Iwwert Gesetzer ze änneren; Chrëschten, Hindue, Ahmadis a Muslimen am Prisong oder op der Doudesstrof op Blasphemie Käschten; d'EU-Iwwerwaachung vun der Ëmsetzung vum GSP+; de kontroversen Single National Curriculum; déi geplangte Missioun a Pakistan vum EU-Speciale Vertrieder fir Mënscherechter Eamon Gilmore
Dëst ass Deel II vum Interview vum Willy Fautre aus Human Rights Without Frontiers International. - Kuckt Deel I hei
Den 10. Februar 2021 hunn dräi Membere vum Europäesche Parlament Intergroup on ForRB - Peter van Dalen (EPP), Bert-Jan Ruissen (ECR), Joachim Kuhs (ID) - e schrëftleche dossier agereecht. parlamentaresch Fro adresséiert un de Josep Borrell, héije Vertrieder / Vizepräsident vun der Kommissioun, an där se déi kontrovers Fro vum privilegiéierten GSP+ Status deen dem Pakistan zougestëmmt huet wéi follegt opgeworf hunn: "Gitt de Blasphemiegesetzer a Pakistan an der ongerechtfäerdegt Behandlung vu reliéise Minoritéiten a Pakistan, zu deenen se féieren, iwwerluecht de VP / HR de Generaliséierte Schema vu Preferenze Plus Virléiften fir Pakistan opzehalen? Wann net, firwat net?"
De 15. Abrëll 2021, déi schwaach Äntwert vum Vizepresident vun der Kommissioun huet de Mënscherechtsverteideger a Pakistan an an Europa net vill Hoffnung ginn:
"Den 2018-2019 Bericht iwwer de Generaliséierte Schema vu Preferenzen (GSP) weist datt Pakistan ass Fortschrëtter maachen mat der Zäit a Beräicher wéi d'Eliminatioun vun Éieremörden, de Schutz vun Transgender Persounen, an de Schutz vun de Fraen- a Kannerrechter.
Et bleiwen awer nach eng Rei Mängel. De Bericht enthält d'Reduktioun vum Spillraum fir d'Doudesstrof als ee vun de prioritäre Handlungsberäicher. D'EU wäert weider Fortschrëtter iwwer dës Themen enk iwwerwaachen, adresséieren an encouragéieren."
Den 29. Abrëll 2021 huet d'Europaparlament eng Resolutioun iwwer Blasphemiegesetzer a Pakistan, an deem et
"fuerdert d'Kommissioun an den Europäeschen External Action Service (EEAS) op fir direkt d'Berechtegung vu Pakistan fir de GSP + Status am Liicht vun den aktuellen Eventer ze iwwerpréiwen an ob et genuch Grond ass fir eng Prozedur fir den temporäre Réckzuch vun dësem Status an d'Virdeeler ze initiéieren et, a sou séier wéi méiglech dem Europäesche Parlament doriwwer ze mellen. "
681 Europadeputéiert hunn der Resolutioun gestëmmt: nëmmen dräi Europadeputéiert waren dergéint.
Mënscherechter Ouni Grenzen huet de fréieren EU Spezial Envoy Jan Figel interviewt fir seng Meenung iwwer d'Suerge vum Europäesche Parlament am Zesummenhang mat der Fortsetzung vum GSP+ Status ze deelen trotz de persistente Verstouss géint d'Reliounsfräiheet, de Mëssbrauch vun de Blasphemiegesetzer an déi widderholl Sätz zur Doudesstrof, Net-Verfollegung vun Täter vu Gewalt, Zwangshochzäiten an Ëmwandlung vun net-muslimesche Meedercher zum Islam, a verschidde aner Verstouss géint international Gesetz.
HRWF: Wéi eng Gesetzer a Pakistan si géint international Verträg a sollen dréngend geännert ginn?
Jan Figel: Blasphemie Gesetzer sinn déi eenzeg drakonesch Gesetzer déi d'Fräiheet vum Gedanken ënnergruewen, Relioun oder Ausdrock. Et erstéckt wuertwiertlech déi reliéis Minoritéiten, setzt déidlech Angscht viru Mob Gewalt a forcéiert reliéis Minoritéiten sech un de Laun an Autoritéit vun der Majoritéit z'ënnerwerfen.
