Den 20. an 26. Dezember 2024, Tbilisi City Geriichtshaff ofgehalen Hearings fir ze entscheeden ob Georgien Adina Stoian an hire Mann Mihai verhaft am August 2024 op der tierkesch-georgesch Grenz op Basis vun engem Interpol Verhaftungsbefehl ausgestallt op Ufro vun Frankräich erausginn soll.
E puer Deeg no Mëtt Dezember, Ech geschitt zu Tbilisi fir The European Times fir déi onbestänneg politesch Situatioun an d'Demonstratiounen am Land no de contestéierte Resultater vun de Parlamentswahlen an der spéider Wahl vun engem neie contestéierte pro-Kremlin President vum neie Parlament ze decken. Bei dëser Geleeënheet hunn ech zwee Artikelen publizéiert mam Titel "GEORGIA: Wahl vun engem Ex-Fussballspiller als neie President vun Demonstranten gebueden"A"GEORGIA: Police Gewalt zu Tbilisi wärend de President Zurabishvili fuerdert séier EU Aktiounen". Ech hunn och d'Geleeënheet benotzt fir zu Tbilisi ze sinn fir staatlech an net-staatlech Akteuren ze treffen, souwéi Affekoten, déi am Fall vun de Stoians involvéiert sinn an e puer net publizéiert Informatioun iwwer d'Koppel ze sammelen. E Member vun hirer Famill war och zu Tbilisi.
Um Enn vun der zweeter Verhéierung, déi no mengem Depart aus Georgien stattfonnt huet, huet d'Geriicht festgestallt, datt eng drëtt Verhéierung néideg war fir ze probéieren en entscheedende Problem ze léisen: d'Interpretatioun vun den Debatten an d'Iwwersetzung vu gedréckten oder schrëftleche Geriichtsdokumenter op rumänesch, wéi staark verlaangt vun Adina a Mihai Stoian an hir Affekoten amplaz vun der englesch Sprooch bis dohin vun der Justiz Autoritéiten opgezwong.
D'Geriicht huet gegleeft datt d'Mihai an d'Adina Stoian genuch fléissend Englesch waren wéinst hiren internationalen Aktivitéiten, awer hir Géigeargument war datt déi juristesch a geriichtlech Sprooch, déi während de Prozeduren benotzt gouf an op Englesch interpretéiert gëtt, fir si friem war a se riskéiert ze versoen. d'Implikatioune vun deem ze verstoen wat se eventuell mussen akzeptéieren an ënnerschreiwen.
D'duebel Iwwersetzung vu komplexen Themen fir d'éischt vum Dolmetscher georgesch-englesch an zweet eleng an hirer eegener Sprooch (rumänesch) war de facto D'Dier opzemaachen fir Ongenauegkeeten a Mëssverständnisser op béide Niveauen a kéint zu engem Mëssbrauch vu Gerechtegkeet féieren, vun deenen se d'Affer wieren, hunn se argumentéiert.
De Kontext vun der Verhaftung vun Adina a Mihai Stoian
Den 28. November 2023 ass e SWAT-Team vu ronn 175 Polizisten, déi schwaarz Masken, Helm a Kugelbeständeg Weste droen, gläichzäiteg um 6 Auer op aacht separat Haiser an Appartementer an a ronderëm Paräis erofgaang, awer och zu Nice, wou rumänesch Yoga-Praktiker decidéiert haten anzegoen. spirituellen Réckzuch. D'Police huet dunn semi-automatesch Gewierer gebrannt, gejaut, ganz haart Geräischer gemaach, Dieren ofgebrach an alles op d'Kopp gesat.
Déi meescht vun deene rumänesche Yoga-Praktiker, déi do waren, hu gewielt, dat agreabelt mat dat Nëtzlech a Frankräich ze kombinéieren: Yoga a Meditatioun an Villaen oder Appartementer frëndlech a fräi zur Verfügung gestallt vun hire Besëtzer oder Locataire, déi och haaptsächlech Yoga-Praktiker vu rumäneschen Hierkonft waren an zur selwechter Zäit fir pittoresch natierlech oder aner Ëmfeld ze genéissen.
Si waren IT Experten, Ingenieuren, Designer, Kënschtler, Dokteren, Psychologen, Enseignanten, Uni an Lycée Schüler, etc.
Ronn 50 Yoga-Praktiker vun all Alter goufen op d'Policestatioune fir Verhéier geholl, déi meescht vun hinnen si fir zwee Deeg an heiansdo méi am Prisong gehal. Am November 2024 hunn ech publizéiert The European Times en Artikel iwwer de Fall mam Titel "Police Iwwerfäll op rumänesch Yoga Zentren a Frankräich, ee Joer méi spéit".
