VATIKANESTADT — An enger feierlecher Mass, déi e Mëttwochmoien an der Basilika vum hellege Péiter gefeiert gouf, huet de Kardinal Giovanni Battista Re, Doyen vum Kardinalkollegium, zu Eenheet, Gebied a göttlecher Féierung opgeruff, wärend d'Kierch sech op d'Wal vun engem neie Poopst virbereet.
D'Mass fir d'Wiel vum réimesche Päpscht gouf de 7. Mee ofgehalen, an huet Dausende vu Gleewegen niewent de versammelte Kardinäl ugezunn. Just Stonne virum Ufank vum Konklav hunn d'Kardinäl sech zesummegedoen a gebiet, andeems se den Hellege Geescht ugeruff hunn, fir hir Ënnerscheedung ze leeden an se dozou ze féieren, e Päpscht ze wielen, "deen d'Kierch an d'Mënschheet op dësem schwieregen, komplexen an onrouege Wendepunkt an der Geschicht brauchen".
An senger Priedegt huet de Kardinal Re d'Wichtegkeet vum Glawen an der geeschteger Eenheet ënnert dem Gottesvolk betount. Hie schwätzt doriwwer, wéi déi fréi chrëschtlech Gemeinschaft, wéi se an den Apostelgeschichten erzielt gëtt, no der Himmelfaart vu Christus am Gebied vereenegt bliwwen ass - e Virbild fir d'Kierch haut. „Mir sinn hei, vereenegt am Glawen a Léift“, sot hien, „a bieden ënnert dem Bléck vun eiser Léiffra, nieft dem Altor, deen iwwer dem Graf vum hellege Péitrus steet.“
De Re huet betount, datt d'Wiel vun engem neie Poopst net nëmmen eng mënschlech Nofolleg ass, mä e Moment vu grousser kierchlecher Bedeitung. „Dëst ass en Akt vun der héchster mënschlecher a kierchlecher Verantwortung“, sot hien. „All perséinlech Iwwerleeung muss op d'Säit geluecht ginn. Mir mussen nëmmen d'Wuel vun der Kierch an der Mënschheet am Kapp an am Häerz behalen.“
De Kardinal Re huet iwwer d'Evangeliumsliesung vum Dag nogeduecht, déi dem Jesus säi Gebot enthält, "een aneren ze gär ze hunn, wéi ech iech gär hunn", an huet déi Uwesend un déi grenzelos Natur vun der göttlecher Léift erënnert. "D'Léift ass déi eenzeg Kraaft, déi d'Welt verännere kann", sot hien. Hien huet all Chrëschten opgeruff, dës "Zivilisatioun vun der Léift" - en Ausdrock, deen eemol vum Poopst Paul VI. benotzt gouf - ze verkierperen, déi eng méi gerecht a matleidend Gesellschaft opbaue wëll.
Hie schwätzt och iwwer d'Noutwennegkeet vun der Kommunioun – bannent der Kierch, tëscht Bëscheef an dem Poopst, a tëscht de Vëlker a Kulturen op der ganzer Welt. „Eenheet an der Diversitéit“, sot hien, „ass vum Christus selwer gewëllt.“ Dës Eenheet, huet de Re erkläert, muss ëmmer an der Trei zum Evangelium verankert sinn.
Wéi d'Kardinäl sech virbereeden, an d'Sixtinesch Kapell anzetrieden, fir mat der Wiel unzefänken, huet de Kardinal Re all Gleeweg gefrot, sech fir d'Leedung vum Hellege Geescht ze bieden. „Méchte mir bieden“, sot hien, „fir e Poopst, deen d'Gewësse vun alle Mënsche kann erwächen an eis hëllefe kann, déi moralesch a spirituell Energien nei z'entdecken, déi eis Gesellschaft sou dacks vergiesst.“
D'Welt, huet hien derbäigesat, kuckt op d'Kierch fir fundamental mënschlech a spirituell Wäerter ze schützen - Wäerter, déi essentiell fir e friddlecht Zesummeliewen a fir zukünfteg Generatiounen sinn.
Zum Schluss huet de Kardinal Re de Konklav der Fürspruch vun der Muttergottes Maria uvertraut a si gefrot, "mat hirer mütterlecher Suerg virzespriechen, fir datt den Hellege Geescht d'Geeschter vun de Wieler erliichtert an hinnen hëlleft, sech op de Poopst ze eenegen, deen eis Zäit brauch."
Nodeems d'Mass eriwwer ass an de Konklav elo amgaang ass, riichten sech d'Aen weltwäit op d'Sixtinesch Kapell, wou de Rauch vun de Walziedelen geschwënn signaliséiere wäert, ob d'Kierch hiren neie Schäfert fonnt huet.