D'Regierungsbeméiunge fir d'Islamiséierung vum zivilen a kriminellen Gesetz vu Pakistan, déi an de fréien 1980er ugefaang hunn, hunn d'fundamental Recht op Reliouns- an Ausdrocksfräiheet geféierlech ënnergruewen, an hunn zu eeschte Mëssbrauch géint d'reliéis Minoritéite vum Land gefouert. Déi breet a vague Bestëmmunge vun enger Serie vu Gesetzer, déi kollektiv als "Blasphemie" Gesetzer bekannt sinn, déi kriminell Strofe fir Beleidegunge géint den Islam stäerken, goufen benotzt fir politesch motivéiert Ukloe vu Gotteslästerung oder aner reliéis Beleidegunge géint Membere vu reliéise Minoritéiten ze bréngen, souwéi puer Muslimen.
D'Blasphemiegesetzer hunn och zu engem Klima vu reliéiser Bigotry bäigedroen, wat zu Diskriminatioun, Belästegung a gewaltsam Attacken op Minoritéiten gefouert huet - Mëssbrauch déi anscheinend vun e puer politesche Leader a Regierungsbeamten toleréiert, wann net kondonéiert ginn.
HRWF: Eis Organisatioun huet eng Datebank vun Dosende vun dokumentéierte Fäll vu Chrëschten, Hinduen, Ahmadi a souguer Moslempakistanier, déi op der Doudesstrof sinn oder zu schwéiere Prisongsstrofe veruerteelt goufen oder zënter Joren a Prisongshafte waren wéinst Blasphemie Käschten. Schafft de Justizsystem an deem Sënn konform mat den internationale Standarden?
Jan Figel: An der Theorie an op Pabeier schéngt de Justizsystem an der Konformitéit mat internationale Standarden ze schaffen, awer an der Praxis an der Realitéit um Terrain net. De Staat beaflosst Handlung oder Inaktioun op all geriichtleche Prozess a Saache reliéisen Inhalter a Geriichter, an hält d'politesch Zoustännegkeet am Virdergrond. Dëst zwéngt schëlleg Uerteeler oder verspéit Uerteeler a sensiblen reliéise Fäll.
Dat prominentst Beispill ass de Fall vun Asia Bibi. Dës Fra aus bescheidenen Hannergrond gouf barmhäerzlech geschloe a wéinst Gotteslästerung reprochéiert fir Drénkwaasser aus engem Container, dee vun hire muslimesche Mataarbechter benotzt gouf. Si gouf zu Doud veruerteelt vun engem nidderegen Geriicht an duerno vun héije Geriichter am Appel. Wéi och ëmmer, wéi hire Fall an internationale Medien bekannt gouf, huet Pakistan e Wee fonnt fir hatt no néng Joer Prisong ze befreien. Den Ieweschte Geriichtshaff vu Pakistan huet de Fall aus technesche Grënn zerstéiert, awer nach ëmmer net onschëlleg erkläert. Asia Bibi huet misse vu Pakistan a Kanada flüchten wéinst engem Hush Deal tëscht den zwee Länner.
Zimlech dacks schützt d'Police och vulnerabel Gruppen an Eenzelpersounen. Dëst war de Fall de 14. Februar zu Lahore, wéi de 25 Joer ale Pervez Masih vun engem gewaltege Mob ëmbruecht gouf, obwuel d'Police informéiert gouf a fir Schutz geruff gouf.
A Pakistan ass d'Rechtsstaatlechkeet schwaach a Gerechtegkeet gëtt verspéit oder net duerchgefouert wéinst der reliéiser Indoktrinatioun vu Massen a Stroossemacht. Zimlech dacks semi-analphabetistesch reliéis Kleriker zwéngen de Justizsystem fir hiren Afloss ze béien. D'Staatssécherheet an d'Gesetz erzwéngen Autoritéiten si schwaach an ënnerleien och e puer reliéis Iwwerleeungen. Wéinst dëser Schwächt goufen e puer couragéiert Riichter ëmbruecht oder hu missen aus dem Land flüchten.
De kriminellen Justizsystem a Pakistan brauch Reformen a Courage an dësem Kontext. Et ass fehlerhaft. Op allen Niveauen: Police, Prisongen a Geriichter gëtt et eng tacit Ënnerstëtzung vun der Säit vum Beschwerden. Am Zesummenhang mat Ängscht, Drock a Gläichgesinn probéieren d'Riichter d'Entscheedung op méi héich an héich Geriichter ze verréckelen. Heiansdo ass hir Partialitéit offensichtlech, och an hiren Uerteeler.
An engem rezente Geriichtsurteel huet de Riichter zu Rawalpindi eng muslimesch Fra, déi vu Gotteslästerung beschëllegt gouf, zu Doudesstrof veruerteelt, a gesot datt si net nëmmen e Blasphemer war, awer och en Apostat, fir deen si d'Doudesstrof verdéngt huet.
