An de leschte 5 Joer huet d'von der Leyen Kommissioun méi Ëmweltreglementer gestëmmt wéi all an der Geschicht. De Green Deal war e Triumph vu schaarfen Rhetorik a Selbstzefriddenheet. Awer d'Reglementer selwer ware just Wierder op enger Säit - mat keng méi Kraaft an der realer Welt wéi déi endlos Tweets a Pressematdeelungen aus de Büroen vun den Europadeputéierten.
Elo ass awer d'Ëmsetzung hei. D'real Welt, et stellt sech eraus, deelt d'Visioun vun der Green Deal Architekten net. Déi enorm Zuel déi Dir geschriwwen hutt well et eng super Iwwerschrëft gemaach huet - et ass net machbar an esou kuerzer Zäit an der realer Welt. Déi granulär Datefuerderungen déi Dir bäigefüügt hutt, well se d' EU schéngen haart - si sinn deier an der real Welt.
Déi real Welt ass wou déi meescht EU Bierger liewen. Ofhängeg vun lokalen a globalen Versuergungsketten. Sensibel fir Ännerungen am Präis vu Liewensmëttel, Energie a Materialien. Besuergt, datt lokal an national Entreprisen - déi gutt Aarbechtsplaze fir Millioune vun Europäer ubidden - méi héich Rechnungen a méi rout Scholden konfrontéieren.
D'EU Deforestation Regulation (EUDR) ass elo mat der realer Welt kollidéiert: d'Ëmsetzungsfrist war geplangt fir den 30.th Dezember 2024 awer elo ëm 12 Méint verspéit ginn. Déi, déi un der Muecht sinn, hunn endlech gemierkt, datt wann d'EUDR tatsächlech am Dezember viru geet, da wäert de Chaos herrschen. Firwat?
Et ass einfach. D'Reglement ass net mat der realer Welt am Kapp geschriwwen. D'EUDR deckt Commodities haaptsächlech an den Entwécklungslänner produzéiert: Palmen Ueleg aus Malaysia; Kaffi aus Äthiopien; Kakao aus der Côte d'Ivoire; Gummistécker aus Thailand; Soja aus Brasilien; an esou weider. D'EUDR stellt drakonesch Ufuerderunge fir kleng Baueren an deene Länner, déi dës Wueren produzéieren. E puer vun den Ufuerderungen - wéi detailléiert geotargeting vu Kulturen; Soumissioun vu Millioune individuell Versuergungskettendatenpunkte - wier ganz Erausfuerderung fir westlech Multinationalen. D'EUDR probéiert a senger wäitsiichter Ambitioun dës Fuerderungen un d'Klengbaueren an Afrika oder Asien opzesetzen, déi keen Smartphone hunn.
Liest d'Lëscht vun de Liewensmëttelprodukter hei uewen, déi aus den Entwécklungslänner kommen. Stellt Iech e Supermarchérechnung vir, wou jidderee vun dëse Produkter am Präis eropgaang ass oder d'Versuergung reduzéiert huet. Bal all eenzelne vun de 450 Milliounen EU Bierger wäert negativ beaflosst ginn. Alles wéinst enger EU-Reglement.
Ufanks dëst Joer huet den däitsche Bundeskanzler Olaf Scholz d'Ursula direkt gefrot von der Leyen EUDR ze verzögeren - aus dësem Grond. Zwanzeg vun den EU-Landwirtschaftsministeren hunn déi selwecht Fuerderung gemaach. Och Senior Europadeputéiert, dorënner de Spëtzekandidat vun der EVP an der Ëmweltkommissioun, Peter Liese, hunn eng Verspéidung ënnerstëtzt.
Wéi och ëmmer - dës Interventiounen ware spéit, an dës ganz Situatioun war vermeidbar. D'Handelspartner vun der EU hate jorelaang virun de Problemer gewarnt. Ministeren an Handelsbeamten aus Malaysia hu genee dëst Resultat vum Chaos an Onsécherheet virausgesot, esou wäit zréck wéi Fréijoer 2023. Keen zu Bréissel huet nogelauschtert: den Hubris vun de Bürokraten iwwerdréit d'real-Liewen Erfahrung vun den Händler, Baueren a Fournisseuren aus den Entwécklungslänner. Welt.
Déi nei Kommissärin nominéiert Jessika Roswall, Wopke Hoekstra an Teresa Ribera hunn elo 12 Méint Zäit fir d'Problemer ze fixéieren. Wann net, da stellen se d'Méiglechkeet datt de Januar 2026 dominéiert gëtt vum Versuergungskettenchaos, schaarf steigend Liewensmëttelpräisser, a limitéierter Versuergung vu Kärkommoditéiten.
Déi dräi nei iwwerlappend Kommissären fir Ëmwelt a Klima sollen, hofft een, aus dëser Farce léieren: méi op eis Handelspartner lauschteren. Sicht echt Engagement mam Privatsecteur bannent an ausserhalb vun der EU. Widderstoen den Hubris vun der EU Bubble, déi denkt datt raffinéiert global Versuergungsketten einfach EU Pressematdeelunge kënnen asetzen ouni negativ Auswierkungen op d'Konsumenten. Ginn d'Lektioune geléiert? Mir kënnen dat hoffen, jo. Awer loosst eis éierlech sinn: déi Hoffnung kënnt ouni wierklech Erwaardung.
