Dem Kardam Tarnovski säi Jong ass den Nofolger vum Simeon II
Den Enkel vum Simeon Saxe-Coburg - de Prënz Boris Tarnovski wäert de Schutzhär vun der Kroun sinn. Dëst gouf vum Simeon II no "vill laangen Diskussiounen a Reflexiounen" decidéiert. A sengem Testament seet hien datt de Prënz Boris nëmmen de Wuecht vun der Kroun wäert sinn, awer net de Kinnek, well "Bulgarien haut ass keng Monarchie." D'Entscheedung vum fréiere Premier Minister gouf vun him an engem Interview mat der Zäitschrëft vun der Sofia Holy Metropolis ugekënnegt.
Informatioun iwwer de Guardian vun der Kroun vu Bulgarien ass knapp. De Prënz Boris Tarnovski ass d'Kand vum Simeon sengem eelste Jong - Kardam Tarnovski, deen an engem Autosaccident an der Géigend blesséiert gouf. Madrid am Joer 2008, war siwe Joer am Koma a gestuerwen 2015.
Haut kritt säi Jong de Prënz Boris 25 Joer. Hien ass no sengem Urgrousspapp Boris III benannt an ass deen eenzege kinneklechen Enkel mat engem ganz bulgaresche Numm. Bis elo war hien Gaascht bei enger Rei vun offiziellen kinneklechen Eventer an Europa.
De Boris gouf 1997 gebuer, huet um European College zu Madrid ofgeschloss, an der St. Gilgen International School zu Salzburg studéiert.
Den Ierwe vum Troun ass e Polyglot - hie schwätzt 4 Sproochen, huet en Interessi un der Politik, en Affekot vu gréngen Iddien a liberale Wäerter. Spuenesch Medien schreiwen datt hie gär huet
Kuckt de ganzen Interview, deen op der Websäit vum Simeon Saxe-Coburg publizéiert gouf:
- Éier an Éier, Är Majestéit! Merci vu ganzem Häerz fir d'Geleeënheet fir e perséinlechen Interview fir d'Ouschterausgab vun der Zäitschrëft vun der Hellege Metropol vu Sofia - Diocesan Voice Magazin ze maachen! Meng éischt Froen sinn iwwer Är Kandheet. Är Hellege Daf gouf den 12. Juli 1937, Petersdaag, feierlech an der Palaiskapell gefeiert. Et war vun der helleger Synod a voller Zesummesetzung besicht, Äre Pätter gëtt de "Patriarch vun der bulgarescher Arméi" Gen Danail Nikolaev, de Krichsminister Gen Hristo Lukov. D'Waasser fir Är Hellege Daf gouf speziell fir d'Geleeënheet vum Jordan River bruecht, an d'Kräiz gouf perséinlech vum russesche Keeser St. Ass dat alles richteg?
-Meng helleg Daf gouf an der Palais Kapell vun der Hellege Synod gemaach an op Ufro vu mengem Papp gouf mäi Pätter de "Patriarch" Generol Danail Nikolaev am Numm vun der ganzer Arméi. De Generol Hristo Lukov ass net mäi Pätter, mee hie war sécherlech als Member vun der Regierung dobäi. D'Kräiz, dat ech deemools krut, war eigentlech e Kaddo vum Hellege Keeser Nikolaus II. an ass zënterhier bei mir. Et gouf vum Keeser dem spirituellen Mentor vum Zar Boris, Metropolitan Basil, gespent.
- Mir wëssen datt während der Daf all orthodoxe Chrëscht mam "Sigel vum Geschenk vum Hellege Geescht" gesalft gëtt. Wéini gouf op Iech an déi zweet gemaach, Royal Salving - dësen hellegen Akt, deen den orthodoxe Monarch speziell Gnod fir d'Erhaalung vun der Kierch gëtt an him erlaabt duerch d'kinneklech Dieren während der Hellege Liturgie am Tempel ze goen fir mat all sengen deelzehuelen. Famill vum Hellege Stoe?
