By Biserka Gramatikova
Annus 1943 est et Bulgaria modo Hitler nuntiavit se Iudaeos Bulgaros non recepturos esse. Inenarrabilis sed vera narratio de 50,000 Judaeorum quam fere Bulgarici a deportatione et morte servati sunt — narratio vera ex oblito capite historiae Europaeae. Potentiae maioris Europae sunt in bello et rex Boris III Bulgaria eligendam partem vel pereas. Quomodo potestas civilis societatis in Bulgaria Nazis delusit et salvat fere 50,000 Judaeorum vitas!
Argumentum Holocaustum difficile adhuc est comprehendere, sed ars ac praesertim cinema conatibus non cessat. Quam ob rem nos cinematographica classica sine tempore facta sunt: vita Roberti Benigni pulchra est, Alani Paculae Sophiae electio, Steven Spielberg's Listae Schindleri, Romanae Polanski Pianistae, et multi alii.
In secunda parte annorum 1950, cinematographia Bulgarorum, anno 1947 a novo communistico regimine nationalis, levi emendatione sentire coepit. Novae copiae et notiones in vitam creativam influunt ob Stalin mortem, quae cursum progressionis socialis in regionibus ad USSR ordinatis mutat. Una ex maximis novis propensionibus in arte est studium renovandi magis implicatae, ambiguae notae in adiunctis vitae acutis.
Hic novus spiritus creatrix, quamvis parva mora, cinematographicum bulgaricum attingit, quod se sinit imitari cinematographiam mundi magis excultam.
In 50s, quidam ex notissimis moderatoribus Bulgaricis suum debut fecerunt, in iis Rangel Valchanov. Iam in suo debut Duis "In insula parva" Valchanov operatum est cum auctorariorum Valery Petrov. Pelliculam intendit iis qui post victoriam fascismi nati sunt, qui horrorem magnique sumptus temporis historici obliti sunt. Characteres captivorum insulae in Ponto sunt qui fugam machinantur.
Central Committee Factionis Communistae Bulgarorum cinematographicum pessimismum et sensum perditum historici incusat. Auctores cinematographici industriam spectant, parati ad omnia conamina "ideologicae deviationis" abscindere ex linea historico-politica generaliter recepta. Nihilominus cinematographicum in historia manet ut una optimarum productionum in latitudinibus nostris pro tempore suo.
"Stellae" (German: Sterne) 1959 pluma est pellicula (bellum, drama) a Conrado Wolff directa et Rangel Valchanov. Screenscriptorem co-productionis inter Bulgariam et DDR Angelus Wagenstein est.
Insidias de eventis anni 1943 narrat, cum coetus Nazi militum Graecos Iudaeos ad Auschwitz prosequentium castra mortis in parvo oppido Bulgarico constitit.
Walter (Jürgen Frorip), praefectus non-commissarius ex exercitu Germanico, infideliter et intellectualiter instabilis, inopinate etiam sibi, in amorem incidit cum puella Judaica Ruth (Sasha Krusharska). Novus hic sensus efficit ut ea quae circa illum aguntur cogitet eumque facie ad faciem cum inhumana fascismi natura.
Velum in sua essentia anti-fascist est stellae. Prope genus independentis in cinematographico Soviet. Plerumque in his argumentis heroismus massae et collectivus extollitur. Attamen, ob sinceram erga Iudaicam quaestionem habitus, cinematographicum singulare praemium iudicum Cannensium et sequentem definitionem ex prestigiosa Gallica publicatione quaesivit:
“Certe una ex pelliculis humanis agitur cum quaestione Iudaica. Magnitudo eius est quod careat omni augue.
"Stellae" prima censetur cinematographica Germanica tractaturus de Holocausto et officio Germanorum ad tragicos eventus historicos. In Bulgaria taenia a distributione propter "humanismum abstractum" cessatum est. Controversia particularis est defectus distinctionis inter burgenses Iudaeos et proletariatum iudaicum.
Cum de aetate loquimur et dicunt cinematographicum Bulgarorum foris spectat ut crimen accipias. Hoc primum crimen factum est Europa cum Wanda Jakubowska pellicula cinematographica Novissima (1947), una e eximiis productionibus Scholae Poloniae. Haec prima pellicula de Holocausto est et eius argumenta in motibus autobiographicis ex vita Jakubovska fundatur. Tape in Auschwitz emissa est, ubi director anno 1942 finita est.
Die 10 Novembris 1989 cinematographia Bulgarorum funditus mutata est. Spes bombycina mox sumptu in manibus privatis plus quam fallacia probata est. E contra, nemo videtur habere claram notionem quomodo cinematographicum extra structuram familiarem conficiendi et retis theatra cinematographica destructa est.
In fine saeculi XX et initium XXI operae operae cinematographicae apparent, analysi et aestimationi subiectae.
Ivan Nichev est unus e paucis moderatoribus Bulgarorum qui in ambitus tenebrarum creatrix patriae nostrae aptare procurant et membranas creant qui in contextu Europae significantes sunt.
Nichev trilogiam Iudaeam creavit "Post finem mundi" (1998), "Iter Hierosolymam" (2003) et "Viam ad Costa del Maresme" / "Rhapsodiam Bulgaricam" (2014). Novissimus trium membranarum primus Israeli-Bulgarica cinematographica co-productio, LXX anniversaria subsidii Iudaeorum bulgarorum occasione iecit.
"Hic locus tam familiaris est quam insuetus", emendator dicit. "In ipso principio, cum demonstrarem Post finem Mundi in America, mihi contigit ut multi homines fabulae non satis ignari essent. Octo vel novies in variis urbibus et festivitatibus ibi invitatus sum; Peragravi paene totam Americam. de paginis gloriosis ethnicae tolerantiae et bonae vicinitatis, praesertim in regione Balcaniae.
"Bulgarica est capax actuum gratuiti dedicationis alteri personae, etiam cum difficillimum est. Est aliquid, quod nos habere debemus, meminisse. Scilicet in arduis, quales nostri, hebetare incipient sensus. Sed magnanimi gestus in proximum non sunt capaces nostri putandi. Historia eam ostendit et superbia nationalis est,” director in alio colloquio dicit.
Nota: Exhibitio "Quaestio Judaica et Cinema Bulgarorum" data est ab adolescentia facilitatore Biserka Gramatikova ad interfaith volutpat vestibulum "Seminans in Peace.BG" (26-29.09.2024)- continuatio URI Europacastra interfata Augusti in Haga habita, resonante hoc anno in UN Die Pacis thema: Cultura Pacis Colens. Sessionis pelliculam retrospectivam praebebat, unam ex obscurissimis paginis in historia humana, quae multis de causis unum clarissima exempla tolerantiae et unitatis circa humanam causam nobis affert.
Photo: Screenshot a in amet "Stellae" (German: Sterne), Bulgaria-Deutsche Demokratische Republik, a 1959 cinematographica (bellum, drama) directa a Konrad Wolff et Rangel Valchanov.
