Vun Biserka Gramatikova
Den 20. Abrëll war déi offiziell Ouverture vum bulgaresche Pavillon op der Biennale vu Venedeg. "D'Erënnerung ass wat eis sécher hält", sot de bulgaresche Minister fir Kultur während der Ouverture. An der Biennale mam Thema "Auslänner iwwerall" huet Bulgarien mat der Konschtinstallatioun "Neighbors" deelgeholl, déi auslännesch Medie no e Must-See op der 60. Editioun vun der Biennale ass.
De Projet "Noperen" ass eng Multimedia an interaktiv Installatioun - d'Aarbecht vun Krasimira Butseva, Julian Shehiryan a Lilia Topuzova. D'Aarbecht ass d'Resultat vun 20 Joer Fuerschung an artistesch Aarbecht vun den Auteuren. De Curator ass Vasil Vladimirov. De bulgaresche Pavillon erstellt e verstoppten, intimen an e bësse feierlechen Aspekt vun der sozialistescher Vergaangenheet vu Bulgarien. D'Installatioun erstellt dräi Zëmmeren - eng Rekonstruktioun vun den Haiser vun de Bulgarer, déi vun de kommunisteschen Autoritéiten ënnerdréckt goufen.
Am éischte Sall begéinen d'Visiteuren Kläng a Biller aus de Campen zu Bleene a Lovech. D'Archivmaterial si reell Zeienaussoe vu fréiere Prisonéier an dëse Lageren. Den zweete Sall ass fir Leit gewidmet, déi geléiert hunn mat non-verbal Kommunikatioun ze schwätzen a fir déi richteg Kommunikatioun eng Abstraktioun ass. Am drëtte wäisse Raum ass de Raum vun de "wäiss Flecken" am Bewosstsinn - eng Erënnerung un déi roueg, entzunn vun Erënnerung oder Liewen. D'Gesamtgefill déi d'Installatioun beim Betrachter hannerléisst ass ee vun subtilen Horror, Nostalgie a Spannung.
De Curator Vasil Vladimirov sot zu der New Delhi-baséierter Verëffentlechung "Stir World" datt dëst d'Geschicht vun e puer Auslänner ass net vun der Gesellschaft unerkannt, deenen hir Hoffnungen op angeblech Retributioun, fir d'Validatioun vum Leed, deen se erlieft hunn, ongehéiert bleiwen.
D'Biennale vu Venedeg kann bis de 24. November gesi ginn. D'Golden Léiw Auszeechnunge si scho iwwerreecht ginn, mat den Australien an Neuseeland Pavillonen geéiert.
Krasimira Butseva léiert op der University of the Arts zu London. A senger kreativer a Fuerschungspraxis schafft hie mat Themen wéi politesch Gewalt, traumatesch Erënnerung, offiziell an inoffiziell Geschicht vun Osteuropa. Als Fotograf a Kënschtlerin war si Deel vun internationale Gruppenausstellungen.
Lilia Topuzova ass e Professer fir Geschicht op der University of Toronto. Historiker a Filmregisseur, deen a sengem Wierk d'Narben vu politescher Gewalt a Rou als Schutzreaktioun géint Trauma exploréiert. Hien ass de Schrëftsteller a Co-Direkter vun den Dokumentarfilmer The Mosquito Problem and Other Stories (2007) a Saturnia (2012).
Julian Shehiryan ass e Multimedia Kënschtler, Fuerscher a Schrëftsteller deen zu Sofia an New York wunnt. Shehiryan kreéiert Site-spezifesch a raimlech Multimedia Installatiounen déi architektonesch Raim, Objeten an Objeten duerch artistesch Interventiounen, Video, Toun an experimentell Technologien benotzen. A senger wëssenschaftlecher Praxis beschäftegt hien sech mat der Geschicht vun der Psychotherapie, der Nokrichskonscht an der transnationaler Geschicht
