Den 28. November 2023, kuerz no 6 Auer, ass eng SWAT-Team vu ronn 175 Polizisten, déi schwaarz Masken, Helm a Kugelsécher Weste droen, gläichzäiteg op aacht separat Haiser an Appartementer an a ronderëm Paräis erofgaang, awer och zu Nice, semi-automatesch Gewierer brandishing.
Dës gesichte Plazen, déi a verschiddenen agreabelen an attraktiven Ëmfeld fir d'Vakanz lokaliséiert waren, goufen vun Yoga-Praktiker verbonne mat MISA Yoga Schoulen a Rumänien fir informelle spirituellen a Meditatiounsretraite benotzt. Si enthalen IT Experten, Ingenieuren, Designer, Kënschtler, Dokteren, Psychologen, Enseignanten, Universitéits- a Lycéestudenten, asw.
Op deem Schicksaler Moien waren déi meescht vun hinnen nach am Bett a goufen erwächt duerch d'Accident vun Dieren déi gewalteg ofgebrach goufen, ganz haart Geräischer a Gejäiz.
Dat éischt Zil vun der Operatioun war d'Leit ze verhaften, z'ënnerhéieren, festzehalen an ze reprochéieren, déi an der organiséierter Bande involvéiert sinn, "Mënschenhandel", "Geforzbefaassung", Geldwäsch a "Mëssbrauch vu Schwachstelle".
Dat zweet Zil war "hir Affer" ze retten an hir Erklärungen als Beweiselementer ze kréien, awer keng Fra, déi am Kader vun der SWAT Operatioun den 28. November 2023 verhéiert gouf, huet jeemools eng Plainte géint iergendeen gemaach.
De Bericht vun Human Rights Without Frontiers (HRWF) déi folgend baséiert op Zeienaussoe vun iwwer 20 rumänesch Yoga Praktiker deen geschitt ass reesen op hiren eegenen Accord an duerch hir eege Moyenen op verschidde Plazen benotzt fir Yoga a Meditatioun Réckzuch a Frankräich wou se waren op eemol geziilt duerch simultan Policerazziaen. Si goufen an d'Police gesat (garde à vue) fir Verhörungen an Verhéierungen an no zwee Deeg an zwou Nuechten oder méi ouni weider Astelle fräigelooss.
D'Sichbefehl um Urspronk vum Mëssbrauch vun der Police
Esou eng national Operatioun gouf op der Basis vun enger Sich berechtegt extrem grave Verdacht ze mellen: Mënschenhandel aus Rumänien, Entféierung, sexuell a finanziell Ausbeutung vun dësen Affer, Mëssbrauch vu Schwachstelle a Geldwäsch. Dat alles an enger organiséierter Bande.
Dëst war den Kuliss vun dëser Policeoperatioun, déi vun Dosende vu rumänesche Staatsbierger erlieft gouf.
Déi meescht vun hinnen hunn net d'Sprooch vum Land geschwat, awer hu gewielt, dat agreabel mat dat Nëtzlech a Frankräich ze kombinéieren: Yoga a Meditatioun an Villaen oder Appartementer ze üben, frëndlech a fräi zur Verfügung gestallt vun hire Besëtzer oder Locataire, déi haaptsächlech Yoga-Praktiker waren. vun rumäneschen Hierkonft a fir pittoresch natierlech oder aner Ëmfeld ze genéissen.
D'Ukloe vum Sichbefehl goufe vun allen Akteuren, déi a senger Ausféierung involvéiert waren, als en authentesch kriminellen Fall ugesinn, deen op enger virleefeg Enquête gegrënnt gouf. An hiren Ae bleiwe just nach de Fall ze dokumentéieren an zouzemaachen, nodeems se Beweiser gesammelt hunn, déi op der Plaz entdeckt kënne ginn, während an dësem Stadium den Dossier nach eidel war. Dëse Viruerteeler, gutt etabléiert am Kapp vun de Leit, géif all Prozeduren op allen Niveauen biaséieren an d'Onscholdsvermutung ignoréieren.