Also, et gi wéineg Beispiller wann de Justizsystem am Aklang mat internationale Standarde funktionnéiert. Wann et geschitt ass dat nëmmen um Ieweschte Geriichtshaff Niveau, dat ass den héchsten Niveau.
HRWF: A wéi engem Mooss fërdert oder net Pakistan reliéis Toleranz a sengem Schoulsystem?
Jan Figel: Den Educatiounssystem soll vill méi fir interreliéis an interethnesch Toleranz a Zesummeliewen maachen. Am Géigendeel, et kann een Haass géint Hindue gesinn, besonnesch andeems de Kampf fir d'Onofhängegkeet vun Indien vun der britescher Kolonialherrschaft falsch representéiert a verschafft gëtt. D'Wuert Hindu fir e puer Gruppen representéiert e Feind vu Pakistan an Islam.
Et gi positiv Efforten awer en traditionelle Geescht herrscht an der Gesellschaft. Diskriminatioun an Intoleranz existéieren an der Administratioun, an och ënnert Educateuren an Enseignanten. Bemierkenswäert ass datt de rezenten obligatoresche Single National Curriculum (SNC) och eng reliéis Perspektiv huet; och an den Engleschen a Wëssenschaftsklassen ass d'Relioun agefouert ginn. De Staat gouf als reliéis definéiert, d'islamesch Republik Pakistan, zanter den Zäite vum Militärregime ... Et gëtt Ängscht datt dës SNC d'Intoleranz an d'Biasen erhéijen an en negativen Impakt wäert hunn.
Gutt Alphabetiséierung fir all an relevant Ausbildung ass gebraucht fir Fridden, Zesummeliewen a méi villverspriechend Entwécklung a Pakistan. Mee den Inhalt vun der Bildung ass en entscheedend Faktor! De Staat muss méi dovunner huelen a seng Pflicht richteg maachen.
HRWF: d' GSP+ war dee beschte Versuch vun der EU fir konkret an objektiv ze sinn iwwer d'Wichtegkeet vun internationale Verträg a senge Relatioune mat Drëttlänner. Geschwënn wäerten d'DG Trade, d'EEAS a verschidde Servicer bannent der Kommissioun evaluéieren a wéi engem Ausmooss Pakistan déi 27 international Verträg respektéiert huet, déi Konditioune sinn fir de "GSP +" Status ze kréien an ze halen dee wäert ass. billions vun Euro, vill profitéieren der Wirtschaft vu Pakistan. Wat ass Är Meenung iwwer dëse Prozess?
Jan Figel: Ech averstanen datt de GSP+ e super EU-Instrument ass fir wichteg Reegelen, Wäerter an nohalteg Entwécklung an d'Beneficiaire Länner ze bréngen, dorënner de gréisste vun hinnen - Pakistan. Hei kann et net "Business as usual" sinn. D'EEAS bedreift eng grouss EU Delegatioun vun Diplomaten an huet e puer detailléiert Kenntnisser vun der Realitéit um Terrain. Et ass wichteg fir d'Kommissioun eng fair Bewäertung a Recommandatiounen am Aklang mat den ausgemaachen Ziler vun dësem Ofkommes ze hunn, an datt d'Europaparlament an de Conseil verantwortlech Positiounen huelen. Nëmmen a Europa Gerechtegkeet këmmeren kann e staarken, konstruktiven a respektéierte globale Schauspiller sinn.
Siwenanzwanzeg international Verträg, déi d'Konditioune sinn fir de Status "GSP+" ze kréien an ze halen, sollten net nëmmen vun der Regierung an dem Pakistans Parlament ënnerschriwwe a ratifizéiert ginn. Si mussen an der Praxis ëmgesat ginn (!) zum Wuel vun de Leit. Déi Verträg decken Mënscherechter, Rechtsstaatlechkeet, Ëmweltschutz, Aarbechtsrecht, de Kampf géint Korruptioun, asw.
Zu dësem Zweck huet Pakistan d'TIC - Traitéen Implementatiounszell erstallt. Dofir sollt d'EU sech op d'Iwwerwaachung vun der Ëmsetzung konzentréieren. Vill vun den europäesche Steierzueler ginn u Pakistan gespent fir dës Engagementer z'ënnerstëtzen. Et ass Zäit fir eng fair a glafwierdeg Bewäertung. Dëst wier dat eenzegt effektiv Instrument vun der EU fir Pakistan ze zwéngen seng symptomatesch, sichtbar Ongerechtegkeet vis-à-vis vu senge reliéise Minoritéiten ze iwwerpréiwen.
