Iwwer e Mount no der Frist, déi d'Europäesch Kommissioun fir d'Bezuelung vun de Siedlungen un Friemsproochlechen Dozenten (Lettori) fir Joerzéngte vun der diskriminatorescher Behandlung uginn huet, huet d'Meloni Regierung leschten Donneschdeg en Dekret-Gesetz gestëmmt, deen eng 90 Deeg Period festleet, an där administrativ Arrangementer fir d'Entschiedegung ze bezuelen musse finaliséiert ginn.
A sengem Januar Pressecommuniqué d'Ukënnegung vum Viraus vun de Verletzungsprozeduren op d'begrënnegt Meenungsstadium, huet d'Kommissioun Italien drun erënnert datt d'Siidlungen am Aklang mat dem Saz an der Vollzuchs-Fall verlaangt sinn C-119/04, déi lescht vu véier Uerteeler vum Geriichtshaff vun der Europäescher Unioun (CJEU) zugonschte vun der Lettori an enger Linn vu Sträit, déi zréck op d'Séminal geet Alluée Uerteel vun 1989. Wéi all agefouert italienesch Gesetzgebung, der Dekret Gesetz gouf publizéiert an der Gazzetta Ufficiale.
Den Artikel 38 vum Dekretgesetz aktualiséiert e Gesetz vun 2017, d'Konditioune vun deem fir d'Adoptioun bannent 90 Deeg vun engem interministeriellen Dekret legisléiert sinn, d'Bestëmmunge vun deem d'Lettori-Fro léisen. Sechs Joer iwwer d'Dekret Gesetz ännert d'Gesetz vun 2017 fir weider 90 Deeg fir en anert interministeriellen Dekret fir d'Fro ze léisen. D'Gesetzgebung gesäit och Strofe fir net kooperéierend Universitéiten vir.
Wéi den 30. Meeth Approchen, engem Dag d'Lettori kommen ze ruffen Pilar-Allué Dag an der lafender Gedenkfeier vun hirer 1989 CJEU Victoire op deem Datum, Lettori an Universitéite uechter Italien reagéiert rosen op déi lescht Protraktioun vun der Siidlung vum Fall. D'Äntwert vum pensionnéierte schottesche Dozent Anne Marie McGowan, deen iwwer eng 40-Joer Léiercarrière op der La Sapienza Universitéit Roum an der Tor Vergata Universitéit Roum ni ënner Bedéngungen vun der Paritéit vun der Behandlung geschafft huet, war representativ.
Anne kommentéiert:
"Implizit an der Aktualiséierung vum 2017 Gesetz ass eng Unerkennung datt e Lettore Gesetz dat bal sechs Joer am Statutbuch war ni ëmgesat gouf. Während dëser sechs-Joer Period si vill Kollegen pensionéiert. Anerer sinn gestuerwen ouni jee Gerechtegkeet kritt ze hunn. An dës sechs Joer si just de Schwanz Enn vun enger Zäitlinn vun der Vermeidung vun den Vertragsverpflichtungen, déi de ganze Wee zréck op Allué verlängert. D'Kommissioun kann einfach net weidergoen fir d'Italienesch Ausschöpfung an d'Verlängerung z'erhalen.
Artikel "Italien, en Testfall vun der Effizienz vun de Verletzungsverfahren géint e meescht intransigent Memberstaat" gëtt de Kontext zu engem Fall, deen d'Wëssenschaftler vum Verstouss géint d'EU-Gewësse stéiert. Den Art. 228 Duerchféierungsprozedur an déi begleedend pecuniär Strofe goufen entwéckelt fir Zoumaache fir d'Net-Ëmsetzung vu fréiere Verstouss-Urteeler vun der éischter Etapp ze bréngen. Awer déi haiteg Verletzungsverfahren goufen opgemaach fir z'evitéieren vun engem tatsächlechen Duerchféierungsurteel. Dofir gëtt d'Italienesch Onverzichtlechkeet Spillraum fir e Fräistouss vun der Flucht, déi ënner aktuellen Arrangementer onbestëmmt weiderfuere kann.
D'Recht op Paritéit vun der Behandlung am Kontext vun den allgemenge Rechter vun den europäesche Bierger ze setzen, seet d'Kommissioun datt d'Recht "vläicht dat wichtegst Recht ënner Gemeinschaftsrecht an e wesentlecht Element vun der europäescher Nationalitéit ass". De Fall Lettori weist kloer datt dëst angeblech sacrosankt Vertragsrecht am Laf vun der ganzer Carrière vun engem Aarbechter zréckbehale ka ginn. Weider kann et mat Sträitlosegkeet ënner aktuellen Arrangementer ofgehale ginn.