Abroch vun der Police mat Abroch
Déi massiv speziell Police Interventioun Kräften erwaart Kriminell an Affer ze fannen, aarm jonk rumänesch Fraen als Prostituéiert exploitéiert an hir sougenannte Protecteuren.
Et war an deem Sënn, datt déi schwéier bewaffnet Interventiounsbrigaden wéi Blëtz, iwwerraschend a mat zerstéierende Gewalt op de gesichte Plazen gehandelt hunn, wéi wa se eng staark Widderstand, och bewaffnet, vu Gangstere géifen erwaarden. Et gouf kee Widderstand vun de Leit, déi do bliwwen waren. D'Besëtzer oder Co-Proprietairen oder offiziell Locataire vun de Raimlechkeeten waren net präsent an der Zäit vun der Razzia, ausser de Sorin Turc, e Violonist, dee mam Monaco Orchester gespillt huet.
D'Police huet d'Entréesdieren an déi verschidde Schlofdieren gewalteg ofgebrach, während d'Persounen hinne proposéiert hunn hir Schlësselen ze benotzen. Si hunn alles duerchsicht, iwwerall e Mess gemaach, hir perséinlech Computeren, hir Handyen a souguer hir Suen konfiskéiert.
Déi rumänesch Yoga-Praktiker, meeschtens Fraen, hu sech gefrot wat geschitt ass, wien dës Aggressoren waren a wat se wollten. D'Erklärunge vun der Police ware ganz kuerz a goufen net onbedéngt verstan.
Eng Persoun krut 1200 EUR konfiskéiert. Eng Koppel, déi aus Rumänien gefuer ass, gouf ouni Geld gelooss, nodeems d'Police all hir Vakanzengeld – 4,500 EUR – ofgeholl huet. Keng Empfang goufen un déi entlooss Leit ginn, déi HRWF interviewt huet.
Eng rumänesch Fra, déi e puer Franséisch kannt huet, huet dem HRWF bewisen, datt si Agenten héieren huet, nodeems si ronn 10,000 Euro u Cash vu verschiddene Leit geholl hunn, datt si "genuch" hätten. Eng Verbindung kann vläicht mat Aussoe gemaach ginn, déi an der Press vun e puer Untersuchungsautoritéiten gemaach ginn, déi gesot hunn, datt si grouss Zomme Cash a verschiddenen Haiser "entdeckt" hunn, déi gesicht goufen. Keen Zweifel war et dunn fir den Androck ze maachen, datt d'Uklo vu Geldwäsch an dëser Affär vun nationalem Ausmooss glafwierdeg wier.
Wärend de Sichen an de geziilten Villaen an Appartementer hunn d'Gäscht missen an Nuetskleeder bleiwen oder kruten dacks net d'Privatsphär fir sech z'änneren. Anerer goufen am kale Moien dobausse versammelt mat nëmme knappe Kleedung.
Virun der Stéierung an dem Schued, deen duerch d'Sich an der psychologescher Gewalt vun der Police verursaacht gouf, war d'Reaktioun vun de Réckzuchsbewunner Stupor, psychologesche Schock, Angscht a souguer Terror, dauerhafter an onverständlech Trauma fir e puer.
Déi éischt Aufgab vun der Police war d'Affer z'identifizéieren an "befreien". Hir zweet Aufgab war hir Zeegnes ze sammelen fir hir Exploitateuren ze verhaften.
Staunen vun der Gesetzesvollzéier: de Siten gezielt vun der Iwwerfäll waren net clandestine a finanziell exploitéiert Plaze vun Prostituéiert ronderëm . Keen ënnert de Yoga-Praktiker, weder Fra nach Mann, huet sech als Affer vun eppes oder vu jidderengem erkläert. Fir d'Police war et awer an dësem Stadium vun der Operatioun wéineg wichteg. Déi nächst Phase géif op de Policebüroen stattfannen, nodeems d'Leit Handschellen geschloen hunn, fir mam Bus ze transferéieren.