Den 28. November 2023 Iwwerfäll ware keng Operatioun géint en Terrorist oder bewaffnete Grupp oder eng Drogen of Kartell. Si waren Iwwerfäll op aacht privat Plazen, déi haaptsächlech vu friddleche rumänesche Yoga-Praktiker benotzt goufen, awer d'Police huet de Verdacht datt dës Plazen ënner Cover fir illegal Aktivitéiten benotzt ginn: Mënschenhandel, sexuell Ausbeutung a gezwongener Befaaschtung. Dëst war déi offiziell Uklo géint de Gregorian Bivolaru an e puer anerer, déi no den Iwwerfäll a Frankräich viru Geriicht gesat goufen.
Den Haftbefehl géint d'Stoianer, déi vu Paräis op Tbilisi iwwer Interpol kanaliséiert goufen, enthalen déiselwecht Ukloe, obwuel si net a Frankräich waren an der Zäit vun de Policerazziaen oder virdrun, nach ni Yoga Aktivitéiten a Frankräich haten a kee Yoga-Praktiker eng Plainte géint hinnen. An de franséische Medien goufen se ëmmer erëm als Krimineller gemoolt, ouni Beweiser, datt d'Journalisten sech selwer kënne sammelen, mä wien ass d'Adina Stoian?
Famill a sozialen Hannergrond vun Adina Stoian
D'Adina Stoian gouf den 12. Juni 1968 zu Sibiu (Rumänien) gebuer.
Si ass zu Bukarest ënner der kommunistescher Herrschaft vu Ceaucescu opgewuess, awer gouf an der orthodoxer Kierch gedeeft.
Hir Mamm war Comptabel am Transportministère. Hire Papp huet op der Bukarest Polytechnic Universitéit studéiert an eng militäresch Carrière gemaach.
An hirem Studium ass d'Adina an de Spass vun hirem Papp gefollegt. 1991 huet si op der Polytechnic Universitéit en Ofschloss am Transportingenieur gemaach. Duerno huet si ongeféier zwee Joer am Computerzentrum vum Transportministère a Rumänien geschafft, ier si sech exklusiv fir Spiritualitéit gewidmet huet, Yoga an Trantra-Coursen geléiert. Si huet eng Schwëster, Corina, déi an der Mathematik vun der Bukarest Universitéit Diplom gemaach huet. D'Corina huet eng Zäit laang Mathematik geléiert a spéider huet si ugefaang an anere Beräicher ze schaffen, während si déi lescht zéng Joer an hirer Fräizäit Yoga geléiert huet.
Am 1990 huet d'Adina ugefaang Klassen an aner Eventer iwwer Spiritualitéit a Yoga deelzehuelen, dorënner Virliesunge vum Gregorian Bivolaru, dem Grënner a spirituellen Meeschter vu MISA (Movement for Spiritual Integration into the Absolute). Si war beandrockt vu senge Léier.
Iwwer 30 Joer war si Yoga-Praktiker an och Enseignant. Si huet hiert Wëssen iwwer Yoga a perséinlech Entwécklung gedeelt duerch Artikelen a Bicher, Coursen, Workshops, Seminairen, Konferenzen a Campen, souwuel a Rumänien wéi soss anzwousch an Europa, wéi och an Asien a Südamerika.
D'Adina an de Mihai Stoian hu sech 2001 an enger rumänescher orthodoxer Kierch bestuet an e Joer méi spéit an Dänemark geplënnert. Als Yoga-Léierpersonal hu si fir den Dänesche Yoga Natha Center geschafft.
Si hunn allebéid Yoga a perséinlech Entwécklungsprogrammer zesumme geschriwwen op Basis vun de Léiere vum traditionellen Tantra Yoga. De Cours gëtt de Moment a ville Länner geléiert an de Schoulen verbonne mat Atman, der Internationaler Federatioun fir Yoga a Meditatioun, offiziell am Joer 2004 a Groussbritannien registréiert. Bemierkenswäert ass datt d'Adina Stoian ni Deel vum Verwaltungsrot vun der Atman Federatioun war. Si hunn och e puer Bicher iwwer d'Mahavidya geschriwwen, eng Grupp vun zéng hinduistesche Gëttinnen.
D'Adina Stoian huet och Virliesungen iwwer Themen wéi Hormonen, Pre-menstruellen Syndrom, esoteresch Astrologie, speziell fir Fraen.
Si ass géint hir Ausliwwerung a Frankräich, a seet, datt si keng Yoga-Aktivitéiten do bedeelegt war an un all illegaler Aktivitéit, wéi am Interpol-Arrêtsbefehl ernimmt, näischt mat de massive Policerazziaen op Yoga-Zentren den 28. November 2023 ze dinn huet, déi gefouert hunn. zu verschiddenen Verhaftungen an Haftfäll, a kee Yoga-Praktiker hat eng Plainte géint hatt oder hire Mann gemaach.