-D'Royal Salving gouf vum Sofia Metropolitan Stefan (spéider Exarch vu Bulgarien) nom Doud vu mengem Papp am Hierscht 1943 gemaach. Wéinst dem Krich an Trauer fir mäi Papp gouf dat an engem intime Kader an der Palaiskapell gemaach. Ech hu lieweg Erënnerungen un de Bopa Stefan. Nodeems de Schisma opgehuewe gouf a schonn als gewielten Exarch, koum hien op Vrana heem an dunn hunn ech hien fir d'éischt an engem wäisse Schleier gesinn, an ech war ganz beandrockt.
-Dir sidd als eenzegen Ierwe vum Troun opgewuess an Är Ausbildung an Erzéiung zënter Kandheet hu wuel grouss opgepasst. Äre Papp gouf an Orthodoxie gedeeft, an Är Mamm, NV Queen John - am Réimesche Katholizismus. Wien war responsabel fir Är Orthodox Glawen am Kinnekräich Bulgarien an duerno am Kinnekräich vun Spuenien, Hutt Dir e spirituellen Mentor?
-Wéi d'Verfassung am Joer 1943 bestallt huet, gouf meng Erzéiungsberechtegung bestëmmt, wéi mäi spirituellen Mentor de Metropolitan vu Lovchani Filaret gouf, a mat menger a menger Schwëster reliéiser Ausbildung gouf de Papp Ivan Sungarski reprochéiert, un deem ech nach ëmmer déi léifste Gefiller hunn. . Nom September 9, laut dem Gesetz vu Gott, eis Stonnen waren immens reduzéiert ... Papp Ivan zesumme mam Palais ephemeris, Papp Raphael Alexiev, regelméisseg an eiser Kapell zerwéiert. De Papp Raphael huet och déi lescht Begriefnesliturgie um zweete Graf vu mengem Papp zu Vrana den Dag ier mer Bulgarien verlooss hunn, gefeiert.
Spéider am Exil war den Haaptkredit fir meng a menger Schwëster Orthodox Erzéiung eis Mamm Kinnigin John, wat fir vill e bësse widderspréchlech schénge kann, well si eng devout Katholik war, awer mir hunn op strikt Beobachtung vun orthodoxe Traditiounen, Feierdeeg a Sitten insistéiert. Zréck an Ägypten ware mir vum spéiden Metropolitan Andrew vun New York besicht, mat deem ech vill Reuniounen, Gespréicher a Korrespondenz iwwer d'Joren haten. Awer ech hat kee spirituellen Mentor am wuertwiertleche Sënn vum Wuert am Exil. 1955 hat ech zu Wien eng Versammlung, déi, wéi Dir Iech kënnt virstellen, a voller Geheimnis ofgehale gouf, mam geseenten bulgaresche Patriarch Kirill, dee fir Behandlung an der éisträichescher Haaptstad komm ass. Fir eis zwee war d'Sëtzung surreal ... Spéider, am Joer 1961, hunn ech him e laange Bréif geschriwwen an hie gefrot fir säi Segen op meng Bestietnes ze froen, an de Poopst John XXIII seng Positioun zu mengem Bestietnes mat engem Kathoulesche festzeleeën. Ech muss zouginn, mat grousser Dankbarkeet un d'Erënnerung vun deenen zwee, datt souwuel de Patriarch wéi och de Poopst d'Thema mat paternaler Betreiung an Takt ugeet hunn.
– Hutt Dir eng Erënnerung un Versammlungen mat anere berühmte Klerus, zum Beispill mam hellege Serafim, dem Wonnerwierker vu Sofia, deen 1939 säi Buch iwwer déi orthodox Monarchie publizéiert huet?
- Deemools gouf et keng grouss orthodox Gemeinschaft zu Madrid, wéi et elo ass. Am Ufank hu mir an engem Appartement veréiert, wou eng bescheiden Kapell gebaut gouf. Duerno, iwwer d'Joren, hunn ech d'Méiglechkeet mat Dosende vun orthodoxen Hierarchen ze schwätzen, souwuel vun der russescher Kierch am Ausland, déi ech erënnere fir hir spirituell Rigoritéit, a vun de Kapp an Hierarche vun de lokale Kierchen. 1965 sinn d'Kinnigin an ech op eng Wallfahrt op Jerusalem an d'Hellege Land, wou ech de Patriarch Benedikt vu Jerusalem besicht hunn, mat deem mir gutt Bekannte bliwwen hunn a spéider d'Geleeënheet haten eis erëm ze gesinn. Am selwechte Joer, bei der Geleeënheet vun der 10. Anniversaire vu mengem Alter kommen, Vertrieder vun der Bulgaresch Emigratioun aus der ganzer Welt versammelt zu Madrid. Dunn huet de Bëschof Parthenius vu Lefkada, deem seng Haltung an déif Spiritualitéit ech ni vergiessen wäert, meng zwee Jongen gedeeft, Kardam a Cyril.
