Tierkeschen Adjoint Ausseminister: D'Tierkei an d'Ukraine hunn net déi néideg Ënnerstëtzung vun der EU kritt
Mir musse ganz virsiichteg no de Grënn kucken firwat Russland dëse Krich ugefaang huet, sot hien
De Refus vu Bulgarien fir Gas an Rubelen ze bezuelen an de spéideren Ofschloss vum Äerdgas stellt verschidden Alternativen zu eisem Land duer. Fir all vun hinnen ass et am Moment kloer datt et Gas gëtt, awer säi Präis wäert sécherlech méi héich sinn wéi virdrun, wéi gëschter am "Speak Now" den Energieminister Alexander Nikolov zouginn huet. Eng vun de Méiglechkeete fir Gasversuergung ass d'Tierkei. Ob mir fäeg sinn e grousse Gasverdeeler ze ginn hänkt vun der Verbindung mat eisem südlechen Noper of, wéi de Vizepremier Asen Vassilev dës Woch zu Bréissel gefrot huet.
Wat sinn d'Pläng vun Ankara an erwaart et datt d'Land seng Relatioune mat der Europäescher Unioun nei waarm wäert, sot den tierkeschen Adjoint Ausseminister Farouk Kaymakci:
Bulgarian National Television (BNT): Här Kaikamci, mir sinn am Büro wou de Kemal Ataturk och als Militärattache a Bulgarien geschafft huet. Hie seet eppes, wat mir zu engem gewësse Mooss mam Forum verbannen, deen Dir a Bulgarien besicht hutt a liest: Wann d'Balkanunioun geschaf gëtt, kann et de Wee fir d'Schafung vun der Europäescher Unioun opmaachen. Kléngt et haut relevant fir Iech?
Interessanterweis ass den Ataturk zu de Leader déi fir d'éischt de Begrëff Europäesch Unioun benotzt hunn. D'Joer ass 1932, an d'Plaz ass Ankara, wou hie mat Journalisten aus de Balkanlänner schwätzt. Da stellt hien sech eng Allianz vir, déi säin eegent Parlament a souguer seng Arméi huet. Mir kënnen elo soen datt d'Europäesch Unioun ee vun den erfollegräichste Beispiller vun der Vereenegung op der Welt ass. Ech sinn immens houfreg, datt mir dëst Gespréich am Ataturk sengem Büro hunn, an ech wëll derzou bäidroen, datt dat anert, vun deem hien dreemt, de Fridden an eisem Land a Fridden an der Welt ass. Haut mécht d'tierkesch Diplomatie Efforte fir dat ze maachen. D'Balkanlänner mussen Deel vun der Europäescher Unioun ginn. Dorënner ass d'Tierkei, där hir Memberschaft ech mengen e bësse spéit ass. Wann dat virun 10-15 Joer de Fall gewiescht wier, wiere vill Konflikter a Kricher haut verhënnert gewiescht. Wéi am Irak a Syrien. Vläicht de Krich, deen Russland géint d'Ukraine ugefaangen huet. D'Tierkei ass wichteg fir d'Europäesch Unioun souwuel a punkto Sécherheet wéi an der NATO-EU Relatiounen. Leider ass eis Memberschaft wéinst der Zypern Thema verspéit, an dat behënnert eng fruchtbar NATO-EU Zesummenaarbecht.
BNT: E Message koum aus der Tierkei, datt d'Land d'Iddi net zoustëmmt fir d'NATO Kräften am Schwaarze Mier z'installéieren fir Russland ofzeschléissen an rifft Bulgarien a Rumänien op, mat Réckzuch ze handelen. Wat stécht hannert deem?
Wat hei wichteg ass: Et gëtt e Krich, an de Wonsch vun der Tierkei fir e Waffestëllstand esou séier wéi méiglech a fir Fridden ze erreechen. Natierlech wëlle mir als eng vun de wichtege Kräften an der NATO och d'Allianz staark sinn. Wéi och ëmmer, et ass wichteg Handlungen ze vermeiden déi de Konflikt verdéiwen.
BNT: Wat ass déi wichtegst Lektioun déi mir aus dem Krich an der Ukraine musse léieren?
Mir mussen ganz suergfälteg no de Grënn kucken firwat Russland dëse Krich ugefaang huet. Menger Meenung no sinn déi wichtegst vun hinnen déi spezifesch Politik vu Russland. Mä fir mech ass déi wichtegst Lektioun, datt mir eestëmmeg musse sinn, wann et drëm geet fir Europa ze schützen an ze sécheren. A wa mir doriwwer schwätzen, ass d'Fro vun der Tierkei hir EU-Memberschaft nach méi wichteg. Réckbléckend ass d'Krim dat anert Thema, op deem d'NATO an d'Europäesch Unioun net méi entscheedend sinn. Am Kader vun deem wat erreecht gouf. Dës Indecisioun ass zu de schlechte Beispiller. Indecision ass ee vun de Grënn firwat déi, déi an de Krich wëlle goen, sech méi tapfer fillen. Déi aner Lektioun ass, datt Länner wéi d'Tierkei an d'Ukraine, déi souwuel fir d'Energie- an d'wirtschaftlech Sécherheet vun der Europäescher Unioun wichteg sinn, an och wat den Emigrantendrock ugeet, net déi néideg Ënnerstëtzung kritt hunn. Wann d’Ukraine Member vun der Europäescher Unioun gewiescht wier, da wiere mer dat haut vläicht net Zeien, an déi, déi de Krich ugefaangen hunn, hätten sech net zu engem vereenegt a vereenegt Europa kënnen ausstoen.
