Vum Alexander Soldatov, "Novaya Gazeta"
Bei der Geleeënheet vun der Visite vum speziellen Envoy vum Poopst zu Moskau a Kiew
Laut offiziellen Berichter, enthält den Inhalt vun den italienesche Kardinol Matteo Zuppi seng Gespréicher zu Moskau den 28.-28. Juni "humanitär Themen". Dofir, no der vill-erwaart Reunioun mam Yuri Ushakov, Assistent vum russesche President op international Affären, de speziellen Envoy vum Poopst besicht de Kanner d'Ombudsmann Maria Lvova-Belova. Laut der offizieller Websäit vum Vatikan, war de Schwéierpunkt vum Gespréich "d'Fro vun iwwer 19,000 ukrainesch Kanner, déi a Russland opgehalen hunn" - en Thema op deem de President Zelensky Hëllef vum Hellege Stoe gesicht huet während der Audienz mam Poopst Francis am Mee dëst Joer .
Vill vun dëse Kanner hunn de Kontakt mat hiren Elteren verluer wéi se an d'Kannerlager geholl goufen, an e puer sinn an de russesche Fleegefamilljen ukomm. D'Lvova-Belova selwer huet den Teenager Philip vu Mariupol adoptéiert, kuerz duerno koum de berühmten Uerder vum Internationale Strofgeriichtshaff.
Dem Putin säi Spriecher Dmitry Peskov no huet Dzyupi zu Moskau keng konkret Accorden erreecht, mä et gëtt Grond fir den Dialog weiderzeféieren.
Et ass derwäert opgeschriwwen, datt d'Besuch vun der Papal Legate zu Moskau op d'Fest vun de Grënner vun der réimesch-kathoulescher Kierch stattfonnt, den Apostelen Peter a Paul, déi Réimesch Katholike feieren als "Popst d'Day". Vläicht ass et e puer Symbolik an dësem ...
Net en Ultimatum, mee eng Verhandlungspositioun
De Vatikan ass traditionell enk op Detailer gewiescht wann et ëm Versuche kënnt fir d'Reconciliatioun vu Krichsstaaten oder Vëlker ze engagéieren. Vatikan Diplomatie huet e Ruff fir ee vun de geheimsten a mysteriéissten ze sinn, nach méi an engem Zäitalter wou en erfuerene Jesuite de päpstlechen Troun besetzt. Wat bekannt ass, ass datt dem Francis säi "Friddensplang", am Géigesaz zu anere sou Initiativen, keng Waffestëllstandsfuerderung als Viraussetzung fir Verhandlungen enthält. Wat normalerweis als "Ultimatum" vun der russescher oder ukrainescher Säit interpretéiert gëtt, gëtt am Vatikan als "Verhandlungspositiounen" gesinn, vun deenen ee sech a Richtung Kompromiss beweegt.
Vläicht ass dës Approche elo méi gënschteg zu Moskau ugesi wéi zu Kiew. Den 19. Juni huet de Stellvertriedende Ausseminister vun der russescher Federatioun, Alexander Grushko, gesot: "Mir schätzen d'equilibréiert Positioun vum Vatikan."
Och wann dem Dzupi säi Besuch zu Kiew de 5.-6. Juni op engem méi héijen Niveau war (hie gouf vum President Zelensky opgeholl), sinn d'ukrainesch Eliten a Gesellschaft skeptesch géint d'Efforte vum Vatikan.
Vill Ukrainer sinn beleidegt vun de Wierder vum Francis, déi se als Iwwerreschter vu senger "lénkser" Latäinamerikanescher Erfahrung gesinn (éier hien zum Poopst gewielt gouf, huet hien an Argentinien gedéngt).
Awer zum Beispill, Leonid Sevastianov, de Chef vun der Weltunioun vun den alen Gleeweger, deen a konstante Kontakt mam Poopst Francis ass a vun him als "Ambassadeur vum Fridden" ernannt gouf, ass sécher datt an de Bedéngungen vun der Hëllefslosegkeet vun der grouss international Institutiounen, nëmmen de Vatikan kann déi néideg Konditiounen a Format fir Verhandlungen ufänken. Sengen Informatiounen no, dank dem Dzupi senger Missioun, hunn d'Konturen vun de Verhandlungsgruppen ugefaang Form ze huelen. An dëser Hisiicht ass et ze bemierken datt, am Géigesaz zu de Cheffen vum Ausseministère, Yuriy Ushakov net ënner westleche Sanktiounen ënnerleien.
