Frankfurt am Main – An engem rare Interview vum Caixin Global D'Christine Lagarde, Presidentin vun der Europäescher Zentralbank (EZB), huet hir Meenung iwwer déi sech entwéckelnd wirtschaftlech Roll vu China, d'Gefore vun der Fragmentéierung vum Welthandel an d'Zukunft vun de Bezéiungen tëscht der EU a China presentéiert. Vu Frankfurt aus huet d'Lagarde iwwer hiert laangjäregt Engagement mat China nodenkt an d'Wichtegkeet vun der weiderer Kooperatioun an enger ëmmer méi onsécherer Welt ervirgehuewen.
China seng "Bréck an d'Zukunft" nach ëmmer am Bau
D'Lagarde war 2018 fir d'éischt a China fir déi éischt China International Import Expo zu Shanghai, wou si déi "dräi Brécken" vum Land gelueft huet - an d'Welt, an de Wuelstand an an d'Zukunft. Op d'Fro, ob dës Visioun nach ëmmer gëllt, huet d'Lagarde bestätegt, datt China weider mat Kraaft op d'Zukunft opbaut.
„Vun deem wat ech bis elo gesinn hunn, ass dës Bréck an d'Zukunft kloer en Entreprise, un deem China haart schafft“, sot si. Si huet China seng strategesch Investitiounen an roboteresch kënschtlech Intelligenz, seng fläisseg Aarbechtskräfte a säi Fokus op zukunftsorientéiert Industrien als Schlësselfaktoren fir eng séier wirtschaftlech Transformatioun ervirgehuewen.
D'Lagarde ass zënter 2018 net méi a China zréckkomm, awer hir Observatioune suggeréieren Bewonnerung fir de Tempo an d'Ambitioun vun de wirtschaftleche Moderniséierungsbemühungen vu China.
Global Fragmentéierung stellt eescht Risiken duer
Well déi global Versuergungsketten ënner ëmmer méi groussen Drock stinn, huet d'Lagarde sech Suergen iwwer déi méi breet Auswierkunge fir d'Finanz- a Präisstabilitéit ausgedréckt. Si huet den lafenden Dialog vun der EZB mat der People's Bank of China (PBOC) ervirgehuewen a festgestallt, datt béid Institutiounen e gemeinsamt Engagement fir Reguléierungsrahmen hunn, déi d'Finanzstabilitéit garantéieren.
„Eis primär Verantwortung bei der EZB ass d'Präisstabilitéit, an eis Inflatiounszil vun 2 % op mëttelfristeg Längt ass bannent der Reechwäit“, sot de Lagarde. „Awer mir kënnen keng Präisstabilitéit ouni finanziell Stabilitéit hunn.“
Si huet betount, datt d'Zentralbanke zesumme musse schaffen, fir sécherzestellen, datt d'Mäert trotz geopolitischen Spannungen an der verännerter Handelsdynamik resilient bleiwen.
Bezéiungen tëscht der EU a China: Eng 50-järeg Partnerschaft op enger Kräizung
Dëst Joer feiert China de 50. Anniversaire vun den diplomatesche Bezéiungen tëscht China an der Europäescher Unioun. Am Réckbléck op déi lescht fofzeg Joer huet de Lagarde déi géigesäiteg Virdeeler vun erhéichtem Handel an Investitiounen unerkannt, awer gläichzäiteg déi wuessend Komplexitéit an der Bezéiung erkannt.
„Ech hoffen ganz häerzlech, am Intressi vun der Finanzstabilitéit a vun der Präisstabilitéit, datt China an d'Europäesch Unioun weiderhin zesummeschaffen, oppe matenee sinn a sech un d'Reegele halen, op déi si sech eens sinn“, sot si.
Si huet speziell op d'Reegele vun der Welthandelsorganisatioun (WTO) als gemeinsam Basis fir e fairen an virauszesoen Handel higewisen.
Mat Bléck op d'Zukunft huet d'Lagarde optimistesch ausgedréckt, datt d'pragmatesch Kooperatioun kéint bestoe bleiwen, och wann et an Europa no enger "Risikoreduktioun" duerch China gefuerdert gëtt. Si huet d'Legitimitéit vun der Diversifikatioun vun de Versuergungsketten unerkannt, besonnesch no de Stéierungen, déi duerch d'Pandemie verursaacht goufen, awer huet drop bestanen, datt sou Moossnamen net méi breet wirtschaftlech Bezéiunge musse ënnergruewen.
