Operatioun Villiers-sur-Marne: Zeegnes
Den 28. November 2023, kuerz no 6 Auer, ass eng SWAT-Team vu ronn 175 Polizisten, déi schwaarz Masken, Helm a Kugelfest Weste droen, gläichzäiteg op aacht separat Haiser an Appartementer an a ronderëm Paräis erofgaang, awer och zu Nice, déi semi-automatesch markéieren. Gewierer. Si hunn d'Entréesdieren erschloen an d'Trap erop an erof gelaf, Uerder geruff.
Dës gesichte Plazen goufen vun Yoga-Praktiker benotzt verbonne mat der MISA Yoga-Schoul a Rumänien fir spirituell Réckzuch. Op deem schicksalm Moien waren déi meescht vun hinnen nach am Bett. E puer waren an der Kichen kache Waasser fir Kräutertee. Déi maskéiert Police huet eng Partie vun hinnen an Handschellen gehäit, si ouni Mäntel a Schong am gefruerene Haff dobausse gelooss, dunn mam Bus op de Policebüro bruecht.
D'Resultater vun dëser grousser Operatioun: e puer Dosende vu Leit goufen festgeholl, vun deenen 15 - 11 Männer a 4 Fraen, all vun rumänescher Nationalitéit - wéinst "Mënschehandel", "Zwangshafte Befaaschtung" a "Mëssbrauch vu Schwachstelle" ugeklot goufen. am organiséierte Gang.
De Gregorian Bivolaru (72), ee vun de Grënner an de spirituellen Leader vu MISA, war zu de verhafte Leit, awer a sengem Fall gouf hie vu Finnland gesicht ënner der Uklo vu sexuellem Mëssbrauch vu finnesche Fraen a Frankräich virun e puer Joer. Am Kader vun engem Fuerschungspabeier mam Titel "D'Kontrovers ronderëm Natha Yoga Center zu Helsinki: Hannergrond, Ursaachen a Kontext”, huet de spéide Prof.
Soulaang eng Geriichtsentscheedung déi genannte Virwërf net bestätegt huet, muss de Gregorian Bivolaru weiderhin d'Presumtioun vun Onschold genéissen, wéi all normale Bierger oder berühmt ëffentlech Perséinlechkeet.
Keng Fra, déi am Kader vun der SWAT-Operatioun den 23. November 2023 verhéiert gouf, huet eng Plainte géint hie gemaach.
Zënter der Iwwerfall sinn de Bivolaru a fënnef aner Leit a Frankräich viru Geriicht bliwwen.
Human Rights Without Frontiers Kontaktéiert d'Madame CC (*), eng MISA-Praktiker fir 20 Joer. Si war am Yoga Zentrum vu Villiers-sur-Marne zu der Zäit vun der Razzia. 2002-2006 huet si op der Fakultéit fir Geschicht a Philosophie vun der Babeș-Bolyai Universitéit, Cluj-Napoca (Rumänien) studéiert. 2005-2006 war si Journalistin an der nationaler Dageszeitung Rumänien Liberă. Hei ass hiren Zeegnes iwwer d'SWAT Operatioun:
Q.: Dir hutt Yoga an der MISA Grupp a Rumänien 20 Joer praktizéiert, awer während Dir an engem spirituellen Réckzuch zu Villiers-sur-Marne war, gouf et eng Swat-Operatioun géint de Grupp. Kënnt Dir mir soen wat geschitt ass?
A.: Ech sinn zënter 2010 vill Mol a Frankräich fir esou Retreats an hunn et ganz gär. Dofir hat ech d’lescht Joer virgesinn, vun Enn September bis Enn November erëm zwee Méint zu Villiers-sur-Marne ze bleiwen. Ech hunn e Fluch op Paräis gebucht a Frënn hu mech um Fluchhafen opgeholl fir mech an de Yogazenter ze huelen.
Am fréie Moien huet e SWAT Team e spektakulären Entrée an eisem Zentrum gemaach, wou Dosende vu Yoga-Praktiker fir hire Réckzuch gehost goufen. D'Polizisten hunn alles op d'Kopp gesat, e schreckleche Chaos erstallt a souguer vill Saache gebrach.
A mengem Fall hu si meng Poschen, meng Pabeieren, mäin Telefon, mäin Tablet, mäi Computer, eng Enveloppe mat 1000 EUR a mäi Portemonnaie mat ongeféier 200 EUR ewechgeholl. Véier Méint méi spéit hunn ech ëmmer nach net meng Suen a meng Material zréckginn. Et war a mengem Zëmmer gefruer well d'Dier op war an ech war just am Pyjama. D'Beamten hunn mech a vill anerer op de Policebüro geholl.
