D'Patienten an de bulgaresche psychiatresche Spideeler gi mat näischt zur Verfügung gestallt, och fir modern psychosozial Behandlungen
Weider Mëssbrauch a Bindung vu Patienten, Mangel un Therapie, Ënnerstëtzung. Dëst ass wat eng Delegatioun vum Comité fir d'Préventioun vun Folter an Onmënschlech oder Degradéierend Behandlung oder Bestrofung (CPT) vum Europarot gesinn huet während hirem Besuch zu staatlechen Psychiatriezentren a Bulgarien am Mäerz 2023, bericht Free Europe - de Service fir Bulgarien vun Radio Fräi Europa / Radio Liberty (RFE / RL).
Hir Observatioune goufen an engem kritesche Bericht festgeluecht, a bemierkt datt d'Land "nach eng Kéier de kontinuéierleche seriöen Echec vum Gesondheetsdepartement weist fir esou inakzeptabelt Verhalen ze verhënneren an z'erauszebréngen".
D'Nouvelle kënnt géint den Hannergrond vun engem Fall Enn vum leschte Joer, wéi e Patient vun der Psychiatrie zu Lovech bei engem Feier gestuerwen ass, wärend hie fir Strof gebonnen ass. De Fall huet eng séier Enquête vum Ombudsmann provozéiert, déi vill Violatioune fonnt huet, déi zum fatale Resultat gefouert hunn.
D'Nationalversammlung huet eng temporär Kommissioun gegrënnt fir Daten iwwer Verstouss an der Psychiatrie ze sammelen an z'analyséieren an legislativ Léisungen ze proposéieren.
De Foltercomité huet e puer Fortschrëtter an de Sozialinstituter gesinn an hofft datt déi tatsächlech Deinstitutionaliséierung weider geet.
Säi Bericht gouf zesumme mat der Äntwert vun de bulgareschen Autoritéiten publizéiert. Et ënnerscheet sech net wesentlech vun de Berichter, déi no Observatiounen an der bulgarescher Psychiatrie an de leschte Joeren publizéiert goufen.
"Patiente gi getraff a geschloen"
D'Delegatioun besicht de staatleche psychiatresche Spidol "Tserova Koria", d'Sozial Fleegeheemer fir Leit mat mentaler Behënnerung zu Draganovo an Tri Kladentsi, an de staatleche psychiatresche Spidol zu Byala.
Si huet eng Rei Fuerderunge vu Patienten a béide Spideeler kritt, déi, nieft dem Personal geruff ginn, Besteller och Patienten schloen a kicken, och an der Lescht.
Et ass allgemeng Praxis fir Patiente gebonnen, isoléiert, mechanesch a chemesch agespaart ze ginn.
Wat d'Materialbedéngungen ugeet, gesäit d'CPT iwwerflësseg Zëmmeren an e "carceral" Ëmfeld - mat Baren op de Fënsteren an e Manktem un Dekoratioun.
"Wéi mat fréiere Besuche sinn d'Personalzuele ganz inadequat fir eng adäquat Patientebehandlung an e séchert Ëmfeld ze garantéieren", sot de Bericht. D'Spidol zu Byala erlieft weider en akuten Mangel u Psychiater.
Et gi limitéiert Méiglechkeeten fir psychologesch, berufflech a kreativ Therapie. Déi meescht Patiente leien einfach am Bett oder spadséiere ronderëm.
CPT ënnersträicht datt Patienten an de bulgaresche psychiatresche Spideeler näischt versuergt ginn, wat souguer modern psychosozial Behandlungen no kënnt.
Vill Patienten goufen net iwwer hir Rechter als fräiwëlleg Patienten informéiert, och d'Recht op Wëllen entlooss ze ginn. Sou goufe si de facto vun hirer Fräiheet entzunn.
De Komitee freet och d'bulgaresch Autoritéiten fir d'Conclusiounen vum Audit vun de klineschen Studien, déi am Tserova Koria State Psychiatric Hospital gemaach goufen, ze bidden, och d'ethesch Genehmegunge vun dësen Studien.
Rou Atmosphär an Fleegeheemer
De Comité huet d’Atmosphär an de besichte Fleegeheemer als entspaant fonnt an déi meescht Awunner hu positiv vum Personal geschwat.
An de besichten Haiser gëtt d'Isolatioun an d'Bindung vun den Awunner net praktizéiert.
D'Liewensbedingunge si relativ gutt, awer d'Zuel vun de Begleetpersounen an de medizinesche Personal ass "grouss net genuch" fir adequat Betreiung fir d'Awunner ze bidden.
An hirer Äntwert liwweren déi bulgaresch Autoritéiten Informatiounen iwwer Moossnamen déi geholl oder geplangt sinn fir d'Recommandatiounen ëmzesetzen.
Bemierkung: Bericht un der bulgarescher Regierung iwwer den ad hoc Besuch a Bulgarien, duerchgefouert vum Europäesche Comité fir d'Préventioun vu Folter an Onmënschlecher oder Degradéierend Behandlung oder Bestrofung (CPT) vum 21. bis 31. Mäerz 2023. D'Regierung vu Bulgarien huet d'Publikatioun ugefrot. vun dësem Bericht a senger Äntwert. D'Äntwert vun der Regierung ass am Dokument CPT/Inf (2024) 07.