D'Fabrikatioun vun Affer géint hire Wëllen zu all Käschten
Tatsächlech ass eng kontrovers Theorie an de Mënschenhandelsfäll datt esou "Affer" refuséieren als solch ugesinn ze ginn wéinst hirer psychologescher Schwachstelle an hirer Gewunnecht un hiren Zoustand vun der Ënnerdéngscht. E puer schwätzen souguer iwwer Gehirwäsch a Stockholm Syndrom. Dofir musse si se "iwwerzeegen", och duerch psychologeschen Drock, datt si Affer waren, och wa se et net ëmmer mierken. Dës psychologesch-geriichtlech Drift, déi zu der Fabrikatioun vu falschen Affer féiert, verbreet sech ëmmer méi an demokratesche Staate vun Europa an Amerika.
An Argentinien, e ganz ähnleche Fall, och a sengen Detailer, wéi dee a Frankräich huet schlussendlech zu der Onschold vun enger Yoga-Grupp, sengem octogenaresche Grënner a senge Leadere gefouert. Si ware fir Méint viru presuméierten Mënschenhandel, Mëssbrauch vu Schwächt, sexueller Ausbeutung a Geldwäsch beschëllegt, festgeholl a Prisong gesat ginn.
D'Fabrikatioun vun Affer géint hire Wëllen, déi vun enger gewësser kontroverser Branche vum Feminismus inspiréiert gouf, d'Abolitionisten, war um Ursprong vun deem Drift. Dës Aktivisten, déi sech fir en totalen Verbuet vun der Kommodifizéierung vu sexuellen Déngschtleeschtungen kämpfen, mengen datt all Prostituéiert de facto Affer sinn, och wa se fräiwëlleg sinn an erklären datt et hire Choix ass. An Argentinien hunn Affekoten, Psychologen a Magistraten ugefaang erfollegräich géint dëst ganz beonrouegend Phänomen vun der Afferfabrikatioun ze kämpfen, déi sech an anere Kontexter wéi Prostituéiert ronderëm verbreet.
Partiell Verhënnerungen op Policestatiounen an onmënschlechen Haftbedéngungen
Bedenkt datt d'Ukloen, déi am Perquisitiounsbefehl ernimmt sinn, zu engem Prozess féieren, war d'Onscholdsvermutung ni an de Kapp vun de Polizisten op de Policebüroen. Hiert eenzegt Zil war et fir inkriminéierend Zeienaussoen iwwer aner Leit ze extrahieren. Dofir hu si net gezéckt, vun der Nout- a Schwachsituatiounssituatioun vun de angeblechen Affer, aus deenen se inkriminéierend Deklaratioune géint aner Leit erauskréien wollten, ze profitéieren a si menacéiert hir Policeverhaftung iwwer déi legal 48 Stonnen ze verlängeren, déi eigentlech a verschiddene Fäll geschitt.
D'Interviewten hunn dem HRWF kloer gesot datt si ënner Drock gesat gi fir Saachen ze soen déi net stëmmen, sou datt hir Aussoe mat den Inhalter vum Haftbefehl passen an et méiglech maachen aner Leit ze verfolgen.
Ausserdeem waren hir Haftbedingunge wierklech onmënschlech an humiliend. Si hu praktesch missten d'Beamten bieden, och an dréngende Fäll kënnen op d'Toilette ze goen, an et war hir Diskretioun. Si hunn och missen e klengt Glas Waasser bieden a kruten eréischt den zweeten Dag vun hirer Haft e bëssen Iessen. Net genuch Matratzen an Decken an kollektiv Zellen. Mangel u Hygiène. Keng Heizung am November. Dëst war d'Behandlung reservéiert fir Leit, déi mat Handschellen op d'Policestatiounen transferéiert goufen, obwuel et keng Behaaptung vun illegalen Aktivitéite géint si gouf a si musse just Zeien hunn.
Ausgefall Hëllef vun Affekoten an Dolmetscher
A ville Fäll konnten déi rumänesch Yoga-Praktiker während hirer Verhéierung net op d'Hëllef vun engem Affekot zielen. De Grond war, datt et ze vill Verhaftungen an net genuch Affekoten zur Verfügung gestallt goufen. Wéi si déi ugefrote juristesch Hëllef kruten, hu si falsch gegleeft, well se net richteg informéiert gi sinn, et wier fir si ze verteidegen, mä eigentlech hir Missioun war nëmmen d'Legalitéit vun hirer Verhéier ze iwwerwaachen.