D'Universitéit "La Sapienza" vu Roum bitt en léierräich Beispill vu falsche Liesungen vun der EU Gerechtegkeet, déi Lettori iwwerall an Italien probéiert hunn an enttäuscht hunn. "La Sapienza" war eng vu sechs Beispiller Universitéiten deenen hiren Aarbechtskontrakt vun der Kommissioun benotzt gouf fir diskriminatoresch Aarbechtskonditiounen am Verletzungsfall erfollegräich ze beweisen C-212/99. Folgenden Duerchféierung Fall C-119/04 fir Net-Ëmsetzung vun C-212/99 war de Lettori eng Rekonstruktioun vun Carrière baséiert op de Minimum Parameter vun Deelzäit Fuerscher oder méi gënschteg Konditiounen gewonnen.
Awer d'La Sapienza Administratioun huet duerno ni eng Klausel am Aarbechtskontrakt agefouert fir d'Unerkennung vun der C-119/04 regéieren. Eng Rekonstruktioun vun der Carrière op Basis vum Mindestparameter vum Deelzäitfuerscher hätt zu enger Pai méi niddereg wéi de Kontraktpai gefouert. Dofir huet d'Administratioun festgehalen datt andeems se hire Lettori Mataarbechter de Kontraktgehalt erhalen, et déi méi gënschteg Behandlung ausgezeechent huet, déi an der Vollzuchs-Uerteel virgeschriwwen ass. De grelle Feeler an dësem Begrënnung war datt de Kontrakt vum CJEU diskriminatoresch ugesi gouf an déi méi gënschteg Parameteren, déi viru lokale Geriichter gewonnen goufen, sollten ausgezeechent ginn, wéi d'Kommissiounskorrespondenz un der "La Sapienza" Lettori bestätegt.
D'Ëmsetzung vun der Uerteel vun der Duerchféierung vum CJEU enthält nëmmen d'Identifikatioun vun de Beneficiairen vun der Allué Jurisprudenz, hir Jore vum Service, an de passenden Parameter fir d'Berechnung vun der Siidlung fir d'Rekonstruktioun vun der Carrière. Et baffles de Lettori datt eng Aufgab vun esou enger administrativer Einfachheet nach net erfëllt ass. Et baffles de Lettori och datt d'Kommissioun byzantinesch an onwierklech Arrangementer vun der Säit vun Italien gemaach huet, déi d'Bezuelung vun de Siedlungen komplizéiert hunn.
Ass. CEL.L, eng La Sapienza-baséiert Gewerkschaft, ass en offiziellen Beschwerden an der Kommissioun hir Verstouss géint Italien. Mat der Hëllef vun der FLC CGIL, der gréisster Gewerkschaft vun Italien, huet et eng national Vollekszielung vu schaffende a pensionnéierte Lettori gemaach, déi zu der Zefriddenheet vun der Kommissioun d'Net-Bezuelung vun de Siedlungen fir Diskriminatioun ënner dem CJEU Jurisprudenz dokumentéiert huet. Déi zwou Gewerkschaften treffen sech demnächst fir eng gemeinsam Äntwert op dat rezent Dekretgesetz ze entscheeden.
Kurt Rollin ass Asso. CEL.L Vertrieder fir pensionnéierte Lettori. Wéi d'Anne Marie Mc Gowan, huet hien ni ënner Paritéit vu Behandlungsbedingungen am Laf vu senger Léiercarrière bei "La Sapienza" geschafft. Den Här Rollin huet iwwer de Meloni Regierungsdekret Gesetz reflektéiert:
"D'Kommissioun, Erzéiungsberechtegten vum Traité, hält datt d'Recht op Paritéit vun der Behandlung dat wichtegst Recht ënner dem Vertrag ass. An enger Komedie oder Roman kann e Komplott, an deem e lëschtege Staat d'Virschrëfte vun enger supranationaler Autoritéit evitéiert an entkommt, witzeg eriwwergoen. Awer d'Verlängerung vun Italien an d'Veruechtung vun hiren Vertragsverpflichtungen un de Lettori huet mënschlech Konsequenzen, déi alles anescht wéi witzeg sinn. D'Kommissioun muss elo direkt de Fall un d'Geriicht werfen."