De Sevastianov selwer war gezwongen an d'Police ze goen amplaz vun der Versammlung geplangt fir den 28. Juni mam Kardinol, wou hien geholl gouf fir iwwer "Zesummenaarbecht mam Vatikan" ze bestätegen. Den Old Believer Leader insistéiert datt hien net mam Vatikan kooperéiert, awer perséinlech mam Poopst kommunizéiert als eng Persoun déi d'Welt Hoffnung op Reconciliatioun gëtt, an all staatlech Institutiounen ëmgoen.
Eng Chance fir d'russesch orthodox Kierch
Kontakter mam Vatikan sinn e wichtegt (wann net dat eenzegt) Instrument fir d'international Legitimitéit vum Moskauer Patriarchat ze restauréieren, dat nom 24. Februar 2022 bal zerstéiert gouf. De Vatikan ass sech dat bewosst – an de kierchlechen Deel vum Zuppi senger Visite zu Moskau war méi faarweg wéi déi weltlech.
De Kardinol huet an der Apostolescher Nunciature (Ambassade vum Vatikan) gestoppt, an am fréie Moien vum 28. Juni ass hien op d'wonnerbar Vladimir Ikon vun der Muttergottes gaang, am Tempel an der Tretyakov Gallery ("St. Nicholas" zu Tolmach ausgestallt. ). Virdrun war d'Rublev Ikon vun der Mamm vu Gott och periodesch an déi selwecht Kierch transferéiert, déi Musée Raimlechkeeten ubitt, awer elo ass et an de prekäre Bedéngungen vum Christus de Retter Tempel. De Kardinol Zuppi ass verstänneg net dohinner gaang.
Laut dem Rektor vun der Kierch "St. Nicholas“ huet hien net emol op de Besuch vum Kardinol gemierkt – hien ass ouni Pronk an an zivil Kleeder an den Tempel komm.
Metropolitan Antony (Sevryuk), Chef vum Departement vun externen Kierch Relatiounen vun der Moskauer Patriarchate, fléien zu Roum op Juni 16 d'Versammlung tëscht Dzuppi a Patriarch Cyril ze preparéieren. Hien huet d'Agenda vun der Reunioun net nëmme mam Poopst Franziskus an dem Staatssekretär vum Hellege Stoe diskutéiert, mee och mat der Gemeinschaft "St. Egidius", deem seng Vertrieder Card begleet hunn. Dzupi zum Danilovsky Klouschter, wou se den 29. Juni vu sengem All-Helleg Patriarch Cyril opgeholl goufen.
De Leonid Sevastianov fuerdert d'Leedung vun der russescher orthodoxescher Kierch op fir de Gonscht vum Franziskus ze schätzen: "Den aktuelle Poopst ass trei, awer mir wëssen net wien den nächste wäert sinn. Wann d'Moskauer Patriarchat net op komplett Isolatioun gesat ass, muss et d'Iddi vun engem papale Besuch a Russland akzeptéieren - och wann nëmmen am Transit. Zum Beispill gëtt diskutéiert iwwer d'Optioun vum Cyril an de Francis um Fluchhafen ze treffen, wou de päpstleche Fliger am Ufank September op de Wee fir an d'Mongolien op Tankung landen. Et war op engem Fluchhafen - zu Havana - datt d'Cheffe vun der russesch-orthodoxer Kierch an der Réimesch-kathoulescher Kierch sech fir d'éischte Kéier an der Geschicht getraff hunn.
Natierlech huet d'russesch orthodox Kierch hir Turbo-radikale, déi sech komplett isoléiert vum Westen erklären, wéi zum Beispill den "Exarch vun Afrika" Leonid (Gorbatschow), dee behaapt: "Russland brauch kee Poopst ... Mir hunn eng Mamm - d'Heemecht!"
Wéi och ëmmer, esou eng Positioun ass kloer am Widdersproch mat der patriarchaler Positioun. "An den aktuellen Konditiounen, déi duerch vill Risiken a vill Gefore markéiert sinn - sot hien op der Reunioun mat Card. Dzupi, - [eis] Kierchen kënnen zesumme schaffen fir déi negativ Entwécklung vu politeschen Ëmstänn ze verhënneren an d'Ursaach vum Fridden ze déngen.