Q.: Wat ass um Policebüro geschitt?
A.: Als éischt muss ech soen, ech hat just mäi Pyjama un, e Mantel an e Paar Stroosseschong. Wéi mir op de Policebüro ukomm sinn, huet mir näischt iwwer d'Prozedur, den Zougang zu Iessen a Waasser oder aner Grondsaachen erkläert. Ech brauch dacks ze drénken awer krut nëmmen e ganz klenge Plastiksglas Waasser. Et gouf och Mëssverständnis iwwer d'Iessen. Si hunn mech an eng kal Zell mat engem konkret Buedem. Um Bett war eng dënn Matratz an ech krut just een dënn Blat. Et war keng Toilette an der Zell, ech konnt net moies wäschen oder d'Zänn wäschen.
All Kéiers wann ech op d'Buedzëmmer musse goen, hunn ech misse bei der interner Iwwerwaachungskamera wénken, awer zimlech dacks hunn ech missen eng oder zwou Stonne waarden ier ech opgeholl ginn. D'Toilette konnt net richteg zougemaach ginn an dobausse stoung e Polizist.
Ech krut gesot datt ech Verdächteg wier vu Vergewaltegung an Handel. Ech wollt vun engem Affekot gehollef ginn, mee si hu geäntwert, et wier onméiglech, well ze vill Leit verhaft goufen an no zwou Stonne konnten se d'Verhéier ufänken, wa keen Affekot zur Verfügung wier.
Um zweeten Dag vu menger Haft hunn si mäi Fangerofdrock a meng Foto gemaach. Wärend der Enquête war et kloer datt si wollten datt ech soen datt ech eng wichteg Roll am MISA spillen awer ech war net. Si hunn mech um 9.30 Auer fräigelooss, awer fir d'éischt hunn ech e Fräiloossungsformulaire missen ënnerschreiwen, deen keng Lëscht vu saiséierte Saachen oder d'Quantitéite vun de konfiskéierte Suen ernimmt huet. Leider krut ech keng Kopie dovunner.
Ouni Geld an Telefon sinn ech bal 9 Stonnen laang ausserhalb vun der Policebüro an där kaler Novembernuecht gelooss, bis 6 Auer, wéi ech endlech een erreeche konnt deen mir hëllefe konnt.
Q.: Franck Dannerolle, der Chef vum Zentralbüro fir d'Repressioun vu Gewalt géint Leit (OCRVP) zoustänneg fir d'Enquête, gouf vun e puer franséischen Zeitungen zitéiert wéi gesot datt d'Yogapraktiker "ënner schwieregen Konditiounen ënnerbruecht, mat bedeitend Promiskuitéit, keng Privatsphär". (**) Kënnt Dir mir méi iwwer Är Liewensbedingunge zu Villiers-sur-Marne erzielen?
A.: Et ass guer net wouer. A mengem Fall hat ech gewielt an engem klenge gemittleche Pavillon (ongeféier 7 Quadratmeter) ausserhalb vum Haaptgebai ze wunnen, well ech mäi Yoga-Retraite eleng wollt üben an a Rou meditéieren, heiansdo ouni 24 Stonnen ze schlofen oder z'iessen.
Anerer haten gewielt eng Schlofkummer am Haapthaus ze deelen: 2, 3 oder 4 zesummen, Männer a Fraen getrennt. D'Gebai gehéiert dem Sorin Turc, engem Violonist, dee mam Monaco-Orchester gespillt huet an e Supporter vu MISA ass. Et ass grouss a komfortabel: et gi genuch Buedzëmmer an Duschen fir Yoga-Praktiker. Et gëtt e grousse Raum fir déi kollektiv Praxis vu Yoga. Et gëtt eng grouss Kichen mat Kachmaschinnen, zwee grouss Frigoen, e Gedrénks Spender vun Uebst Juicer, Toasters an aner Ariichtungen wéi Wäsch- an Trockner Maschinnen.
Fir eis eege Iessen ware mir an e lokale Supermarché fir akafe goen a mir hunn eist Iessen selwer preparéiert.
Wann d'Liewensbedingunge sou schlecht wieren, wéi den Dannerolle gesot huet, da wieren et net esou vill Praktiker an ech wier ni esou oft op Villiers-sur-Marne zréck komm.
