Disproportional Notzung vu Policekräften op der Sich no ... inexistent Affer vu MISA
Den 28. November 2023, just no 6 Auer, ass e SWAT-Team vu ronn 175 Polizisten, déi schwaarz Masken, Helm a Kugelfest Weste droen, gläichzäiteg op aacht separat Haiser an Appartementer an a ronderëm Paräis erofgaang, awer och zu Nice, déi semi-automatesch Gewierer markéieren.
Dës gesichte Plazen goufen fir spirituell Réckzuch vun Yogapraktiker benotzt, déi mat der MISA Yoga Schoul a Rumänien verbonne sinn. Op deem schicksalm Moien waren déi meescht vun hinnen nach am Bett a goufen duerch ganz haart Geräischer a Gejäiz erwächt.
Dat éischt Zil vun de Policekräften war d'Verdächtege vu "Mënschehandel", "Geforzbefaassung" a "Mëssbrauch vu Schwachstelle" an der organiséierter Bande z'identifizéieren, ze verhaften, festzehalen an ze beschëllegt. Dat zweet Zil war d'Deklaratioune vun hiren Affer als Beweiselementer ze kréien.
Zu Buthiers (Paris Regioun) waren 20 Leit - 15 Fraen a 5 Männer - zu der Zäit vun der Iwwerfall hire Réckzuch. Si enthalen Ingenieuren, Designer, Enseignanten, Psychologen, e Student an der Psychologie, e Philolog, e Soziolog, en Dokter, e Schauspiller, a sou weider. Si haten en Ofschloss vu Lycéeën, Fakultéite fir Soziologie, Psychologie, Elektronik, Mathematik, IT Wëssenschaft zu Bukarest, Cluj Napoca, Chisinau (Moldova), Buenos Aires (Argentinien) ...
Human Rights Without Frontiers eng vun den Awunner interviewt, d'Madame SC (*), eng orthodox Fra, déi Hatha, Tibetanesch an aner Forme vu Yoga a Rumänien fir 32 Joer praktizéiert huet. Si war vun Iasi op Buthiers am Auto vun hirem Frënd komm, deen aner Saachen zu Paräis ze dinn hat. Si woussten allebéid dee Réckzuchszenter, wou se virun e puer Joer schonn e puer Wochen verbruecht hunn. Et war grouss, komfortabel a gutt equipéiert.
Interview
Q.: Wat ass am geeschtleche Réckzuchszenter vu Buthiers am fréie Moien vum 28. November 2023 geschitt?
A.: Ech sinn op eemol vun vill Kaméidi a Gejäiz erwächt ginn. Et war nach ëmmer däischter dobausse an alles wat ech aus der Fënster gesinn hunn, waren d'Liichtstrahlen vu Taschenlampen. Ech konnt d'Leit héieren jäizen, lafen a gewalteg Objete ronderëm d'Haus schloen.
Am Ufank hunn ech net emol gemierkt wat lass war. Ech hu geduecht datt eng Bande vu Béiser an d'Haus agebrach ass a si giffen eis ëmbréngen. Kuerz no dësem éischten erschreckenden Gedanke, hunn ech ugefaang e puer Wierder am Gejäiz ze verstoen an ech hu gemierkt datt et tatsächlech eng Razzia vun der franséischer Police war.
An deem Moment hunn ech ugefaang iwwer d'Grënn vun esou enger brutaler an onerwaarter Handlung ze wonneren. Et waren nëmme friddlech Leit am Haus, déi an de spirituellen Réckzuchszentrum komm sinn fir duerch Entspanungspraktiken a Spazéieren an der wonnerbarer natierlecher Ëmwelt ze regeneréieren.
D'Propositioune vun de Gäscht ignoréiert ginn, d'Dieren roueg mat de Schlësselen vum Haus opzemaachen, huet d'Police d'Entréesdiere vum Gebai souwéi verschidde Raimlechkeete mat Sträifen zerstéiert an doduerch vill Schued verursaacht.
Verschidde Männer a Frae goufe gewalteg op de Buedem gepecht a mat den Hänn am Réck gebonnen, obwuel si keng Zeeche vu Widderstand gewisen hunn.
No ronn dräi Stonne krute mir gesot, all eis Poschen séier ze packen, well mir géifen op eng aner Plaz fir d'Fro geholl ginn a mir dierfen net zréck an de Réckzuchszenter.
D'Police huet grëndlech iwwerpréift wat mir an de Gepäck gestoppt hunn: Kleeder, Unterwäsche, Notizbüroen, asw. Eis perséinlech elektronesch Saache goufe konfiskéiert op de Grond datt et 'Beweiser' wieren, obwuel mir ni vun enger Uklo gesot kruten. Mir hu vill vun eise perséinleche Saachen hannerloossen, souguer Medikamenter. Mir dierfen net Iessen a Waasser mathuelen mee ech hunn et fäerdeg bruecht eng Fläsch ze halen.
Q.: Wou sidd Dir geholl a wat ass do geschitt?
A.: Mir goufen mam Bus an de Sëtz vun der National Police Academy zu Cannes-Ecluse geschéckt an an engem Konferenzraum versammelt. Aacht Stonne ware scho vergaang zënter dem Iwwerfall ugefaang huet. Fir d'éischte Kéier huet eng vun de Polizisten eis d'Grënn fir d'Razzia erzielt an d'Tatsaach, datt mir als méiglech Affer vum Handel, Fräiheetsbezuch a sexuellem Mëssbrauch ugesi ginn.
