by ERIC GOZLAN
De Fenelon huet a sengem Buch "Dialog vun den Doudegen" geschriwwen datt "Krich e Béist ass, deen d'Mënschheet dishonors".
ERIC GOZLAN
Et ass onbestreideg datt de Krich, dëse Plo, deen d'Mënschheet zerstéiert, Zerstéierung sëtzt. Wat méi laang e Konflikt bestoe bleift, ëmsou méi fërdert et Feindlechkeet tëscht den involvéierten Natiounen, wat d'Restauratioun vum Vertrauen tëscht de Kämpfer ëmsou méi schwéier mécht. Well de Konflikt tëscht Aserbaidschan an Armenien schonn den traurege Centenaire vu senger Existenz erreecht huet, ass et schwéier d'Péng virzestellen, déi vun dësen zwee Vëlker erlieft hunn, jidderee säin Deel u Leed droen.
Ech héieren a liesen Uklo datt Aserbaidschan Génocide géint Armenier mécht. Wéi den Albert Camus drop higewisen huet, "d'Saachen falsch erklären füügt d'Onglécklechkeet vun der Welt bäi." Et ass essentiell ze verstoen datt de Begrëff "Génocide" fir d'éischt vum polneschen Affekot Raphael Lemkin am Joer 1944 a sengem Wierk mam Titel "Axis Rule in Occupied Europe" agefouert gouf. Et besteet aus dem griichesche "Genos", dat heescht "Rass" oder "Stamm" kombinéiert mat dem Laténgesche "Cide", dat heescht "Tötung". De Raphael Lemkin huet dëse Begrëff net nëmmen erstallt fir déi systematesch Ausstierungspolitik ze beschreiwen, déi vun den Nazien géint dat jiddescht Vollek wärend dem Holocaust duerchgefouert goufen, awer och aner geziilte Aktiounen, fir spezifesch Gruppe vun Individuen duerch d'Geschicht ze zerstéieren. Dofir ass et onbestridden datt d'Armenier 1915 Affer vum Génocide waren, an dat muss jidderengem unerkennen. Wéi och ëmmer, et ass gläich entscheedend aner Tragedien ze erkennen, dorënner déi, déi d'Aserbaidschan betreffen, duerch déiselwecht Lens vu Verständnis a Gerechtegkeet.
Et ass onbestreideg datt d'Aserbaidschaner schwéier vun Attentater a Morden betraff sinn, alles well se Aserbaidschan waren. Loosst eis an dës manner bekannte Period vun der Geschicht verdauen, déi eis hëlleft déi aktuell Situatioun besser ze verstoen.
31. Mäerz 1918, Massaker an Aserbaidschan
1925 huet de Lenin de Stepan Chaoumian als aussergewéinleche Kommissär fir de Kaukasus ernannt. Den 31. Mäerz vun deem Joer goufen dräi Deeg laang d'Aserbaidschaner massakréiert.
En Däitsch genannt Kulne huet d'Evenementer zu Baku am Joer 1925 beschriwwen: "D'Armenier hunn muslimesch (aserbaidschanesch) Quartiere gestiermt an all d'Awunner ëmbruecht, si mat hire Bajonetten duerchbrach. E puer Deeg méi spéit goufen d'Läiche vun 87 Aserbaidschaner aus engem Gruef gegruewen. Kierper ofgerappt, Nues ofgeschnidden, Genitalie vermësst. D'Armenier hu keng Barmhäerzegkeet fir d'Kanner nach fir d'Erwuessener gewisen.
Wärend dem Massaker am Mäerz goufen d'Läiche vu 57 aserbaidschanesche Fraen an engem eenzege Quartier vu Baku fonnt, hir Oueren an d'Nues ofgeschnidden an de Bauch opgerappt. D'Meedercher an d'Frae waren un d'Mauer nagelt ginn, an d'Stadspidol, wou 2,000 Leit probéiert hunn aus den Attacken ze flüchten, gouf a Brand gestach.
D'Deportatioun vun den Aserbaidschaner aus Armenien 1948-1953
Am Dezember 1947 hunn d'kommunistesch Leader vun Armenien e Bréif un de Stalin adresséiert. An deem Bréif si si ausgemaach fir 130,000 Aserbaidschaner aus Armenien op Aserbaidschan ze plënneren, fir Vakanzen ze schafen fir Armenier, déi aus dem Ausland an Armenien kommen. D'Detailer vun der Deportatioun goufen och an der UdSSR Dekret vum Ministerrot Nummer 754 festgeluecht. De Plang war fir ongeféier 100,000 Leit op d'Kura-Aras-Plain (Aserbaidschan Sowjetesch Sozialistesch Republik) an dräi Etappen ze deportéieren: 10,000 am Joer 1948, 40,000 am Joer 1949 an 50,000 am Joer 1950.
D'Deportatioun vun den Aserbaidschaner aus Armenien 1988-1989
Am Januar 1988, ënner der Aegis vun der UdSSR Leedung, goufen iwwer 250,000 Aserbaidschaner an 18,000 Kurden aus hirem Vorfahrenland verdriwwen. De 7. Dezember vun deem Joer huet e schrecklecht Äerdbiewen d'Regioun getraff. Azeri Dierfer goufen an Aserbaidschan evakuéiert an hunn am ganze Joer 1989 d'Recht gefuerdert fir zréckzekommen an d'Entschiedegung fir Immobilie verluer an der Katastroph. Allerdéngs hunn d'Autoritéiten zu Spitak a Jerevan ofgeleent datt d'Azeris duebel Affer waren, a behaapten datt si de Spitak aus hirem fräie Wëllen verlooss hunn.
