UNICEF's Guide fir Elteren an Enseignanten déi Kanner hëllefen mam Stress vum Krich ëmzegoen
Kanner sollen net an engem Zoustand vum Krich liewen! A Punkt! Awer en Informatiounsvakuum ronderëm d'Kand ze kreéieren, wann dat geschitt, ass eng falsch Taktik. Fir dat schwieregst an erschreckendst Thema an der Kommunikatioun, musst Dir fäeg sinn déi richteg Wierder ze fannen, an net ouni Gedanken Angscht a klengen Häerzer a Panik a fragile Geescht ze säen.
Mir encouragéieren Iech dës Auszich vun UNICEF's Helping Children Cope with the Stress of War fir Elteren an Enseignanten ze liesen.
Lauschtert Kanner:
• Wielt eng Zäit a Plaz fir Äert Kand fir Iech all hir Froen ze stellen. Kraaft d'Kanner net iwwer eppes ze schwätzen bis se prett sinn.
• Denkt drun datt d'Kanner éischter Situatiounen personaliséieren. Zum Beispill kënne si sech Suergen iwwer Frënn oder Famill, déi an enger Stad oder Land liewen, déi mat speziellen Operatiounen oder aner trageschen Eventer verbonne sinn.
• Hëlleft de Kanner de beschte Wee fir hir Gefiller auszedrécken. E puer Kanner kënne refuséieren iwwer hir Gedanken, Gefiller oder Ängscht ze schwätzen. Awer si kënnen d'Iddi gär hunn passende Biller ze zéien, Szenen mat Spillsaachen auszespillen, oder souguer Geschichten oder Poesie ze schreiwen.
Beäntwert d'Froen vun de Kanner:
• Benotzt Wierder a Begrëffer déi Äert Kand versteet. Maacht Är Erklärung entspriechend dem Alter vun Ärem Kand an dem Verständnisniveau. Iwwerlaascht Äert Kand net mat ze vill Informatioun.
• Gëff Kanner éierlech Äntwerten an Informatiounen. D'Kanner wëssen normalerweis ob Dir hinnen léien.
• Bereet Iech Erklärungen ze widderhuelen oder e puer Gespréicher ze hunn. E puer Informatioune kënne schwéier sinn ze akzeptéieren oder ze verstoen. Andeems Dir déi selwecht Fro ëmmer erëm stellt, kann Äert Kand Komfort froen.
• D'Gedanken, d'Gefiller an d'Reaktiounen vun Ärem Kand erkennen an z'ënnerstëtzen. Loosst him wëssen datt Dir seng Froen a Bedenken als wichteg betruecht.
• Vermeiden Stereotypéiere vu Leit op Basis vu Rass, Nationalitéit oder Relioun. Benotzt dës Geleeënheet fir hinnen Toleranz ze léieren a Viruerteeler ze läschen.
• Denkt drun datt d'Kanner léieren andeems se hir Elteren a Mentoren kucken. Si si ganz interesséiert wéi Dir op Eventer reagéiert. Si léieren andeems Dir Är Gespréicher mat aneren Erwuessener lauschtert.
Kanner ënnerstëtzen:
• Verhënnert datt d'Kanner vill gewalteg oder opgeregt Biller op der Fernseh oder um Internet kucken. Widderhuelend erschreckend Biller oder Szenen kënne ganz beonrouegend sinn, besonnesch fir Kleng.
• Koordinéieren Informatiounsaustausch tëscht Heem a Schoul. D'Eltere sollen Aktivitéiten an Diskussiounen an der Schoul bewosst sinn. D'Léierpersonal sollten d'spezifesch Ängscht oder Bedenken vun engem Kand bewosst sinn.
• Kanner, déi virdru Trauma oder Verloscht erlieft hunn, kënne méi intensiv op Tragedie oder Neiegkeeten iwwer Krich oder Terrorattacken reagéieren. Dës Kanner kënnen extra Ënnerstëtzung an Opmierksamkeet brauchen.
• Opgepasst fir kierperlech Symptomer verbonne mat Stress. Vill Kanner weisen hir bannenzeg Besuergnëss duerch beschwéieren vu kierperleche Péng.
• Opgepasst op méiglech Beschäftegung mat Gewaltfilmer oder Krichsvideo-/Computerspiller.
• Kanner, déi ängschtlech oder ganz gestresst ausgesinn wéinst Krich, Kämpf oder Terrorismus, solle vun engem qualifizéierten mentalen Gesondheetsspezialist bewäert ginn. Aner Schëlder, datt e Kand professionell Hëllef brauch, enthalen: persistent Schlofproblemer, persistent beonrouegend Gedanken, erschreckend Biller, intensiv Doudesangscht a Probleemer fir d'Elteren ze verloossen oder an d'Schoul ze goen. E Pädiatrie kann mat passenden Referratiounen hëllefen.
• Hëlleft de Kanner mat aneren ze verbannen a sech auszedrécken. E puer Kanner kënnen Bréiwer un de President, Gouverneur, Lokalzeitung oder Trauerfamilljen schreiwen.
• Loosst d'Kanner Kanner sinn. Si wëllen vläicht net vill iwwer dës Eventer denken oder schwätzen. Et ass an der Rei wa se léiwer Ball spillen, op Beem klammen, Vëlo fueren, asw.
Militäraktioun an Terrorismus sinn net einfach ze verstoen oder ze akzeptéieren. Verständlech fille vill jonk Kanner duercherneen, frustréiert a ängschtlech. Elteren, Enseignanten, an suergfälteg Erwuessener kënnen hëllefen andeems se éierlech, konsequent a gnädeg lauschteren an äntweren. Denkt drun datt déi meescht Kanner, och déi, déi traumatiséiert goufen, zimlech elastesch sinn. Wéi déi meescht Erwuessener, kënne si a maachen duerch schwéier Zäiten a mat hirem Liewen weider.