HRWF: Denkt Dir dat andeems Dir ignoréiert déi net-Konformitéit mat enger Rei vun internationale Verträg der EU géifen wierklech be hëllefen Pakistan an datt aner net erfollegräich Kandidaten fir de GSP + Status would net diskriminéiert fillen duerch ugesi EU-Duebelnormen?
Jan Figel: Andeems se Pakistan bedingungslos condonéieren, schéckt d'EU en inkonsistente, falsche Message un déi aner Kandidatestaaten. D'Unioun muss ee glafwierdeg Gesiicht hunn an Duebelmoral refuséieren. Pakistanesch Autoritéite schwätzen vill iwwer Demokratie a Schutz vu Minoritéiten. Si hunn e Ministère fir Mënscherechter awer et gi vill frësch Bluttflecken op der wäisser Sträif vum Pakistan säi Fändel. Den inspiréierende Grënnungspapp vu Pakistan, Ali Jinnah, brauch Unhänger an Doten, net a Wierder.
HRWF: Wann Dir d'Noperschaft vu Pakistan an d'Interessen vun Europa berücksichtegt, mengt Dir et ass gerechtfäerdegt Pakistan aus dem Haken op Mënscherechter ze loossen Problemer, Wéinst der Situatioun am Afghanistan a säin Afloss a Pakistan?
Jan Figel: Pakistan ass e wichtegen EU-Partner an eng Atomkraaft, awer wéi ee Land ass net wichteg an dëser Regioun? Wa mir aus dësem Grond Pakistan weiderhi loossen déi selwecht Politik ëmzesetzen, wäert et et nëmmen encouragéieren seng geopolitesch a geostrategesch Kaart ze spillen. Status Quo ass net genuch fir d'Verbesserung vum Liewen a Relatiounen am Land. Pakistan muss verantwortlech gemaach ginn fir seng Handlungen a seng Engagementer. Dëst ass dee beschte Service déi d'EU Leit vu gudde Wëllen a Pakistan liwwere kann.
HRWF: Wat soll den Eamon Gilmore, EU-Spezialvertrieder fir Mënscherechter, de pakistaneschen Autoritéiten soen, wann hien spéider dëse Mount Pakistan besicht?
Jan Figel: Den EU Spezialvertrieder soll d'Regierung vum Imran Khan froen, d'Fro vun den drakonesche Blasphemiegesetzer unzegoen. Ech géif him recommandéieren iwwer d'Gerechtegkeet vun den administrativen, juristeschen a geriichtleche Systemer ze schwätzen, déi sech mat, Enquête an Décisiounen iwwer Blasphemiefäll huelen. Et muss eng fair an onparteiesch Manéier ginn fir esou Fäll ze behandelen. D'Regierung sollt och un e konsensuelle Mechanismus denken fir mat der wuessender Zuel vu Blasphemiefäll ze këmmeren, besonnesch ënner der Cyberkriminalitéit Gesetzgebung.
Den Eamon Gilmore war ënnerstëtzt vun der FoRB Promotioun a mir haten eng ganz konstruktiv Zesummenaarbecht wärend mengem Mandat als EU ForRB Special Envoy. Hien kann d'Autoritéite vu Pakistan encouragéieren fir effektiv an transparent Gesetzer, Programmer an Aktiounen ze adoptéieren fir d'Situatioun vun wirtschaftlech a sozial marginaliséierte reliéise Minoritéiten ze verbesseren. D'Membere vun dëse Communautéiten ginn dacks op déi niddregsten an onhygienesch Offallbotzaarbechten ofgestouss, während se gläichberechtegt Aarbechtsméiglechkeeten solle ginn fir hir Talenter ze weisen.
Als fréieren EU Kommissär fir Educatioun, Kultur a Jugend géif ech der EU Kommissioun staark recommandéieren eng aktiv Zesummenaarbecht a kreativ berufflech Iwwerpréiwung vun Pakistan seng nei "One Curriculum" Schoulbicher fir d'Promotioun vun reliéis Toleranz ze bidden.
Ouni néideg a glafwierdeg Iwwerpréiwung, kann de Single National Curriculum Haass, Diskriminatioun a Viruerteeler erhéijen a kann och zu de Mëssbrauch vu Gotteslästerie Fäll féieren. Gutt an zougänglech Ausbildung verbënnt d'Leit a baut och Brécke tëscht den Natiounen. Ausbildung ass wichteg fir d'Zukunft vu Pakistan souwuel intern wéi extern.