Massaker vun 1992
De Khodjaly Massaker: De 25. a 26. Februar 1992, während dem Nagorno-Karabach-Krich, hunn armenesch Kräften d'Stad Khodjaly attackéiert, déi haaptsächlech vun Azeris bewunnt war. D'Belagerung vun der Stad huet zu den Doudesfäll vun Honnerte vun Aserbaidschan Zivilisten gefouert, dorënner Fraen, Kanner an eeler Leit. Dëse Massaker gouf wäit vun der internationaler Gemeinschaft veruerteelt.
Garadaghly Massaker: Am Februar 1992 hunn armenesch Kräften d'Duerf Garadaghly, ausserhalb vun Nagorno-Karabach attackéiert, a vill aserbaidschanesch Zivilisten ëmbruecht.
Maragha Massaker: Am Abrëll 1992 hunn d'armenesch Kräften d'Duerf Maragha attackéiert, an Nagorno-Karabach, an hunn e puer Dosen Zivilisten ëmbruecht.
Elo, mat engem bessere Wëssen vun der Geschicht, ass et méi einfach fir eis déi aktuell Situatioun ze verstoen.
No Attacke géint si an Zivilisten, Aserbaidschan d'Arméi lancéiert en Ugrëff op Armenesch Kräften zu Karabach op September 19. Den nächsten Dag, Armenien refuséiert Zaldoten an d'Regioun ze schécken fir Konter-Attack, verroden bestëmmte Dissens bannent Armenien. Armenien huet zwou verschidde Regierungen: déi zentral zu Jerevan, gewielt vun de Leit, an déi zu Karabach, ënnerstëtzt vu russeschen Oligarchen.
De Premier Minister vun der Zentralregierung, Nikol Pachinian, dréckt zënter enger Zäit säi Wonsch aus fir d'USA méi no ze kommen, a verhandelt zanter iwwer engem Joer mat der Baku Regierung. Virun e puer Wochen huet den Nikol Pachinian seng Absicht ugekënnegt, dem Aserbaidschan seng Souveränitéit iwwer Karabagh ze erkennen.
De 6. September huet d'Welt eng Foto vun der Anna Hakobyan, der Fra vum Premier Minister vun Armenien entdeckt, strahlend wéi si mam Volodymyr Zelensky d'Hänn gedréckt huet. D'Madame Hakobyan war zu Kiew op Invitatioun vun der Fra vum ukrainesche President, Olena Zelenska, fir um alljährlechen Sommet vun Éischt Dammen a Ehepartner deelzehuelen, gewidmet fir mental Gesondheet. Bei Geleeënheet vun hirem éischte Besuch an der ukrainescher Haaptstad huet d'Anna Hakobyan d'Liwwerung, fir d'éischte Kéier zënter der russescher Invasioun am Februar 2022, vun der humanitärer Hëllef vun Armenien an d'Ukraine formaliséiert. Obwuel bescheiden - ronn dausend digital Apparater fir Schoulkanner - dës Hëllef huet grousse symbolesche Wäert.
D'Karabach-Regierung, ënnerstëtzt wéi mir wëssen vum Putin an de russeschen Oligarchen, huet kee Wonsch méi no un d'USA oder d'Ukraine ze kommen. Als Resultat huet et den 19. September e Putsch versicht, de Pachinian aus der Muecht ze läschen.
De Fridden am Kaukasus ass wichteg aus verschiddene Grënn:
Regional Stabilitéit: De Kaukasus ass eng geopolitesch komplex Regioun, mat verschiddene Länner an der Noperschaft zueneen, dorënner Russland, Tierkei, Iran, Armenien an Aserbaidschan. Konflikter an dëser Regioun kënnen destabiliséierend Auswierkungen hunn, déi iwwer seng Grenzen erausstrecken.
Energie: De Kaukasus ass eng Schlësselregioun fir den Transport vun Energie, besonnesch Ueleg an Äerdgas. Pipelines kräizen d'Regioun, droen dës Ressourcen an Europa an aner international Mäert. All Konflikt oder Onstabilitéit an der Regioun kann d'Energieversuergung stéieren, mat bedeitende wirtschaftlechen a geopolitesche Konsequenzen.
europäesch Stabilitéit: Onstabilitéit am Kaukasus kann Auswierkungen op d'europäesch Sécherheet hunn. Bewaffnete Konflikter oder humanitär Krisen an dëser Regioun kënnen zu Flüchtlingsbewegungen, Spannungen tëscht den europäeschen Nopeschlänner a Stéierungen vun Energieversuergungsrouten féieren, wat alles op d'Sécherheet an d'Stabilitéit vum Kontinent beaflosse kann.
Den Auteur: E Spezialist fir Geopolitik a Parallel Diplomatie, Eric GOZLAN ass e Regierungsberoder an dirigéiert den International Council for Diplomacy an Dialogue (www.icdd.info)
Den Eric Gozlan gëtt als Expert bei der Nationalversammlung an dem Senat op Themen geruff, déi sech mat parallel Diplomatie a Sekularismus beschäftegen.
Am Juni 2019 huet hien zum Bericht vum Spezialrapporter vun de Vereenten Natiounen iwwer Antisemitismus bäigedroen.
Am September 2018 krut hien de Friddenspräis vum Prënz Laurent vun der Belsch fir säi Kampf fir de Sekularismus an Europa.
Hien huet un zwou ville Konferenzen iwwer Fridden a Korea, Russland, den USA, Bahrain, Belsch, England, Italien, Rumänien deelgeholl ...
Säi lescht Buch: Extremismus a Radikalismus: Gedankelinne fir erauszekommen