BNT: Wat waren d'Messagen déi Dir zu Sofia héieren hutt? Menger Meenung no schéngt dat Wichtegst ze sinn, datt wa mir iwwer d'Europäesch Unioun schwätzen, net méi iwwer d'Ukraine kënne schwätzen.
Fir mech ass een dovunner, datt verschidde Memberstaaten d’Erweiderung am Numm vun hirem nationalen Interessi net dierfen blockéieren. Bilateral Sträitfäll mussen tëscht de betraffene Länner geléist ginn, ouni d'EU-Memberschaft ze beaflossen. Dëst dréit net zu hirer Entwécklung bäi. Et profitéiert och net der Europäescher Unioun. Dëst bréngt eis net iwwerall.
BNT: Dir schwätzt awer vun der Normaliséierung vun de Relatiounen tëscht der Tierkei an der Europäescher Unioun. Wat mengs du?
Wa mir d'Situatioun vun de leschte 4-5 Méint mat där fréier vergläicht, sinn elo d'Relatiounen tëscht der Tierkei an der Europäescher Unioun vill méi lieweg. D'Europäesch Unioun gesäit d'Wichtegkeet vun der Tierkei a säi Gewiicht an der Aussepolitik. An de leschten 3 Joer sinn d’Relatioune gefruer a gespannt ginn – souwuel wat den Dialog ugeet, wéi och wat de Kampf géint den Terrorismus an den Emigrantendrock ugeet. Elo, am Laf vum Krich tëscht Russland an der Ukraine, ass déi wichteg Roll vun der Tierkei an der Sécherheet vun Europa erëm ze gesinn a méi gëtt diskutéiert. Dat anert Thema um Ordre du jour ass Energiesécherheet. D'Tierkei ass eng vun de véier wichtegen Energieverbindunge fir d'Europäesch Unioun. Ee vun de Gaskorridore geet duerch eist Land. D'Tierkei schwätzt zanter Joeren iwwer d'Mëttelmierablagerung am Korridor. Am Laf vun Spannungen iwwer Gas- an Uelegreserven bei Zypern huet d'Tierkei proposéiert eng Mëttelmierkonferenz ze organiséieren an Zesummenaarbecht ze lancéieren, awer virun zwee Joer gouf kee Fortschrëtt gemaach. Elo gëtt erëm geschwat iwwer d'Diversifizéierung vun de Quellen an d'Erhéijung vun Interessi un déi am Mëttelmier. Wat d'Wirtschaft ugeet, musse mir iwwer d'Erhuelung vun de Wirtschaft no der Pandemie denken, an d'Ënnerschreiwe vun engem aktualiséierten Zollvertrag wäert dozou bäidroen. Mir sinn ee vun de fënnef wichtegsten Handelspartner vun der EU. Zousätzlech, wéi d'Tierkei hir EU-Membersperspektive eropgoen, wäert et d'Reformen am Land stäerken. Dëst ass wouer fir all Länner déi Kandidate fir Memberschaft sinn. D'Resultater vun de leschte Sondagen weisen, datt 79% vun der tierkescher Bevëlkerung d'Memberschaft vun eisem Land an der Europäescher Unioun ënnerstëtzen, a 65% sinn iwwerzeegt, datt mir de Critèren erfëllen. Gläichzäiteg erwaarden mir eng fair Behandlung.
BNT: Wäert d'Tierkei déi nei Energiemuecht an Europa ginn?
Mir hunn ëmmer gesot, mir gehéieren zu de Schlëssellänner fir d'Energiesécherheet vun Europa. An annerhallef Stonn mam Fliger kënnt Dir 70% vun de Kuelewaasserstoffreserven op der Welt erreechen. Mir sinn en Energiehub. Leider konnten mir, wéinst der Zypern-Thema, zënter Jore keng Fortschrëtter maachen an der Energie-Zesummenaarbecht. Ech mengen, datt wichteg Gaskorridore duerch eist Land passéieren, a wéini hu mer déi Geleeënheet, wa mir esou Quellen an der Hand hunn, well mir 8 Milliarden Euro am Mëttelmier ënnergoen? Dëst ass guer net raisonnabel. Zousätzlech zu Kuelewaasserstoffdepositioune musse mir iwwer den Iwwergang zu enger grénger Wirtschaft schwätzen. Mir sinn och un der Spëtzt wat erneierbar Energien ugeet. 54% vun eiser Energie ass erneierbar a mat dësem Indicateur si mir op der fënnefter Plaz an Europa. Mir hunn och e seriöse Potenzial a punkto gréng Energie.
