COMECE // Am Liicht vum trageschen Anniversaire vun den Terrorattacken vum 7. Oktober op dat israelescht Vollek, a vis-à-vis vun der aussergewéinlecher graver humanitärer Kris an der Regioun, nieft der geféierlecher orientalescher politescher Dynamik, déi eng ëmmer méi Unzuel vun Akteuren involvéiert, COMECE Themen. déi folgend Ausso vu sengem President, HE Mgr. Mariano Crociata, en Donneschdeg, 3. Oktober 2024.
"Am Numm vun de Bëscheef vu COMECE, wëll ech eis déifste Suergen iwwer de Wirbel vu Gewalt ausdrécken, deen d'Hellege Land, Libanon an aner Deeler vum Mëttleren Osten an de leschte Méint verschleeft huet. All Dag bréngt de Risiko vun enger weiderer Eskalatioun, Verstäerkung an Expansioun vum Konflikt uechter d'Regioun, bedroht d'Dignitéit, d'Liewen an d'Liewensmëttel vun Honnerte vun Dausende vu Leit.
Wéi mir den trageschen Anniversaire vun den Terrorattacken vum 7. Oktober op d'israelesch Vollek ugoen, kënne mir net versoen eis grouss Trauregkeet iwwer déi zerstéierend Wellen vu Gewalt ze widderhuelen, déi d'Hellege Land an de Mëttleren Oste Regioun an de leschten zwielef Méint gesinn hunn. Dëst huet net nëmmen zu enger aussergewéinlecher graver humanitärer Kris an ondenklechem mënschlecht Leed an alle Gemeinschaften gefouert, mee och eng geféierlech regional politesch Dynamik generéiert mat enger ëmmer méi grousser Zuel vun Akteuren.
Dës Situatioun ass eng Quell vu grousser Suerg fir eis och fir seng Auswierkungen op Europa an an der Welt. D'Erhuelung vum Antisemitismus, der Radikaliséierung an der Xenophobie bedroht net nëmmen d'sozial Kohäsioun, mee féiert och zu bedauerlechen Akte vu gewaltege Extremismus an Terrorismus.
Echoende vun de widderholl Friddensappele vum Poopst Francis, fuerdere mir all Konfliktparteien, souwéi all Persounen a Gruppen, déi Gewalt opfuerderen, sech vun all Handlungen ze refuséieren, déi zu enger weiderer Eskalatioun a Polariséierung féieren kënnen.
Mir fuerdere fir en direkt Waffestëllstand op alle Fronten a fir de Respekt vum internationale an humanitäre Recht. Mir appelléieren fir den néidege Schutz vun Zivilisten, Spideeler, Schoulen a Kultplazen, souwéi d'Verëffentlechung vun all Geiselen a sécheren, onbehënnerte humanitären Zougang.
D’Europäesch Unioun ass, zesumme mat anere regionalen an internationalen Akteuren, opgeruff, mat Entschlossenheet den Dialog mat alle Konfliktparteien am Hibléck op e gerechten an dauerhafte Fridden ze féieren. Dëst soll erneiert diplomatesch Efforte fir eng Zwee-Staate-Léisung, een Israeli an ee Palästinenser, souwéi en international garantéierte spezielle Status fir d'Stad Jerusalem enthalen, sou datt all Israeli a Palästinenser endlech an Dignitéit, Sécherheet a Fridden liewen kënnen.
Mir invitéieren all Leit vu guddem Wëllen, sech un den Appel vum Poopst Franziskus unzeschléissen, en Dag vu Gebiet a Fasten fir Fridden an der Welt ze feieren e Méindeg, 7. Oktober 2024. Am Hibléck op dës Geleeënheet, op där d'kathoulesch Kierch op eng besonnesch Manéier biet un d'Maria, der Muttergottes vun der Rousekranz, mir wëllen déi folgend Gebied fir Fridden deelen proposéiert vum H.Em. Kaart. Pierbattista Pizzaballa OFM, de laténgesche Patriarch vu Jerusalem:
Gebied fir Fridden
Här eise Gott,
Papp vum Här Jesus Christus,
a Papp vun der ganzer Mënschheet,
Wien am Kräiz vun Ärem Jong
an duerch d'Geschenk vu sengem eegene Liewen,
zu grousse Käschten Dir wollt zerstéieren
d'Mauer vu Feindlechkeet a Feindlechkeet
dat trennt d'Vëlker a mécht eis Feinde:
Schéckt an eis Häerzer
d'Geschenk vum Hellege Geescht,
datt Hien eis vun all Gefill pure kann
vu Gewalt, Haass a Rache,
erliichtert eis ze verstoen
déi irrepressibel Dignitéit
vun all Mënsch,
an entzündegt eis op de Punkt vum Konsum
fir eng friddlech a versöhnt Welt
an der Wourecht a Gerechtegkeet,
a Léift a Fräiheet.
Allmächtegen an éiwege Gott,
an Ären Hänn sinn d'Hoffnungen vu Männer
an d'Rechter vun all Vollek:
Hëlleft mat Ärer Wäisheet déi, déi eis regéieren,
sou datt mat Ärer Hëllef,
si wäerten op d'Leed vun den Aarm empfindlech ginn
a vun deenen, déi d'Konsequenzen leiden
vu Gewalt a Krich;
kënne si d'allgemeng Gutt an dauerhafte Fridden förderen
an eiser Regioun
an iwwer d'Äerd.
Muttergottes, Mamm vun der Hoffnung,
kréien d'Geschenk vum Fridden
fir dat Hellegt Land dat dech gebuer huet
a fir d'ganz Welt. Amen.