Op der traureg Commemoratioun vun engem Joer zënter der vollstänneger Invasioun vu Russland an der Ukraine, huet de Conseil haut en zéngte Pak vun zousätzleche restriktiv Moossnamen ugeholl, déi d'Regierung vun der russescher Federatioun an déi verantwortlech fir de weideren Agressiounskrieg vu Russland eng aner Schraube ginn.

PUTIN ESKALAERT DËS ILLEGAL AGRESSIOUN, WËPEN WËTTER, IESSEN AN HUNGER. RUSSLAND WEISEN WEIDER SENG ONMËNSCHT GESICHT MAT BRUTALER MISSILTERROR GÉINT CIVILIAN ZILER. DÉI 10. SANKTIOUNSPAKKE HAUT ZIL DÉI, DÉI INSTRUMENTAL SINN AN DER FORTSETZUNG VUN DEM BRUTALEN KRIEG. MIR MÉI MÉI MÉI MÉI MÉIEREN, TACKEN DE BANKESEKTOR, ZOUGANG ZU DUAL-USE TECHNOLOGIE AN ADVANCED TECHNOLOGIES. MIR WËLLE WEIDER Drock op Russland Erhéijung - A MIR Maachen DAT SOU LANG WEI NÉCHT, BIS UKRAINE ASS VUN DER BRUTALER RUSSescher AGRESSIOUN BELIBERT.JOSEP BORRELL, HIGH REPRESENTATIVE FIR AUSSEFFAIRS A SECURITY POLICY
Import-Export Kontrollen a Restriktiounen
D'Decisioun vun haut imposéiert weider Export Verbuet on kritesch Technologie an industriell Wueren, wéi Elektronik, spezialiséiert Gefierer, Maschinnendeeler, Ersatzdeeler fir Camionen a Jetmotoren, souwéi Wueren fir de Bausektor, déi un d'russesch Militär geriicht kënne ginn, wéi Antennen oder Kranen.
D'Lëscht vun limitéierten Artikelen, déi zu der bäidroe kënnen technologesch Erhéijung vun Russland d'Verteidegung a Sécherheet Secteur wäert elo zousätzlech nei elektronesch Komponente enthalen, déi a russesche Waffesystemer benotzt ginn, déi um Schluechtfeld erfaasst ginn, dorënner Dronen, Rakéiten, Helikopteren, souwéi spezifesch seelen Äerdmaterialien, elektronesch integréiert Kreesleef an thermesch Kameraen.
Dual Notzung Wueren sinn och gezielt. D'Entscheedung vun haut erweidert d'Lëscht vun den Entitéiten, déi de russesche militäreschen an industrielle Komplex direkt an hirem Agressiounskrieg ënnerstëtzen. zousätzlech 96 Entitéite, doduerch méi streng Exportbeschränkungen op hinnen opzesetzen.
Fir déi éischte Kéier iwwerhaapt wäert dës Lëscht enthalen siwen Iraneschen Entitéiten Fabrikatioun vun militäreschen onbemannte Loftfaarten, déi vum russesche Militär a sengem Agressiounskrieg och géint zivil Infrastruktur benotzt goufen.
Ausserdeem huet de Conseil decidéiert d'Verbuet Transit duerch Russland vun EU exportéiert Dual Use Wueren an Technologie, fir Ëmgank ze vermeiden.
Schlussendlech gi weider Restriktiounen opgesat importéiert vu Wueren déi bedeitend Akommes fir Russland generéieren, wéi Asphalt a syntheteschen Gummi.
