Nodeems de syresche Biergerkrich am Joer 2011 ausgebrach ass, sinn d'Madame Al Zamel an hir Famill an Ägypten geplënnert. Si blouf do mat hirer Famill fir dräi Joer, awer d'Situatioun fir Flüchtlingen huet sech verschlechtert an 2014 hunn si an hire syresche Verlobten Schmuggler bezuelt fir se an Europa ze huelen.
Wärend der Rees gouf hiert Boot vun Händler gerammt, wouduerch 500 Leit erdrénken, dorënner hire Verlobten. No véier Deeg um Mier gouf si vun engem Handelsschëff gerett, zesumme mat zwee klenge Kanner, déi si déi ganz Zäit gehal hat (ee vun hinnen, en néng Méint alen Numm Malak, ass fënnef Stonnen gestuerwen nodeems se gerett goufen).
Vill Migrante verléieren hiert Liewen iwwer d'Mëttelmier an onseewäertege Schëffer (Datei)
schwätzen ze UNO Neiegkeeten, D'Madame Al Zamel, aktuell a Schweden, erzielt déi geféierlech Rees aus Ägypten bis Europa a reflektéiert iwwer de lafende Kampf fir Fridden, Sécherheet an eng besser Zukunft fir Syrien, Post-Assad.
'Wéi kënne si 500 Leit ëmbréngen?'
"Mir hunn dräi Versich gemaach Ägypten iwwer Mier ze verloossen. Déi éischt zwou Mol hu mir gescheitert an all Kéier ware mir 10 Deeg agespaart. Um drëtte Versuch si mir vun der Küst vun Alexandria fortgaang.
Dat lescht Boot, dee mir u Bord waren, war a ganz schlechte Konditiounen [d'Migrante goufen während der Rees e puer Mol op verschidde Boote transferéiert]. En anert Schëff ass ukomm, mat Leit, déi wéi Piraten ausgesinn hunn, eis verfluchten an beleidegt hunn. Si hunn eist Boot versenkt a si gelaacht geflücht.
Bis haut ass de Klang vun hirem Laachen nach an den Oueren, an ech kann et net vergiessen. Déi meescht vun deenen u Bord sinn erdronk. Wéi kéinte si 500 Leit ëmbréngen, dorënner Kanner, Fraen, Familljen a jonk Leit?
Ech hat e klenge Flotatiounsapparat ronderëm meng Taille, an ech hat Angscht well ech net schwammen konnt. Ech hunn zwee kleng Meedercher véier Deeg op menger Këscht gedroen. Hir Familljememberen hunn se mir ginn ier se erdronk hunn. Ech hu misse waakreg bleiwen, ouni Iessen a Waasser. Et war kal an dout Kierper waren ronderëm mech. Dat eenzegt Liicht dat ech gesinn konnt waren d'Stären um Himmel. Péng an Doud hunn mech iwwerall ëmginn.
Mangel u Optiounen
Nodeems ech gerett an an Europa geholl gi sinn, hunn ech héieren, datt vill Leit, dorënner e puer déi no bei mir waren, déi selwecht Rees wollte maachen. Ech war domat net d'accord, awer ech hunn hir Grënn verstanen. Si sinn gezwongen dat ze maachen, well et keng aner Optiounen gëtt.
Ech hu missen duerch dës geféierlech Rees fir meng Famill goen. Ech wollt datt se a besseren a méi séchere Konditioune liewen. Ech wollt meng jéngere Geschwëster studéieren a sécher ewech vun de schwieregen Konditiounen liewen, déi mir an Ägypten erlieft hunn, wou d'Liewen schwéier war a mir net vill Méiglechkeeten haten.

Eng Famill versammelt an engem Empfangszentrum an der Stad Ar-Raqqa, Syrien.
Mir konnten schwedesch léieren an ech studéieren elo Englesch. Ech hunn 6 Joer als Enseignant Assistent geschafft a mäi klenge Brudder soll elo seng Universitéitsstudien ufänken. Ech hunn e puer ganz gutt Erfahrungen a mat gudde Leit geschafft, déi Syrer gär hunn.
Momentan deelhuelen ech u Konferenzen mat verschiddenen Organisatiounen, déi mat Universitéiten, Schoulen oder Fräiwëllegen Agenturen verbonne sinn. Ech schwätzen iwwer Selbstmotivatioun a wéi een Schwieregkeete muss iwwerwannen nodeems een duerch e schwieregen Uerderung geet. Ech schwätzen iwwer syresch Flüchtlingen a Flüchtlingsrechter.
"Syrer verdéngen a Sécherheet ze liewen an hir Dreem z'erreechen"
Wéi ech d'Nouvelle héieren [vum Assad sengem Fall] war et wéi en Dram fir mech an déi vill Syrer déi gelidden hunn. Ech hu mäin Häerz gekrasch. Et war en onbeschreiflecht Gefill, eppes wéi en Dram.

Méi wéi engem Joerzéngt vu Krich huet zu verbreet Zerstéierung uechter Syrien gefouert.
Ech wëll iwwer d'Péng an d'Stëmme vu Mammen schwätzen, déi hir Kanner wéinst der Tyrannei vum Bashar al-Assad verluer hunn. No der Befreiung ass et néideg eng Zukunft voller Chancen, positiven Ännerungen, Fridden a Sécherheet virzestellen, well all Syrer verdéngen a Fräiheet ze liewen.
Syrien brauch vill Hëllef fir d'Zerstéierung opzebauen an ze läschen. Egal ob ech hei bleiwen, a Schweden oder zréckkommen, ech wëll zu senger Rekonstruktioun bäidroen, fir datt mir all Fridden a Sécherheet kënne kréien.
D'Syrer verdéngen a Sécherheet ze liewen an hir Dreem z'erreechen. Mir kënnen all op iergendeng Manéier bäidroen, d'Gemeinschaft z'ënnerstëtzen, un Entwécklungsprojeten deelzehuelen an d'Sensibiliséierung ze erhéijen.