Mir hunn all ganz iwwerrascht gefrot esou eng Erklärung ze héieren. Mir hunn geäntwert, datt déi eenzeg Leit, déi eis a Frankräich eis Fräiheet entzunn hunn, d'Police waren, déi eis Identitéitspabeieren a perséinlech Telefone konfiskéiert haten.
Déi meescht vun eis waren nach ëmmer an engem Zoustand vun emotionalen Schock, Angscht an traumatiséiert vun allen Eventer déi sech entfalen hunn. Mir hunn e puer Mol ëm d'Hëllef vun engem Affekot gefrot, mä eis Demande gouf ofgeleent, well eise Statut eis dat net erlaabt huet. Si hunn op verschidde Manéiere probéiert eis ze "schwätzen" ënner anerem ënner Drock fir eis bis zu 96 Stonnen gespaart ze halen (gesetzlech Dauer vun enger "garde à vue", Fräiheetsbehënnerung).
Ouni Affekot hunn ech refuséiert all Froen ze beäntweren, well ech nach ëmmer ënner dem emotionalen Schock vun deem Event war.
Mir goufen och proposéiert mat engem Vertrieder vun enger Associatioun ze schwätzen, déi Affer vum Handel an/oder sexuellem Mëssbrauch hëlleft, mee ech hu refuséiert well ech keen Affer war.
Si hunn eis ëmmer gesot datt mir Affer wieren an datt se eis gerett hunn, awer dëst war eng kafkaiesque Situatioun, e richtegen Dialog vum Doud. Mir waren net a Frankräich verkaaft ginn, mir waren net Affer vu MISA a mir hunn net misse gerett ginn.
Q.: Wéi sidd Dir endlech fräigelooss an a wéi enge Konditiounen?
A.: No ongeféier zwou oder dräi Stonnen hunn si mir meng ID zréckginn, awer ech konnt meng perséinlech Saachen net zréck kréien. Ech krut keng Kopie vun der Lëscht vu perséinleche Saachen déi se konfiskéiert haten an ech hunn kee Rapport oder Deklaratioun ënnerschriwwen. Ech war op d'Paart vun der rieseger Immobilie vun der National Police Academy escorted an nëmmen déi lokal Busarrêt gewisen.
Am Fong sinn ech an engem frieme Land op der Strooss gelooss ginn an an enger Stad wou ech net emol wousst wou se läit. Ech hat keng Méiglechkeet fir zréck an de MISA-Zentrum zu Buthiers ze goen, well en zougemaach gouf. Mäin Telefon war fir d'Enquête konfiskéiert ginn, ech konnt kee fir Hëllef ruffen an ech hat keng Sue bei mir, just eng Bankkaart mat engem klenge Betrag drop.
No e puer Stonnen an der Keelt op der Strooss verbruecht huet, huet ee vu menge Frënn sech un d'Telefonsnummer vun engem Frënd erënnert an een op der Strooss gefrot fir dës Persoun fir Hëllef ze ruffen. No e puer méi Stonnen hu mir déi Persoun ukomm, déi eis gehost huet an eis gehollef huet zréck a Rumänien ze goen.
Q.: Wéi wier et mat der Zukunft nach eng Kéier a Frankräich ze reesen?
A.: Ni méi. Fënnef Méint no där Erfahrung sinn ech nach ëmmer emotional fragil. Wann ech e Bild vum Eiffeltuerm an engem Film gesinn oder wann ech e plötzlech haart Kaméidi héieren, fänken ech un ze zidderen. Et ass wéi e posttraumatesche Syndrom. Et wäert Zäit huelen et lass ze kréien.
E puer Kommentarer
Et kann ee sech froen, op wéi enger Basis et decidéiert gouf, e puer simultan SWAT Iwwerfäll vun esou enger Gréisst ze lancéieren - 175 schwéier bewaffnet Polizisten - op Yoga Zentren a ganz Frankräich. Geféierlech Leit, Waffen an Drogen schéngen net ze sinn, wat se erwaart hätten ze konfrontéieren, wann d'Plazen ënner seriöen virleefegen Policeprüfung gewiescht wieren.
Et kann ee sech froen, firwat zerstéierende Bamstécker benotzt goufen, während d'Awunner Schlësselen ubidden fir d'Entrée an aner Dieren sécher opzemaachen ouni Schued.
Et kann ee sech froen, firwat a wéi eng Basis verschidde Yoga-Praktiker an Handschellen gebonnen goufen, obwuel si keng Widderstand ugebueden hunn, wa se festgeholl goufen.
Et kann ee sech froen, firwat hinnen d'Hëllef vu franséischen Affekote refuséiert gouf.
Et kann ee sech froen, firwat iwwer 5 Méint no der Razzia déi rumänesch Yoga-Praktiker net méi vun der franséischer Police oder vun engem Procureur héieren hunn an hiren Telefonen an aner konfiskéiert Saachen net méi zréckkriten.
Et kann ee sech froen, wéi d'franséisch Autoritéite sech mat engem Fall virugoen, wou sechs Persounen a Viru Geriicht gesat goufen (verschidde goufen nach fënnef Méint festgehalen) a keng Plainte gouf vun enger vun den Dosende vu verhéierten Yoga-Praktiker gemaach.
(*) Aus Respekt fir d'Privatsphär vum Interviewte setzen mir nëmmen hir Initialen, awer mir hunn hire ganzen Numm a Kontaktdaten.
