Bréissel – De Conseil vun der Europäescher Unioun (EU) huet Sanktiounen a restriktiv Moossname géint eng Rei Geriichter, Riichter a Prisongen am Iran a senger Decisioun opgeluecht 2025/774. Dës Sanktiounen beliichten d'Roll vun de Justizautoritéiten a pénale Institutiounen an der systematesch Verfollegung vun de Bahá í am Iran.
D'Decisioun - déi de 14. Abrëll 2024 vum Conseil vun der EU ugeholl gouf, der Institutioun wou déi 27 Memberstaaten vun der EU zesummen diskutéieren - stellt ee vun de stäerkste Mechanismen duer fir esou eng Veruerteelung ze kommunizéieren, déi der EU verfügbar ass.
D'Entscheedung implizéiert eng Zuel vu Riichter am Shiraz Revolutionär Geriicht, den Teheran a Shiraz Geriichtshaff. Et zielt och de Shiraz Zentral Prisong (Adel Abad Prisong) an de Chef vum Fars Prisongs Protection and Intelligence Department, an der Verfolgung vun de Bahá í. All dës Agencen an Institutiounen hunn eng bedeitend Roll gespillt, net nëmmen an der Veruerteelung vun de Bahá í zu Joere vun arbiträrer Prisongsstrof, mee och fir hir Hiriichtung an de fréie Jore vun der Revolutioun ze bestellen.
"D'EU huet sech der UNO an aner global Institutiounen ugeschloss fir d'Verfollegung vun de Bahá'í am Iran eendeiteg ze veruerteelen, a Form vu restriktiv Moossname géint déi, déi d'Ongerechtegkeet géint d'Bahá'í maachen", sot d'Rachel Bayani, Vertriederin vun der Bahá'í International Gemeinschaft an der Europäescher Unioun.
Souwuel zu Teheran wéi och zu Shiraz hunn déi benannt a sanktionéiert Riichter eng grouss Zuel vu Bahá í mat haarde Prisongsstrofe eleng fir hir Iwwerzeegungen veruerteelt. Prozesser goufen ouni gerechte Prozess duerchgefouert an an der Verontreiung vu Beweiser vu Mëssbrauch, vertrauen op falsch Ukloe fir d'Ënnerdréckung an d'Läschung vun der reliéiser Identitéit.
Ongerecht Geriichtsurteeler géint d'Bahá í sinn net isoléiert Tëschefäll. Si hunn zënter Joerzéngte en Deel vun engem systematesche Mëssbrauch vum Rechtssystem uechter d'Land gemaach fir d'Bahá'í eleng fir hir Iwwerzeegungen z'ënnerdrécken, hinnen d'Recht ze entzéien als normale Bierger ze liewen.
D’Entscheedung beliicht och d’Roll vun de Prisongsautoritéiten an der Verfolgung vu Bahá í. D’Bahá’í ginn net nëmmen ongerecht festgehalen, si sinn och ënner haarde Prisongsbedéngungen ënnerworf, aarmséilech Sanéierungsniveauen a ginn dacks eng richteg medizinesch Versuergung verweigert. Ausserdeem ginn et vill Fäll wou Bahá í Fraen arbiträr agespaart goufen an vun hire Puppelcher a klenge Kanner getrennt goufen.
"D'Sanktioun vu Geriichter a Riichter an der EU-Decisioun bréngt d'instrumentell Roll vun der Justiz am Iran an der institutionaliséierung vun der reliéiser Diskriminatioun an d'Liicht," sot d'Madame Bayani, "Wäit net onparteiesch Arbitter vun der Gerechtegkeet ze sinn, sinn dës geriichtlech Akteuren aktiv Aktivisten ginn vun enger oppressiver Staatspolitik, déi d'Bahá'í zielt, Glawen oder juristesch Decisioun, wann juristesch Decisiounsresultater. Intimidatioun vun Individuen fir keen anere Grond wéi hir Iwwerzeegungen, si maachen méi wéi ongerecht Gesetzer ëmzesetzen - si erlaben Diskriminatioun ënner dem Deckmantel vun engem gesetzleche Prozess an legitiméieren d'Veruerteelung vun der EU déngt als eng mächteg Erënnerung un déi zentral Roll, déi Geriichter a Riichter solle spillen an der Gerechtegkeet an d'Mënscherechter, déi gerecht sinn, an hir Uerteeler amplaz zu der Perpetuatioun vun der institutionaliséierter Ënnerdréckung bäigedroen.