Leider hunn ech den Hellege Seraphim vu Sofia net perséinlech begéint, obwuel ech weess datt mäi Papp eng exzellent Relatioun mat him hat. Nom Ufank vum Krich, de Sécherheetsmoossnamen an esou weider, war et fir eis all schwéier eng méi normal Liewensstil ze féieren, ronderëm Sofia ze plënneren. Mee dank dir hunn ech säi Buch gelies, wat mech immens beandrockt huet!
-Dir sidd wäit vu Bulgarien opgewuess, an engem kathoulesche Land, awer nach eng Monarchie. A wéi engem Mooss mengt Dir datt d'Regierungsform d'Weltbild an d'geeschteg Haltung vun enger Natioun beaflosst? Oder mengt Dir datt d'Perséinlechkeet vum Herrscher méi wichteg ass fir d'Relatioun tëscht Kierch a Staat?
-Oh, dëst ass eng ganz schwéier Fro fir eng definitiv Äntwert. Awer et wier logesch wann de Staatschef e Gleeweger ass a säi Glawen praktizéiert, a gëtt e Beispill an dës Richtung, d'Leit dëst Beispill ze verfollegen. Awer nëmmen d'Form féiert net. Als Chrëschte kennen mir Dosende vu Beispiller vu Kinneken, déi Hellegkeet an hirer Demut a Glawen erreecht hunn. An eis eegen, iwwer 1100 Joer Chrëschtgeschicht ass voller ähnlechen Beispiller - den hellege Zar Boris-Michael, den hellege Zar Péitrus, souguer den hellege Trivelius, iwwer deen haut leider net vill ënnert de Leit bekannt ass. Zum Beispill wäert déi bulgaresch Kierchgemeinschaft zu Madrid den Numm St. Trivelius droen, wat mech besonnesch frou mécht.
Wéi d'Zäit komm ass fir Iech zréck an Är Heemecht ze kommen, hunn d'bulgaresch Leit Iech mat groussen Hoffnungen, Glawen a Léift begréisst. Et waren wuel Leit, déi Angscht haten, an anerer hu probéiert dovunner ze profitéieren. Awer vill hunn erwaart datt Dir als Monarch zréckkënnt an eng Ongerechtegkeet op en Enn setzt andeems Dir d'Tarnovo Verfassung restauréiert, déi illegal a mat Kraaft duerch auslännesch Herrschaft opgehuewe gouf. Firwat hutt Dir net an esou eng Richtung gehandelt, wéi zum Beispill en nationale Referendum oder eng grouss Nationalversammlung aberuff? Gëtt et Ärer Meenung no eng Zukunft fir d'Monarchie a Bulgarien, wann de Kinnek sech e Bierger bescheiden ouni ze abdikéieren, a wat ass dat?
- Ech hunn dës Fro vill Mol geäntwert. Menger perséinlecher Meenung no, an deene Joren, wou eis Demokratie nach esou fragil war, esou e Versuch, fir an d'Tarnovo Verfassung zréckzekommen, zu Onrouen a grousser Divisioun vun der Gesellschaft féieren. An dat wollt ech net maachen! Denkt drun datt zënter 50 Joer iwwer eis entweder net geschwat gouf oder all Zorte vu Ligen a Beleidegunge fabrizéiert goufen. E Beispill ass de Begrëff "Monarcho-Faschismus". Wat u sech en Oxymoron ass! A fir d'Restauratioun vun der Monarchie haut ... Loosst eis realistesch sinn. A kuckt ronderëm. Ass d'Monarchie restauréiert an Griichenland, Italien, Rumänien, Serbien, Montenegro? An ob et iwwerhaapt eng Zukunft fir d'Monarchie gëtt - natierlech, awer dat ass eng serieux philosophesch Fro, déi ech elo net verpflichte ze beäntweren. Alles ass a Gott sengen Hänn ...