Broadcasting
Fir déi systematesch, international Kampagne vun der Russescher Federatioun vun Desinformatioun an Informatiounsmanipulatioun unzegoen, fir seng Nopeschlänner, d'EU a seng Memberstaaten ze destabiliséieren, huet de Conseil de Prozess initiéiert fir d'Sendungslizenzen vun zwee zousätzlech Medien z'ënnerbriechen: RT Arabesch an Sputnik Arabesch. Dës Outlets sinn ënner der permanenter direkter oder indirekter Kontroll vun der Leedung vun der russescher Federatioun a goufe vun der leschter benotzt fir seng kontinuéierlech a konzertéiert Desinformatioun a Krichspropagandaaktiounen, déi d'Agressioun vu Russland legitiméieren an d'Ënnerstëtzung fir d'Ukraine ënnergruewen. Am Aklang mat der Charta vun de Grondrechter wäerten dës Moossnamen net verhënneren, datt dës Medien an hiert Personal Aktivitéiten an der EU maache wéi d'Sendung, zB Fuerschung an Interviewen.
Kritesch Infrastruktur
D'Entscheedung vun haut beschränkt d'Méiglechkeet fir russesch Staatsbierger all ze halen Positioun an de Regierungsorganer vun EU kriteschen Infrastrukturen an Entitéiten, wéi Russland Afloss an dëse Kierper kéint hir gutt Fonctionnement a Gefor a schlussendlech ausstellen a Gefor fir d'Bereetstellung vun essentiel Servicer un den europäesche Bierger.
Energy
De Conseil huet de Verbuet fir Gaslagerkapazitéit ze bidden (mat der Ausgrenzung vum Deel vun LNG Ariichtungen) fir russesch Staatsbierger, fir d'Sécherheet vun der Gasversuergung an der EU ze schützen, an d'Waffen vu Russland vu senger Gasversuergung a Risiken vun der Maartmanipulatioun ze vermeiden.
Rapport Obligatiounen
Fir d'Efficacitéit vun de Verméigen Afréiere Verbueter ze garantéieren, huet de Conseil decidéiert méi detailléiert aféieren Rapport Obligatiounen on Fongen a wirtschaftlech Ressourcen déi zu opgezielt Individuen an Entitéite gehéieren déi gefruer goufen oder ënnerleien zu enger Beweegung kuerz virun der Oplëschtung. De Conseil huet och nei Berichterstattung fir d'Memberstaaten an d'Kommissioun op immobiliséiert Reserven a Verméigen vun der Zentralbank vu Russland. Ausserdeem musse Fligerbetreiber sech mellen net geplangte Flich un hir national zoustänneg Autoritéiten, déi dann aner Memberlänner informéieren.
Individuell Annoncen
Nieft wirtschaftleche Sanktiounen huet de Conseil decidéiert Lëscht eng bedeitend Quantitéit vun zousätzlech Persounen an Entitéite.
Dräi russesch Banken goufen op d'Lëscht vun den Entitéite bäigefüügt, déi dem Verméigenafréiere ënnerleien an dem Verbuet fir Fongen a wirtschaftlech Ressourcen zur Verfügung ze stellen.
An den Conclusiounen vum Europäesche Conseil vum 9. Februar 2023 huet d'EU hir resolut Veruerteelung vum russesche Agressiounskrieg géint d'Ukraine widderholl, deen eng manifestéiert Verstouss géint d'UN Charta ausmécht, an d'Ukrain a seng Leit immens Leed an Zerstéierung bruecht huet.
Russland muss dëse grausame Krich direkt stoppen.
D'Europäesch Unioun wäert d'Ukraine mat stänneger Ënnerstëtzung soulaang stoen wéi et dauert, a bleift onwuel an hirer Ënnerstëtzung fir d'Souveränitéit an d'territorial Integritéit vun der Ukraine.
Déi entspriechend juristesch Akte wäerten geschwënn am publizéiert ginn Offiziellen Journal vun der EU.
- Russland's Agressiounskrieg géint d'Ukraine: EU adoptéiert 9. Package vu wirtschaftlechen an individuellen Sanktiounen (Pressematdeelung, 16. Dezember 2022)
- D'EU stëmmt iwwer den Niveau vun de Präiskappen fir russesch Petrolprodukter (Pressematdeelung, 4. Februar 2023)
- EU Äntwert op Russland d'Invasioun vun der Ukraine (Hannergrond Informatiounen)
- Conclusioune vum Europäesche Conseil vum 9. Februar 2023