Dacks hate si de kloeren Androck, datt hir Affekote méi op der Säit vun der Police wieren, wa se hinne gesot hunn, si wieren an engem ganz schlëmme kriminellen Fall involvéiert, datt hir Recours op d'Recht op Rou negativ interpretéiert géif ginn an zu enger längerer Haftung kéint féieren. oder méi.
D'Thema vun den Dolmetscher ass e weidere schwaache Punkt vun der Prozedur. Vill Interviewten hunn hir Inkompetenz an Onméiglechkeet beliicht fir hir Äntwerten op Froen korrekt ze iwwersetzen. D' Dolmetscher goufen och ugesinn als ze gleewen datt si mat Affer oder Krimineller ze dinn hunn a sech mat der Haltung vun der Police ausriichten.
Zousätzlech goufen eng Rei vu Yoga-Praktiker net gefrot fir d'Minute vun hirer Verhéier ze kontrolléieren an z'ënnerschreiwen; anerer waren verlaangt se z'ënnerschreiwen obwuel se hinnen net iwwersat goufen oder just ongeféier a schlecht verbal op rumänesch iwwersat goufen. Keen vun den Interviewten vum HRWF krut eng Kopie vum Dokument.
Allerdéngs ass dës Phase vun der Prozedur vun entscheedender Wichtegkeet. Wann d'Protokoller an hir Iwwersetzung Feeler enthalen déi net korrigéiert kënne ginn, kann dat dramatesch Implikatioune bei Prozesser hunn an zu schlëmmen Ongerechtegkeeten féieren.
An e puer Fäll hunn e puer Leit mat genuch Kenntnisser vun der Franséischer Sprooch biased Berichter korrigéiert, awer wéi ass et mat all deenen aneren?
No hirer Verëffentlechung aus der Policehaftung, goufen déi verhéiert Persounen op d'Strooss geworf, dacks owes, ouni Telefon an ouni Suen, och wann se naiv eng Entschëllegung erwaart hunn ...
Conclusiounen
Kuerz gesot, dëst ass d'Situatioun vun Dosende vun normalen rumänesche Staatsbierger, déi weder Akteuren nach Affer vu Mënschenhandel oder Entféierung waren, déi net a Geldwäsch oder kriminell Organisatioun involvéiert waren.
Op der anerer Säit waren se déi reell "collateral" Affer vun exzessivem an disproportionnellen Policeaktiounen, organiséiert vun de franséische Justizautoritéiten. Si haten d'Ongléck op der falscher Plaz op der falscher Zäit ze sinn.
Dës rumänesch Affer bleiwen traumatiséiert vun dëser Erfahrung a léiwer se aus hirer Erënnerung ze läschen. Den HRWF seet deene Merci, déi trotz allem de Courage haten, fir dës schmerzhafte Erënnerungen fir d'Zwecker vun hirer Enquête ze bréngen.
Doheem goufen dës Leit, déi a Frankräich festgeholl an an Handschellen aberuff gi sinn, fir an de Policebüroen ze froen, net méi vun de franséischen Autoritéite kontaktéiert. Si gleewen datt d'franséisch Justiz ni spontan d'Suen an d'Ausrüstung zréckginn, déi hinnen geklaut goufen. Si sollten d'Recht hunn, als Affer vun der franséischer Justiz eng Plainte ze maachen, fir hiert Verméigen ze recuperéieren, awer si léiwer dëst traumatesch Erliefnes ze vergiessen an d'Säit ëmzedréinen.
dëst HRWF Enquête beliicht sérieux prozedural Mängel, illegal Fabrikatioun vun Affer fir Zwecker anerer ze verfollegen, partiell Verhéiersmethoden, onmënschlech Behandlung a schlëmmen Dysfunktioune vun der Justiz a Police a Frankräich am Kader vun Police Haftung vun Bierger aus aneren EU Memberstaaten an doriwwer eraus.
