Den 1. Dezember huet de Robin Brooks, Chefeconomist a Managing Director vum Institute of International Finance, gefrot: „Dir musst Iech froen, wat an der EU lass ass. Dem Putin seng Invasioun an d'Ukraine ass eng grouss Bedrohung fir alles fir wat d'EU steet. Awer dann ginn et vill Beispiller wéi dëst: EU Exporter an Armenien sinn zënter der Invasioun ëm 200% eropgaang. Dës Stuff geet a Russland an hëlleft dem Putin. Wat mécht Bréissel?"
Zoufälleg, just een Dag virdrun, den 30. November, sot den Economist datt "Putin schéngt de Krich an der Ukraine ze gewannen - fir de Moment." Dësen Artikel betount dem Westen seng Versoen effektiv Sanktiounen géint Russland ëmzesetzen an huet e puer Länner benannt, déi hir anscheinend Alliéierten hëllefen: Tierkei, Kasachstan, Iran an Nordkorea.
Net zevill gestéiert vu westlechen Sanktiounen, Russland huet se erfollegräich ëmgoen andeems se Dronen vum Iran, Munitioun aus Nordkorea a verschidde Wueren duerch d'Tierkei a Kasachstan kréien. D'Lëscht schéngt ze kuerz, an et enthält net genannt Armenien. Dëst Land, laut verschidde Quellen, ass ee vun de Schlësselpartner vu Russland fir verschidde Wueren aus der EU an Ostasien zanter Februar 2022 ze kafen.
Zum Beispill, Armenien produzéiert net Autoen, mä als Financial Times notéiert am Juli 2023, Autosexporter aus Armenien a Russland sinn vun $800,000 am Januar 2022 op just iwwer $180 Milliounen am selwechte Mount vun 2023 eropgaang.
Awer et ass net nëmmen Autoen: Mikrochips, Smartphones an Dosende vun anere Wueren kommen Russland iwwer Armenien. E Bericht vun der Europäescher Bank fir Rekonstruktioun an Entwécklung Notizen datt "nei Versuergungsketten duerch Armenien [...] bannent Deeg no de Sanktiounen etabléiert goufen, an et huet e puer Méint gedauert fir se auszebauen". Eng Joint Ausso vum US Department of Justice, de Department of Commerce, an den US Treasury kategoriséiert Armenien als "Drëtt-Partei Intermédiairen oder Transshipment Points fir Russesch- a Wäissrussesch-Zesummenhang Sanktiounen an Exportkontrollen z'evitéieren."
Et ass wichteg ze notéieren iwwer 40 Prozent vun Armenien d'Exporter goen Russland, mat vill vum Handel besteet aus Re-Export vu westleche Wueren, déi Moskau net direkt kritt. Laut der Armenescher Staatsstatistik Agentur, ass den Handel tëscht Armenien a Russland bal verduebelt am Joer 2022, an erreecht 5.3 Milliarden Dollar. Den Export vun Armenien a Russland ass bal verdräifacht, vun $ 850 Milliounen am Joer 2021 op $ 2.4 Milliarde am Joer 2022 an $ 2.8 Milliarde am Joer 2023. Total Handel fir Januar-August 151 iwwerschratt $2.87 Milliarden., Armenesch Exporter zu Russland am Ganzen $2023 Milliarden während dëser Period, iwwerschratt Importer fir d'éischte Kéier, déi am Ganzen $4.16 Milliarden.
Laut dem US Treasury Department, Armenien assistéiert der russescher Federatioun net nëmmen am Import vun zivilen Wueren, mä och am Akaf vun militäresch Ausrüstung.
Et publizéiert detailléiert Informatiounen iwwert d'Bedeelegung vun der Armenesch Firma am Kaf vun auslännesch Ausrüstung fir d'russesch Militärindustrie. D'Firma, identifizéiert als Aurora Group, huet angeblech sensibel elektronesch Komponenten vu westleche Fournisseuren kaaft an duerno a Russland nei exportéiert a Verletzung vun den Exportkontrollbeschränkungen.
Laut Bloomberg gëtt et Beweiser vun europäeschen Ausrüstungskomponente ginn duerch Armenien verschéckt fir an der russescher Militärproduktioun ze benotzen.