- Dëst Joer feiere mir 1170 Joer zënter der Herrschaft an 1115 Joer zënter der Assumption vum hellege Zar Boris-Michael, dem bulgaresche Baptist.
Wat mengt Dir, soll haut d'Roll vun engem orthodoxe Zar sinn an der Verbesserung vun der Interaktioun tëscht Kierch a Staat, bei der Erweiderung vun der Doktrin, an der Eenheet vun de Bulgaren am Land an am Ausland, onofhängeg vun der politescher Situatioun? Wat war Är Roll fir den traurege Schisma an der bulgarescher Orthodoxer Kierch ze iwwerwannen?
-Kuckt, an der konstitutioneller Monarchie bestëmmt de Kinnek net d'Relatioun tëscht Staat an Kierch. Dat ass net a senge Prerogativen, mä ouni Zweifel, wéi ech virdru gesot hunn, wann e Staatschef e Gleeweger ass, beaflosst dat zwangsleefeg seng Decisiounen an eng Rei vu Liewensberäicher am Land. D'Konstitutioun vun Tarnovo ass kategoresch datt den Zar d'Eenheet vun der Natioun an all senger Diversitéit verkierpert, awer hien gehéiert perséinlech zum orthodoxe Glawen. An dës Tatsaach huet net am mannsten verhënnert datt de Kinnek den Unificateur vun der ganzer Natioun war, am Géigendeel. Wat dat schmerzhafte Thema Schisma ugeet, trauen ech mech ze soen, datt meng haartnäckeg Meenung zum Thema entscheedend war. Et ass net meng Selbstschätzung, vill manner e Mangel u Bescheidenheet! Dat sinn d'Wierder vu villen, déi bewosst sinn, wat déi politesch Situatioun deemools war a wéi eng Courage dës historesch Decisioun erfuerdert huet. Iwwregens, dëst ass net den éischte bulgaresche Schisma am zwanzegsten Joerhonnert, deen ech konfrontéieren. Zënter 1965, wou dat ganzt Thema ugefaang huet mat der politescher Oppositioun an der Kierch an de Virsätz vun e puer eng bulgaresch Kierch am Ausland ze grënnen, an ënner menger „Segen“, hu si meng resolut Widderstand getraff. Ech hunn ëmmer probéiert, der Eenheet vun der bulgarescher Kierch trei ze bleiwen. An der selwechter Manéier hunn ech vu mengem éischten Dag als Premier Minister weider déi etabléiert kanonesch Uerdnung behalen an dës traureg Divisioun ophalen.
-Den 2. Mee 2015, bei enger feierlecher Helleger Liturgie zu Pliska bei Geleeënheet vun 1150 vun der Daf vu Bulgarien, huet den Hellege Synod vum BOC seng Decisioun ugekënnegt fir d'Joerhonnerte-al Traditioun ze restauréieren fir den Ufank vun der Grousser Entrée vun de Kinnek vun Bulgarians an Ärem Gesiicht. Dir hutt Iech awer géint dës Ernimmung ausgeschwat, wahrscheinlech wéinst den Onrouen an der Gesellschaft an aus Demut, also am Moment an verschiddenen Tempelen an eisem Land gëtt et gemaach, an anerer net. Mä dës Decisioun war net nëmmen aus perséinlechen Respekt, mä éischter eng offiziell Bestätegung vum hellege Synod iwwert d'ursprénglech Responsabilitéit vun der Royal Institutioun fir d'Eenheet vu Kierch, Staat a Vollek. Mengt Dir net, datt dës Ernimmung wichteg wier fir eis Zukunft?
– Kuck, ech hunn dës Decisioun vum Hellege Synod net „géint“. Ech hunn gefollegt. A mengem Bréif un den Hellege Patriarch hunn ech nëmme mäi Wonsch ausgedréckt datt d'Ernimmung vu mengem Numm net als Geleeënheet fir Sträit gesi soll ginn. Als Orthodox Chrëscht konnt ech et net ausstoen. Ech hu gefrot, datt dës Commemoratioun op Ufro vum betraffene Paschtouer ass. Bis de Summer 1946 war dat de Fall – den Numm vum Kinnek gouf an den Hellege Servicer ernimmt an d'Decisioun vum Hellege Synod huet keng nei Uerdnung erstallt oder déi bestehend Uerdnung geännert, a vill manner géint d'republikanesch Verfassung verstouss, well lächerlech Stëmme waren. dann héieren. An ech notzen vun dëser Geleeënheet nach eng Kéier de Synodale Metropolitanen an all de Paschtéier Merci ze soen fir hir Gebieder a Segen, déi mir all sou vill brauchen.
