In aetate, cum musici musici saepe a conservatorio politurae et repertoriis electionibus tutae conformantur, Cyprianus Katsaris diu diversos rhythmos saltavit — et non metaphorice. Gallo-Cypriotus virtuoso decennia charting singularem cursum per campum musicum, splendorem, irreverentiam, et curiositatem historicam paucis modo miscentibus, ausi sunt. Musicus, compositor, improviser, provocateur — Katsaris haec omnia sunt et plura.
Natus anno 1951 in Massilia parentibus Graeco-Cypriotis, Katsaris talentum prodigiosum ab initio fuit. Anno aetatis septuagesimo primo suam publicam operam dedit, concerto ab Haydn ludens. Paris in Conservatoire sub Aline van Barentzen et Monique de la Bruchollerie educatus, et magnis traditionibus Cortoti et Cziffrae adductus, prima praemia celeriter in piano et camera musica meruit. Sed mane constabat: non erat formandus academia.
"Non credo in tantum producendo praeteritum"
Cyprianus Katsaris
"Interpres musti" vivere cum musica, hodie reinvent eam ».
Haec opinio eum duceret ad aliquas inceptas audacissimas et idiosyncraticos in mundo piano.
Orchestra ad digitos
Fortasse nullum opus magis ambitionem et audaciam Katsaris definit quam eius tabulae integrae Liszt transcriptions of Beethoven's symphoniae. Hae non sunt iustae exercitationes technicae virtutis; facta sunt orchestrae imaginationis. Ubi maxime musici a talibus monumentalibus provocationibus defugiunt, Katsaris viget. Lectio eius "Eroica" or "Pastoralis" symphoniae obtestatur sectiones aereas integras, sylvestres, et chordas rapientes ab uno claviaturae. Piano tractat ut prifma — score refractione symphonico per sanam et animam.
Attamen eius successus in hoc cyclo deposcendo mirum non est technicum — penitus interpretativum est. Katsaris notas non ludit; fabulas narrat, texturas librat, voces internas effert, vitam in omnem crescendo spirat. Visio Liszt eliquata per proprium Katsaris musicum DNA - Venereum, iracundum et acerbum est.
Delectatio theatralis
Concentus Katsaris numquam res sterilis est. Exstare potest humor, improvisatio, commentatio, etiam subitae in Reginae Bohemicum Rhapsody - Reapse in altum style Venereum. Sagacitas inopinata non est ad spectaculum ; Ex intrepido ad interpretationem accessus est, et opinio concentum spatium vivum esse, non museum.
Utrum rhapsodiae Hungaricae Liszt, vel Mozart variationes peragendae, Katsaris theatricalitatem suam phrasin afferat — hic subdola, illic susurrus, tonitruum ubi minime exspectes. In mundo qui saepe perfectionem super personalitatem praemiat, eius operae refrigerium sentiunt humanum.
"Si non potest admirari me in unum"
"Quomodo possum exspectare auditorium ad opprimendum?"
Cyprianus Katsaris Archivist inopinatus
Plus annis Katsaris inopinabile archaeologus musicus factus est. Eius titulus sui iuris est; Piano 21justos rararum recordationum dimisit — ab oblivione 19th-centuriae gemmarum ad opera Wagner, Mahler, et etiam musicam cinematographicam emendandam. Primas versiones operum celebrium in lucem protulit et musicam piano notavit, a compositoribus saepius cum aliis generibus coniungitur.
Hic instinctus curatoris eum separat. Katsaris non musicus iustus, sed iracundus advocatus latiori et profundiori repertorio est. Auditores invitat ut margines explorarent — loca ubi historiae oblitus prospicere.
Civis Multorum Mundi
Multiplici linguarum copia et domi in Europa, Asia, America Katsaris orbem decades lustravit. Orchestra primas fecit, cum conductoribus Leonardi Bernstein ad Kurt Masur collaboravit, et in aulis iconicis a Carnegie usque ad urbem vetitam egit. Tamen, quamvis acclamationes internationales, aliquid manet secreti interioris - musicus a connoisseribus, symphoniacis et auscultatoribus periculosis amatus.
Genius unclassifiable
Cyprien Katsaris prehendere conatur simile est argento vivo configere. Statim traditista est et iconoclastus, doctus et ostentator. Unum momentum tradit Bachi interpretationem historice informatam; sequenti, improvises thema ex auditorio proclamat. Manus eius in tincidunt radicantur, mens vero in fuga est, improvisa, imaginans, interrogans.
Si classicus mundus interdum spontaneam timet, Katsaris in eo viget. Orthodoxiam non ex rebellione, sed amore musicae vi viva provocat. Altissimo sensu est artifex qui ludit in omni verbo.
Postlude
Cypriani Katsaris invenire est ipsum piano detegere — non solum ut politum instrumentum, sed ut vox, thera, campus, campus, universum. Eius tabulas aperiant oblivioni, vetito, phantastico. Concentus eius pollicentur vagus, pulchritudo, et intempestiva sensus, quod aliquid evenire possit.
Pro fessis exercitationis in musica classica, Katsaris aliquid plus praebet: facultatem magicae.
