Kulturell Zerstéierung an der Ukraine vu russesche Kräfte wäerte jorelaang widderhuelen, warnt den UN-Rechter Expert
De Versuch vun der Zerstéierung vun der historescher Kultur vun der Ukraine duerch d'Invasioun vu russesche Kräfte wäert en zerstéierende Impakt op den Tempo vun der Erhuelung an der Nokrichszäit hunn, en onofhängegen UNO Mënscherechtsexpert e Mëttwoch gewarnt. "Wéi an anere Konflikter, si mir am Moment Zeien vun der Entwécklung vum Leed an der Ukraine dat schéngt net op en Enn ze kommen a mir kënnen net ophalen,", sot d'Alexandra Xanthaki, Spezialrapporteurin fir kulturell Rechter.
"D' Fro an Verweigerung vun der ukrainescher Identitéit a Geschicht als Begrënnung fir Krich, ass eng Verletzung vum Recht op Selbstbestëmmung vun den Ukrainer an hir kulturelle Rechter.
"Selbstidentifikatioun ass den Haaptausdrock vun dëse Rechter an all Diskussiounen, vu Staaten an a soziale Medien, sollten dëst respektéieren."
Si sot datt de bedeitende Verloscht vum kulturelle Patrimoine scho, an d'Zerstéierung vu kulturellen Artefakte, Suergen iwwer d'Identitéit vu béiden Ukrainer a Minoritéiten am Land war, a géif de Retour an eng friddlech multikulturell Gesellschaft nom Enn vum Krich beaflossen.
Muséeën ënner Feier
D'Madame Xanthaki huet hir Bedenken ausgedréckt iwwer de Schued, dee vu russesche Kräften op Stadzentren, Kulturplazen a Monumenter a Muséeën entstanen ass, a wichteg Sammlungen.
"Dëst sinn all Deel vun der Identitéit vu Leit an der Ukraine; hire Verloscht wäert en dauerhaften Effekt hunn," sot den Expert. Si gedeelt UNO Kulturagence UNESCOd'Suergen datt et eng existenziell Bedrohung fir dat ganzt kulturelle Liewen vun der Ukraine gëtt.
Den Expert sot datt d'kulturell Rechter vun all Individuen - Ukrainer, Russen an aner Membere vu Minoritéiten, déi an der Ukraine, der Russescher Federatioun a soss anzwuesch liewen - musse voll respektéiert a geschützt ginn.
"Wéi d'Schluechte rëselen, mir sinn net ganz mächteg," sot si. "Iwwerdeems drun erënnert datt d'Regele vum internationalen humanitären a Mënscherechtergesetz solle strikt applizéiert ginn vun alle Parteien zum Konflikt, mir mussen dofir suergen datt d'Kultur eis hëlleft eis Dignitéit z'erhalen an net als Mëttel benotzt gëtt fir de Krich ze verfolgen an ze brennen.
"Mir moossen dacks net wéi zerstéierend Verstouss géint kulturelle Rechter fir de Fridden kënne sinn", huet si weider.
"Versuche géint akademesch a artistesch Fräiheeten, sproochlech Rechter, Fälschung a Verzerrung vun historesche Fakten, Denigration vun Identitéiten a Verweigerung vum Recht op Selbstbestëmmung, féieren zu enger weiderer Degeneratioun a Fuerderung vum oppene Konflikt."
Den Expert huet Hommage un déi vill kulturell Fachleit an der Ukraine gewidmet fir de Patrimoine vum Land ze schützen, déi mächteg artistesch Ausdrock benotzen, géint de Krich, a fir de Fridden.
'Bedaueren' iwwer Retaliatioun
Special Rapporteur ausgedréckt och hir bedaueren iwwert d'indiscriminate Ausgrenzung vun russesch Kënschtler aus kulturellen Evenementer.
"Ech sinn traureg iwwer déi vill Restriktiounen, déi russesch Kënschtler beaflossen als Retaliatioun fir d'Aktiounen vun der russescher Regierung, wéi och duerch d'Deprogramméierung vun heiansdo Joerhonnerte-ale Konschtwierker vu russesche Schrëftsteller oder Komponisten."
D'Madame Xanthaki zitéiert Berichter vu russesche Museker, déi verhënnert goufen, un Concoursen opzeféieren oder matzemaachen, a vu russesche Kënschtler, déi gefrot gi fir ëffentlech Säit ze huelen.
"Et ass besonnesch an dëser Situatioun vun der kontinuéierlecher Dehumaniséierung, datt Kultur an kulturell Rechter musse siichtbar sinn a siichtbar drécken fir Mënschheet, Empathie a friddlech Zesummeliewen,"Sot si.
UN Spezial Rapporteuren sinn onofhängeg Experten, ernannt vun der Mënscherechtsrot. Si sinn net UNO-Personal, an och net vun der UNO bezuelt, fir hir Aarbecht.