Zu der Zäit vun der Razzia war Chrëschtdag an der Loft a vill Dekoratioun war schonn installéiert. Alles huet schéin ausgesinn, awer no der SWAT-Operatioun sinn d'Raimlechkeeten an enger desastrescher Chaos hannerlooss.
Q. Wéi kënnt et, datt Dir an de MISA Yoga Grupp bäikomm sidd?
A.: Ech sinn elo 39, awer wéi ech en Teenager war, war ech, an ech sinn nach ëmmer, op der Sich no der Wourecht iwwer de Sënn vum Liewen an d'Existenz vu Gott. Am Alter vu 16 hunn ech souguer e Réckzuch vun zwee Méint an engem orthodoxe Klouschter gemaach an ech wollt eng Nonne ginn. Dunn hunn ech d'Baptisten begéint. Duerno, Hindue an Hare Krishna Unhänger ier se a Kontakt mat MISA Yoga Grupp kommen. Ech gouf vu Meditatioun a Spiritualitéit ugezunn. Ech gleewen un Gott, ech sinn Orthodox an ech fille mech gutt mat MISA.
Iwwer e puer Medienofdeckung: d'Vermutung vu Schold
Eng Zuel vu franséische Medien sinn an der Ofdeckung vun dëser ganzer Affär wild gaangen an hunn hiren eegene Geriichtshaff ofgehalen, wéi e puer vun hire wahnhafte Schlagzeilen weisen, obwuel kee franséische Geriicht d'Wourecht iwwer déi angeblech Fakten an dësem Stadium festgestallt huet:
L'homme qui a contribué à faire tomber la secte de yoga tantrique
Violen, lavage de cerveau, yoga tantrique: l'effrayant parcours de Gregorian Bivolaru, le gourou roumain mis en examen et écroué en France.
Secte Misa: «Le gourou Bivolaru aurait pu faire de moi ce qu'il voulait» / Misa Cult: "Guru Bivolaru hätt mat mir maache kënnen wat hie wollt"
Violen, Fuite et Yoga ésotérique: qui est le gourou Gregorian Bivolaru arrêté ce mardi? / Vergewaltegung, Fluch an esoteresch Yoga: wien ass de Guru Gregorian Bivolaru, deen dësen Dënschdeg festgeholl gouf?
Agressions sexuelles sur fond de yoga tantrique : un gourou interpellé en France. "Il préférait les vierges": des victimes du gourou Bivolaru témoignent / Sexuelle Attentater géint den Hannergrond vum tantresche Yoga: e Guru, deen a Frankräich festgeholl gouf.
Zwee gemeinsam Punkte vun all dësen Artikelen. Als éischt hunn d'Auteuren d'Yoga-Praktiker net begéint an ze interviewen, déi bis zu 48 Stonnen festgeholl a fir d'Fro festgehalen goufen ("garde à vue"). Zweetens, si widderholl Klatsch an onbewisen Behaaptungen, wat kee Journalismus ass an dat nobelt Bild vum Journalismus disfiguréiert.
Et gi ethesch Normen am Journalismus an et gëtt eng méi héich Autoritéit a Frankräich verantwortlech fir ze garantéieren datt se respektéiert ginn.
Am 2016 war d'Medienofdeckung vu MISA Themen a Rumänien den Objet vun engem Fuerschungspabeier mam Titel "Den Effekt vun der Persistent Medien Kampagne op der Ëffentlech Perceptioun - MISA & Gregorian Bivolaru Case Study" a publizéiert vun der World Journal vun Sozialwëssenschaften a Geeschteswëssenschaften. Franséisch Geléiert a Reliounswëssenschafte wiere gutt inspiréiert fir eng komparativ Etude iwwer datselwecht Thema an hirem Land ze maachen.
Human Rights Without Frontiers verdeedegt Pressefräiheet an Ausdrocksfräiheet vun Journalisten awer bekämpft och Haass Ried, Fake News a Stigmatiséierung. Human Rights Without Frontiers verdeedegt de Respekt vum Prinzip vun der Onscholdsvermutung an erkennt endgülteg Geriichtsentscheedungen als déi geriichtlech Wourecht.
(*) Aus Respekt fir d'Privatsphär vum Interviewte setzen mir nëmmen hir Initialen, awer mir hunn hire ganzen Numm a Kontaktdaten.
(**) De spirituellen Réckzuchszenter zu Villiers-sur-Marne gouf ni vun onsanitäre Konditioune beschëllegt oder souguer verdächtegt. Kuckt de Galerie vu Biller vun der Plaz.