-Mir wëssen datt Hir Majestéiten Zar Ferdinand an Zar Boris III grouss Efforte fir de Wuelstand vu Bulgarien gemaach hunn an zu ville glorräiche Momenter an eiser Geschicht bäigedroen hunn, awer och als Monarchen fir eng Rei vu Sträit an national Katastrophen am leschte Joerhonnert verantwortlech sinn. . Är Majestéit, fir wat géift Dir Verzeiung vum bulgaresche Vollek froen - souwuel fir Är politesch a sozial Aktivitéiten, wéi och als Ierwe vun der kinneklecher Dynastie déi Bulgarien fir 56 Joer regéiert huet?
Ech mierken, datt an de leschte Joren am Ausland eng komesch Aart vu Revisionismus entstanen ass - Verzeiung ze froen fir Decisiounen, déi zu ganz aneren Zäiten an ënner anerem Konditiounen geholl goufen. Zum Beispill, de Poopst entschëllegt fir d'Roll vu sengem Virgänger Poopst Pius XII während dem Zweete Weltkrich, an aner fréier Evenementer. Oder Spuenien fir d'Daf vun Naturvölker an Amerika ze entschëllegen. A sou weider a sou weider ... Als Orthodox Chrëscht gleewen ech datt een ëmmer bereet sollt sinn fir Verzeiung ze froen an ze ginn. De Sirni Zagovezni ass e super Beispill dat mir an dëser Richtung hunn! Awer elo unzefänken fir d'Decisioune vun anere Leit ze entschëllegen, an aneren Zäiten, an anere Realitéiten, besonnesch well dës Decisioune kaum individuell waren, schéngt et mir, mild gesot, onlogesch an och hypokritesch ze sinn.
Leider hunn d'Bulgaren dacks d'Astellung datt alles mat eis ufänkt. Mir respektéieren eis Vergaangenheet net wierklech an dat ass ganz traureg! Mir probéieren ëmmer ze räissen a probéieren alles vun Ufank un ze maachen. Kuckt Frankräich - et ass duerch all déi politesch Regime gaangen. An hien ass houfreg op jidderee vun hinnen. An dat féiert zum Opbau vum nationale Selbstvertrauen a Stolz. Et wier ganz gutt, wann den Inhalt an eise Léierbicher komplett, objektiv a fir den Zweck vun esou Bildung ass.
-Sot eis an e puer Wierder iwwer déi aktuell Aktivitéiten an zukünfteg Iddien vum Fonds fir d'Erhaalung vum historeschen a kulturelle Patrimoine "Zar Boris a Queen Johnna" an der Royal Historical Society am Vrana Palace etabléiert. Ass déi kierzlech restauréiert Palastkapell scho fir Besucher op?
-Virun méi wéi 10 Joer hu mir de Fonds fir Erhaalung vum historesche Patrimoine "Zar Boris a Queen John" erstallt fir de kinnekleche Patrimoine vu Bulgarien mat de Fongen ze erhaalen, déi mir hunn. No ville Joere vun totaler Gläichgültegkeet, Ligen a Propaganda hu meng Famill an ech decidéiert, datt et schued wier esou e räichen historesche Patrimoine ze vergiessen - Archiven, Familljebiller an Objeten, well se der Allgemengheet zur Verfügung gestallt kënne ginn. Mir hunn dës Aufgab zu Häerz geholl, probéiert erëm an Bulgarien eng grouss Zuel vun historeschen Objeten ze sammelen, Ausstellungen an Dokumenter. Leider ass och haut d'Period vum Drëtte bulgaresche Kinnekräich weider vernoléissegt an ënnerleien un Ignoranz a souguer Beleidegungen. Dofir fannen ech d’Aktivitéit vum Fonds extrem wichteg! Net nëmmen als kulturhistoresch, mä och als spirituell, well et och seng geeschteg Dimensiounen huet. Hei, mat dem Segen vu senger Hellegkeet Patriarch Neophyte an der Hellege Synod, déi restauréiert Palace Kapell "St. St. An dofir ass den Tempel elo operationell an op fir Verehrer. Hellege Liturgie gëtt dacks gefeiert, wat fir mech besonnesch wichteg ass, an ech si ganz frou, datt mir schonn e puer Mol d'Helleg Daf gemaach hunn.