Wéi och ëmmer, d'Rhetorik vum Patriarch während der Versammlung am Danilovsky Klouschter erënnert un d'"Sprooch vun Duebelmoral".
Engersäits huet de Kirill geruff: "D'Leed vum ukraineschen a russesche Vollek deet mäi Häerz zudéifst wéi!" – a festgehalen, datt e groussen Deel vu senger Kongregatioun an der Ukraine wunnt. Op där anerer Säit, an de leschte siechzéng Méint, huet hien den Ukrainer net eemol säi Bäileed ausgedréckt. Patr. De Kirill huet dem Dzupi verséchert datt "... an all eise Kierchen bidde mir speziell, onopfälleg Gebieder fir Fridden an der Ukraine." Nëmmen een Dag virdrun huet d'Patriarchat vu Konstantinopel awer de Moskauer Paschtouer Ioan Koval erëmgewielt, deem seng "Schold" op d'Tatsaach komm ass datt d'Wuert "Victoire" duerch d'Wuert "Fridden" am patriarchale Gebied ersat gouf.
Wéi och ëmmer, de Kardinol huet de Patriarch invitéiert fir Bologna a Roum ze besichen - nom Ufank vun der Spezial Militäroperatioun huet de Chef vun der Russescher Orthodoxer Kierch nëmmen eng auslännesch Besuch a Wäissrussland gemaach.
Virun dem Dzupi senger Visite zu Moskau huet de Poopst Franziskus och un der ukrainescher Fro geschafft. Hie krut am Vatikan de Presidente vu Brasilien, Luiz Inacio Lula da Silva, a vu Kuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez. Béid hunn Invitatiounen fir Moskau ze besichen, awer si a Kontakt mat westleche Leader a bidden hir eege Méiglechkeeten fir d'Special Military Operation (SMO) ofzeschléissen. Trotz sengem fortgeschrattem Alter weist de Francis eng bemierkenswäert diplomatesch Adaptabilitéit an ass ufälleg fir Taktik ze änneren. Seng initial "gläich Distanz" vun de Parteien zum Konflikt gouf duerch Wackelen ersat, déi entweder als "pro-Moskau" oder "pro-ukrainesch" ugesi ginn.
Haut vermeit hien d'Feeler vun den éischte Méint vun der SMO a setzt sech op de Wee fir eng international humanitär Koalitioun ze bauen. Wien weess, vläicht sinn et déi "humanitär" Noten, déi vun de Leader héieren ginn, déi Geiselen vun onerfëllte geopolitesche Fantasie ginn.
Referenz
Kaart. De Matteo Maria Zuppi ass sechsechzeg Joer al, gebuer zu Roum an en Diplom vun der Pontifical Lateran University. Hie gouf Paschtouer am Alter vu fënnefanzwanzeg an huet an der Äerzdiözes vu Roum gedéngt. Zënter den 1980er Jore schafft en enk mat der Gemeinschaft "St. Aegidius", deen delikat Uerder vum Hellege Stull ausféiert fir international Konflikter ze léisen. Hie war ee vu véier Vermëttler bei de Verhandlungen tëscht rivaliséierende Fraktiounen a Mosambik, déi Fridden erreecht hunn an de Biergerkrich am Land 1992 ofgeschloss hunn. Hien huet och un de Verhandlungen tëscht de kurdesche Rebellen an der tierkescher Regierung an tëscht de baskesche Separatisten an der spuenescher Regierung deelgeholl. Den 31. Januar 2012 huet de Poopst Benedikt XVI. den Zuppi als Hëllefsbëschof vum Bistum Roum ernannt. De 27. Oktober 2015 huet de Poopst Franziskus hien Äerzbëschof vu Bologna ernannt. Am Joer 2019 gouf den Zuppi Kardinol, an am Mee vun dësem Joer war hien un der Spëtzt vun der italienescher Réimesch-kathoulescher Bëschofskonferenz. Am Mee vun dësem Joer huet de Francis hien als säi spezielle Vertrieder fir déi friddlech Léisung vum Konflikt an der Ukraine ernannt.
