Haiti: 'Ech gouf an e Land deportéiert an deem ech ni gelieft hunn'

Mireille

Schwanger an erschöpft an eng kleng Täsch mat allem wat vun hire Saachen iwwreg war, stoung d'Mireille* ënner der onermiddlecher haitianescher Sonn, net sécher wat se duerno maache soll.

Si war just aus der Dominikanescher Republik deportéiert ginn, e Land dat si heem genannt huet zënter si aacht Joer al war.

Iwwer de Joren huet si Haiti gesinn, d'Land vun hirer Gebuert, iwwerwonne vu Bandegewalt wéi och humanitär, politesch a wirtschaftlech Krisen.

"Ech gouf an e Land deportéiert an deem ech ni gelieft hunn," sot si, gefëllt mat enger Mëschung vu Roserei a Verzweiflung.

D'Dominikanesch Republik war hir Heem fir bal dräi Joerzéngte. Et war wou si hiert Liewen opgebaut, Relatiounen geschmied an Erënnerungen geschaf. Awer iwwer Nuecht ass si en Outsider ginn, vun hirer Dignitéit entlooss an gezwongen an e Land zréckzekommen dat se net kannt.

Dem Mireille seng Uerderung huet an de fréie Moiesstonnen ugefaang, fënnef Deeg ier si d'Grenz an Haiti iwwergaang ass, wéi si an e vollen an onwuelen Haftzentrum bruecht gouf, wou si e puer Deeg bliwwen ass ier se op d'Grenz transportéiert gouf.

En Deportatiounscamion kënnt op der Belladère Grenziwwergang tëscht der Dominikanescher Republik an Haiti.

"Ech sinn op Haiti ukomm mat Angscht an net sécher wat ech maache soll," sot Mireille. „Ech kennen dëst Land kaum, an ech kämpfen erauszefannen, wou ech ufänken. Et ass desorientéierend a schwéier."

Guerson et Roselène

De Guerson an d'Roselène* haten iwwer e Jorzéngt an der Dominikanescher Republik verbruecht, hir Liewen zu Loma de Cabrera opgebaut, net wäit vun der Grenz mat Haiti.

De Guerson huet als Mecanicien an enger klenger Garage geschafft fir Autoen, Motorrieder a landwirtschaftlech Ausrüstung ze fixéieren. Seng Hänn, dacks mat Fett verschmiert, waren eng Quell vu Stolz. "D'Leit hunn mir mat hire Gefierer vertraut," sot hien. "Et war haart Aarbecht, awer ech konnt meng Famill versuergen."

D'Roselène huet mëttlerweil hiert bescheident Doheem geréiert. Si huet d'Iessen virbereet an d'Familljeakommes ergänzt andeems se Patéen a frittéiert Plantainen un d'Noperen verkaaft hunn.

En einfacht Liewen

Hiren Alldag war einfach awer stabil. Hire Jong Kenson ass an enger lokaler Spillschoul gaangen, an d'Roselène huet vun hirem Stolz geschwat, wéi hien hie léiert säin Numm ze schreiwen.

Dunn sinn déi dominikanesch Autoritéiten ukomm. "Meng Kanner hunn et net verstanen," sot de Guerson. "De Kenson huet gefrot ob mir op eng Rees géife goen. Ech wousst net wéi ech him äntweren."

D'Famill gouf op e Camion gefouert "Ech hunn mäi Puppelchen sou fest gehal. Ech hat Angscht, mir géifen d'Rees net iwwerliewen ", huet de Guerson sech erënnert.

D'Grenz an Haiti iwwerschreiden huet gefillt wéi an de Chaos trëppelen.

D'Stad Ouanaminthe, déi scho mat enger schaarfer Erhéijung vun den Deportatiounen kämpft, huet d'Kapazitéit gefeelt fir op déi wuessend Kris ze reagéieren.

Famillen stoungen op staubege Stroossen, hunn Poschen a Kanner geknuppt, net sécher wou se higoen.

"Mir stoungen do stonnelaang, verluer", sot d'Roselène. "D'Kanner waren hongereg. Ech wousst net wéi ech se tréischten well ech hat näischt méi ze ginn.

Kriseland

Mireille, Guerson a Roselène sinn nëmmen dräi vun de méi wéi 200,000 Haitianer, déi 2024 gezwongen an hir Heemecht zréckgezunn goufen, ongeféier 97 Prozent vun hinnen aus der Dominikanescher Republik.

Bal 15,000 Leit goufen alleng an den éischten zwou Woche vum Januar vun iwwer d'Grenz zréckgezunn.

Si sinn zréck an e Land a Kris.

Guerson (lénks) an d'Roselène fänken en neit Liewen op Haiti un.

Bewaffnete Gruppen kontrolléieren elo grouss Deeler vum Land, dorënner Schlësselstroossen an an aus der Haaptstad, Port-au-Prince.

D'Jore vu Gewalt hunn iwwer 700,000 Leit verdrängt, a Famillen an prekär Ënnerstand gezwongen, dorënner verloosse Schoulen a Kierchen. Op dëse Plazen ass den Zougang zu Iessen, Waasser a Gesondheetsversuergung limitéiert, sou datt vill extrem vulnérabel sinn.

Bal 5.5 Millioune Leit, d'Halschent vun der Bevëlkerung vun Haiti, brauche humanitär Hëllef fir z'iwwerliewen.

Sécherheetsnetz iwwer d'Grenz

Glécklecherweis, wann Migranten iwwer d'Grenz an Haiti kommen, si si net eleng.

D'UNO International Organisatioun fir Migratioun (IOM) schafft mam Support Group for the Repatriated and Refugees (Groupe d'Appui aux Rapatriés et Réfugiés, GARR) fir ze garantéieren datt d'Retourner Zougang zu enger Rei vu Servicer hunn fir hir direkt Bedierfnesser z'erreechen, inklusiv psychosozial Ënnerstëtzung, Gesondheetsreferatiounen, zum Beispill Prenatal Betreiung, an d'Verdeelung vu Basisartikelen wéi Kleeder, Hygiène Produkter an Toiletten.

Temporär Ënnerkunft ass och verfügbar fir déi meescht vulnérabel, sou datt se kënne raschten an de Bilan maachen ier se mat hirem Liewen viru goen.

IOM Personal preparéieren deportéiert Haitianer ze hëllefen wéi se an hiert Heemechtsland erakommen.

Fir onbegleete Kanner ginn d’Familljewiedervereinegungen organiséiert an a Fäll vu Geschlecht-baséierter Gewalt ginn d’Iwwerliewenden mat spezialiséierter Betreiung zur Verfügung gestallt.

IOM schafft och mam Office National de la Migration (ONM), der Regierungsagentur vun Haiti fir Migratioun.

ONM féiert den Aschreiwungsprozess, a garantéiert datt all Individuum verrechent gëtt a mat IOM schafft fir Schwachstelle ze bewäerten an individuell Hëllef ze bidden.

D'Zukunft bleift onkloer fir vill Retouren an engem Land wou déi grouss Majoritéit vun de Leit kämpfen alldeeglech duerchzekommen.

De Guerson an d'Roselène bleiwen e bëssen hoffnungsvoll datt si iergendwann an d'Dominikanesch Republik zréckkommen. "An der Tëschenzäit wäert ech e Wee fannen fir ze schaffen," sot de Guerson mëll, seng Wierder vermëttelen Onsécherheet. "Ech maachen dat fir meng Kanner."

*Nimm goufen fir hir Sécherheet geännert