- Bal all Är Ierwe si wäit vu Bulgarien, deen eenzege vun hinnen ass Äre 15 Joer ale Enkel, Seng Héichheet Prënz Simeon-Hassan, wunnt a studéiert schonn hei. Hien weess Bulgaresch, besicht orthodox Servicer, hëlt Kommioun - no all, Dir sidd säi Pätter. Wahrscheinlech encouragéieren Dir a seng Mamm, Hir Héichheet Prinzessin Kalina, him Gott an d'Heemecht ze gär? Oder huet hien schonn e spirituellen Mentor?
Meng Jongen liewen net a Bulgarien aus offensichtleche Grënn - wéi d'Verännerungen hei 1989 stattfonnt hunn, haten meng Jongen schonn Aarbecht, Beruffer, Famillen. Et wier onméiglech fir si alles ze verloossen an heihinner ze plënneren. A wärend ech Staatsminister war, hunn ech si bewosst gefrot, net emol heihinner ze kommen, wéinst de ville Spekulatiounen an Attacken op mech - datt ech d'Monarchie restauréieren an esou. Also, trotz der Einsamkeet vu menger Famill ewech ze sinn, hunn ech decidéiert dëse Schrëtt ze huelen. Natierlech, wa mir eng funktionéierend Monarchie sinn, wier et ganz normal fir si hei ze liewen a schaffen. Awer leider, mir sinn net.
-Deng Majestéit, haut bass du deen eenzegen liewegen orthodoxe Kinnek, net nëmmen a Bulgarien, mee och op der Welt - Gott wäert Iech nach vill méi graziéis Joer ginn! Awer als Chrëscht léiere mir fir de Moment virbereet ze sinn, wou mir eis dem Här presentéieren, an d'Geschicht gëtt eis eng Rei vun onsympathesche Beispiller vun dynastesche Streidereien. Wéi eng vun Ären Ierwen géift Dir d'Verantwortung vun der Royal Crown ofginn, wann och am Moment symbolesch, awer am Numm vun der Fortsetzung vun eiser historescher Traditioun vun iwwer 13 Joerhonnerte?
- Dëst ass eng gutt Fro an ech si frou, datt Dir mech stellt. Virun allem well ech scho Spekulatiounen zum Thema begéint hunn. Wéi bekannt, ginn an Europa Monarchien "vertikal" - vun engem Elterendeel zu engem Kand, "riichtaus erofgaang männlech Linn" ierflecher, sou wéi eist Grondgesetz - d'Tarnovo Verfassung. Ausserhalb vun Europa, zum Beispill a Saudi Arabien, ass d'Ierfschaft "horizontal" - vu Brudder zu Brudder a sou weider bis dës Linn erschöpft ass. Fir eis ass d'Fro kloer - den eelste Jong gëtt Ierwe vum Troun. An dësem Fall haut, zu eiser grousser Leed, mäin eelste Jong ass fort, also säin eelste Jong ass nächste an der Linn ze ierwen. Awer well mir haut keng Monarchie sinn, wäert enges Daags mäi Enkel, de Prënz Boris Tarnovski, den Titel vum Guardian of the Crown droen. De Fall ass ähnlech a Rumänien. Also hunn ech no ville laangen Diskussiounen a Reflexiounen decidéiert.
E grousse Merci, Är Majestéit, fir Är Zäit a fir Är gebietlech Fürbitte virun Gott fir dat bulgarescht Vollek! Endlech - Äre Message un d'Bulgaren an den Deeg vun der Operstéiungszeen vu Christus.
Virun allem wënschen ech menge Matbierger an der ganzer Welt de Fridden dee fir eis all an dëse schwéieren Deeg sou néideg ass! Zesumme mat deem – fir sech ze freeën an dësen hellsten Dag ze feieren – den Dag vun der Operstéiungszeen vu Christus!
Foto: De Simeon Saxe-Coburg huet fir d'éischte Kéier säi Choix vum Ierwe vum Troun uginn - de jonke Prënz Boris (riets)
