Den 31. Januar 2023 huet den Europäesche Geriichtshaff fir Mënscherechter (ECtHR), no siwe Reklamatioune vu Jehovas Zeien aus Russland, d'Stéierung vun de Gottesdéngschter vun 2010 bis 2014 als Verletzung vu fundamentale Fräiheeten unerkannt. D'ECHR huet decidéiert, d'Demandanten eng Entschiedegung vun 345,773 EUR ze bezuelen an nach eng 5,000 EUR als juristesch Käschten.
Wat ass geschitt?
Dëse Fall betrëfft d'Stéierung vu reliéise Reuniounen an 17 Regioune vu Russland, souwéi Recherchen, Konfiskatioun vu Literatur a perséinleche Saachen, a verschidde Fäll vun Haft mat perséinleche Recherchen.
Affekotebeamten, heiansdo bewaffnet a Masken droen, géifen an d'Gebaier bremsen, wou Gottesdéngschter vun de Jehovas Zeien gefouert goufen. D'Aktioune vun de Gesetzesbeamten goufen duerch Technesch gerechtfäerdegt, zum Beispill, duerch d'Tatsaach, datt d'Versammlungen ouni Préavis un d'Autoritéiten organiséiert goufen. D'Sécherheetskräften hunn entweder gefuerdert datt d'Evenement gestoppt gëtt oder op de Raimlechkeete bliwwen sinn a mat Foto- a Videoausrüstung gefilmt hunn wat geschitt ass, duerno hunn se déi Presentéiert verhéiert.
Op e puer Geleeënheeten huet d'Police Plazen vum Kult iwwerfall, dorënner privat Wunnengen. D'Sichbefehl huet keng spezifesch Grënn ginn. Si hunn nëmmen uginn datt d'Gebaier "Beweiser relevant fir de kriminellen Fall" enthalen kënnen.
"D'Bewerber hunn ouni Erfolleg mat der Police plädéiert fir d'Sich bis nom Enn vun de reliéise Servicer ze posten." Verschidde ähnlech Fäll sinn an der ECtHR Decisioun beschriwwen (§ 4).
D'Affer hunn géint d'Aktioune vun de Sécherheetskräften an de lokale Geriichter appelléiert, awer hir Fuerderunge waren net zefridden.
ECHR Entscheedung
Den Europäesche Geriichtshaff huet ofgeschloss datt d'Aktiounen vun de russeschen Autoritéiten den Artikel 9 vun der Konventioun iwwer Mënscherechter, déi d'fundamental Recht erklärt fir un friddleche reliéise Versammlungen deelzehuelen.
Hei sinn Auszich aus dem Uerteel vum ECtHR.
"D'Stéierung vun enger reliéiser Versammlung vun den Autoritéiten a Sanktioune vun der Bewerber fir "onautoriséiert" religiéis Eventer ze halen entsprécht "Amëschung vun enger ëffentlecher Autoritéit" mam Recht vun de Bewerber hir ze manifestéieren Relioun". (§ 9) "D'Geriicht huet virdru de konsequente Jurisprudenz vum russesche Supreme Court festgestallt, datt reliéis Reuniounen, och déi, déi op gelounte Raimlechkeeten stattfannen, keng virdru Autorisatioun vun den Autoritéiten erfuerderen. . . D'Iwwerzeegung vun [de Bewerberinnen] hat keng kloer... juristesch Basis a war net "vum Gesetz virgeschriwwen." (§ 10) "Et ass onbestridden datt all reliéis Versammlungen friddlech an hirer Natur waren an net méiglecherweis eng Stéierung oder Gefor fir d'ëffentlech Uerdnung verursaachen. Hir Stéierung. . . net e „dréngende soziale Bedierfnes“ verfollegt an dofir net „noutwendeg an enger demokratescher Gesellschaft““. §·11) "D'Geriicht fënnt datt d'Sichbefehler an extrem breede Begrëffer ausgeschafft goufen ... Si hunn net präziséiert firwat déi bestëmmte Raimlechkeeten gezielt waren, wat et war déi d'Police erwaart huet do ze fannen a wéi eng relevant a genuch Grënn gerechtfäerdegt de Besoin fir d'Sich ze maachen." (§·12)
Wat heescht d'Decisioun vum Europäesche Geriichtshaff?
Och wann d'Fäll, déi vun der ECHR iwwerpréift goufen, mat Eventer virum Verbuet vu russesche juristeschen Entitéite vun de Jehovas Zeien am Joer 2017 behandelt hunn, honnerte vu kriminellen Fäll, déi zënterhier agefouert goufen, hunn déi gemeinsam Diskussioun vun den Hellege Schrëften als Verbriechen behandelt.
De Yaroslav Sivulskiy, Vertrieder vun der Europäescher Associatioun vun de Jehovas Zeien, huet d'Decisioun vun der ECHR kommentéiert: „Den ECHR huet nach eng Kéier ënnerstrach, datt et an de reliéise Versammlungen vun den Jehovas Zeien näischt Extremistesch gëtt a ka sinn. Déi selwecht gouf vun der unerkannt Plenum vum Ieweschte Geriichtshaff vu Russland; awer e puer russesch Geriichter handelen weider géint dës Uerteeler, dem Jehova seng Zeien hannert Baren ze setzen nëmme wéinst hirer Relioun."
Méi wéi 60 Demande vun deenen, déi ënner der repressiver Campagne géint russesch Jehovas Zeien gelidden hunn, waarden op d'Decisioun vum Europäesche Geriichtshaff.
Am Juni 2022 huet den Europäesche Geriichtshaff fir Mënscherechter unerkannt der Liquidatioun vun legal Entitéite vun Jehovas Zeien a Russland als illegal an gefuerdert datt d'Strofverfolgung vu Gleeweger gestoppt gëtt an datt all déi, déi wéinst hirem Glawen agespaart sinn, fräigelooss ginn.