De Bericht zitéiert Dokumenter iwwer d'Liwwerungen an Interviewen mat Industrieexperten als Beweis datt Armenien eng Schlësselroll spillt fir Russland ze hëllefen Sanktiounen z'evitéieren an hir militäresch Fäegkeeten z'erhalen.
d'Britte dohinnergestallt datt de Wirtschaftswuesstem an Armenien 13 onméiglech 2022 Prozent erreecht hat, wat et e Kandidat fir déi drëtt séierst wuessend Wirtschaft op der Welt mécht.
D'Zeitung huet och e Bericht vum Däitsche Zenter fir de Südkaukasus publizéiert, deen "opdeckt huet datt den Export vun Däitschland op Armenien vun 178 Milliounen op 505 Milliounen Euro am Joer 2022 geklommen ass. Dat ass aus nëmmen engem EU-Land. Den Export vun Armenien an d'EU an de selwechten zwielef Méint huet sech vun 753 Milliounen op 1.3 Milliarden Euro verduebelt.
Mat enger Bevëlkerung vu knapps dräi Milliounen an engem PIB pro Kapp vu manner wéi engem Zéngtel vum Duerchschnëttsbrit sinn dat onméiglech Zuelen. Awer si sinn real. Wat kloer ass, ass datt d'Importen an d'Exporter vu Russland - déi Tarif- a Flichtfräi tëscht all EAEU Länner sinn, bal nahtlos an d'Äussewelt iwwer hir Satellitestaaten ofgeleet ginn.
Laut der Jamestown Foundation, "eng bedeitend Erhéijung vun Armenien Aussenhandel Ëmsaz ouni seriöse wirtschaftlech Basis domadder, besonnesch déi bemierkenswäert Erhéijung vun Exporter zu Russland, wéi och d'Lëscht vun de Produiten haaptsächlech gehandelt, ginn Grond ze denken, datt dës Dynamik kënschtlech sinn an datt Armenien direkt ass. involvéiert an der nei-exportéiere vu sanktionéierte Produkter a Russland.
Desweideren, laut dem US Bureau of Industry and Security, Armenien huet den Import vu Mikrochips a Prozessoren aus den USA ëm 515% an aus der Europäescher Unioun ëm 212% erhéicht - duerno huet 97% vun dëse Produkter a Russland exportéiert.
No der polnescher Magazin New Osteuropa, Yerevan hëlleft Moskau d'EU, d'US an d'UK Sanktiounen ëmzegoen andeems se den Transit vun iraneschen Dronen a Rakéiten erliichteren.
De Magazin zitéiert operationell Daten iwwer Flich vum Yerevan's Zvartnots International Airport, wou sowjetesch Ilyushin-76MD Fligeren angeblech iraneschen Dronen a Russland transportéiert hunn. Iran Air Cargo, d'Firma, déi vun den USA sanktionéiert gouf, gouf observéiert Flich duerch de Jerevan Fluchhafen op a vu Moskau ze bedreiwen, zesumme mat aneren iraneschen Entitéite implizéiert an der Liwwerung vun iraneschen Dronen a Russland duerch Armenesch Fluchhafen.
No ukrainesche Quellen, Armenien ass aktiv Hëllef d'Mierroute verbënnt d'Häfen vu Batumi (Georgien) an Novorossiysk (Russland) fir sanktionéiert Wueren an d'russesch Federatioun nei ze exportéieren. Sou ass d'Armenian Shipping Company verantwortlech fir de wëchentlechen Transport vu 600 Container op der Batumi-Novorossiysk Mieresstrooss.
De lettesche Premier Krišjānis Kariņš kommentéiert och Armenien seng wuessend Roll beim Export vu sanktionéierte westlechen Ausrüstung an Technologie a Russland.
Wéi och ëmmer, dem Yerevan seng Beweegungen an dësem Spill sinn net limitéiert op Technologietransferen. De Kariņš huet drop higewisen datt et zwou Méiglechkeeten gëtt fir dëst ëmzegoen: Armenien driwwer schwätzen oder "Gesetzgebung uechter Europa sichen, fir sécherzestellen datt mir d'Sanktiounsvermeidung kriminaliséieren. D'Schleifen zoumaachen!", - huet hie gefuerdert. Sanktiounen funktionnéieren, De Problem ass datt se mussen duerchgesat ginn op déi, déi Russland hëllefen ze vermeiden.
