងករណីនេះ FECRIS បានបោះពុម្ពផ្សាយ សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ដែលជាកន្លែងដែលវាបានអះអាងថាវាបាន "ឈ្នះ" ករណី Hamburg ។ នេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតដោយសាខា FECRIS មួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីបោះធូលីទៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នកដែលមិនទាន់បានអានសេចក្តីសម្រេច។ សេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការមានជាភាសាអាឡឺម៉ង់ និងជាភាសាអង់គ្លេសនៅលើ គេហទំព័រ HRWF.
ដោយសារសាក្សីព្រះយេហូវ៉ាបានអះអាងថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ FECRIS ចំនួន 32 គឺជាការបង្ខូចកេរ្តិ៍ ហើយតុលាការបានរកឃើញថា 17 ក្នុងចំណោមពួកគេបង្ខូចកេរ្តិ៍ មួយផ្នែកបរិហារកេរ្តិ៍ និង 14 មិនបរិហារកេរ្តិ៍ FECRIS បានអះអាងថាវាបាន "ឈ្នះ" ករណីនេះចាប់តាំងពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចំនួន 14 បានប្រកាសថាមិនបរិហារកេរ្តិ៍។ "សំខាន់" ហើយ 18 ចំណុចដែលពួកគេត្រូវបានកាត់ទោសគឺ "បន្ថែម" ។
សូមមើលការវិភាគទាំងស្រុងលើ៖ https://hrwf.eu/wp-content/uploads/2021/07/Germany-2021.pdf
និងអត្ថបទមួយទៀតស្តីពី៖ https://hrwf.eu/germany-fecris-sentenced-for-slanderous-statements-about-jehovahs-witnesses/