US-Handelspolitik: Eng Quell vun Onsécherheet
D'Lagarde huet sech net gezéckt, sech zu de rezenten Aktioune vun der US-Regierung ze äusseren, dorënner d'Erhéijung vun den Zölle an d'Aféiere vun neien Handelsbarrièren. Si huet zwar vermeit, d'US-Politik direkt ze kritiséieren, awer huet op déi schiedlech Auswierkunge vun der Onsécherheet op de weltwäite Wuesstem an d'Investitioune higewisen.
„Den Niveau vun Onsécherheet, deen duerch Ukënnegungen oder Drohungen mat Entscheedungen verursaacht gëtt, dämpft d'Investitiounen“, sot si. „Et féiert all Institutiounen dozou, hir Wuestumsprognosen fir d'Weltwirtschaft ze reduzéieren.“
Si huet déi rezent Rapporte iwwer de Fortschrëtt an den US-China-Gespréicher begréisst an d'Hoffnung ausgedréckt, datt all Ofkommes d'Onsécherheet reduzéiere géif an zu engem méi stabile globale Handelssystem féiere géif.
Ofhängegkeet bleift wichteg
Trotz dem wuessende Protektionismus an de Fuerderungen no Selbstversuergung huet d'Lagarde déi déif Verbindungen tëscht de globale Wirtschaften ervirgehuewen. Si huet drop higewisen, wéi d'Liwwerketten d'national Grenzen iwwerschreiden a wéi Stéierungen an enger Regioun sech op d'Welt ausbreeden.
„Wann d'Situatioun net zefriddestellend geléist gëtt an d'Onsécherheet net ewechgeholl gëtt, wäert d'Geschäftswelt hir Liwwerketten nei iwwerdenken“, huet si gewarnt. „Dat wäert zu méi Fragilitéit an enger Period vun Onsécherheet féieren, an där de Wuesstem wahrscheinlech behënnert gëtt, zesumme mat engem potenziellen Inflatiounsdrock.“
Liberalismus a Globaliséierung: Onperfekt, awer et wäert sech ze retten
Wéi de Lagarde gefrot gouf, ob déi aktuell Well vun Handelskricher e Versoen vun de liberale Wirtschaftsprinzipien duerstellt, huet hien eng ausgeglach Meenung ageholl.
„Mir mussen unerkennen, wat d'Virdeeler waren a wou et Nodeeler gouf“, sot si. „D'Virdeeler waren onheemlech, wann ee kuckt, wéi vill zousätzlech Aktivitéit gebléit huet, wéi vill Wuesstem zougeholl huet, wéi vill Leit aus der Aarmut erausgeholl goufen – besonnesch a China.“
Gläichzäiteg huet si erkannt, datt d'Globaliséierung verschidde Gemeinschaften hannerlooss huet, a si huet zu enger éierlecher Reflexioun doriwwer gefuerdert, wéi dës Ongläichgewiichter ugepaakt kënne ginn.
Digital a gréng Finanzen: Beräicher fir Zesummenaarbecht
Wat d'Innovatioun ugeet, huet d'Lagarde d'Aarbecht vun der EZB um digitalen Euro ervirgehuewen an huet d'Vertraue ausgedréckt, datt en, wann en vun de Gesetzgeber guttgeheescht gëtt, geschwënn agefouert ka ginn. Si huet den digitalen Euro als en ëffentleche Service duergestallt, deen drop aus ass, de verännerleche Konsumentpräferenzen gerecht ze ginn an dobäi d'monetär Souveränitéit ze erhalen.
Wat d'gréng Finanzéierung ugeet, huet si bemierkt, datt, wärend Geschäftsbanken an Institutiounen ewéi d'Europäesch Investitiounsbank déi Haaptroll spillen, de Kader vun der EU fir gréng Obligatiounen als Modell fir anerer dénge kéint - dorënner China.
E lescht Wuert vun Ermuttigung fir Fraen
Schlussendlech, d'Lagarde - déi vun ... als eng vun de mächtegste Frae vun der Welt genannt gouf Forbes fir e puer Joer — eng Botschaft u Fraen, déi Féierungspositioune wëllen, vermëttelt huet.
„Frae hunn an sech de Potenzial, an all Beräich ze erfollegen, deen se wielen“, sot si. „Si sollten ëmmer op dat Selbstvertrauen an dës Energie zréckgräifen ... a sech ni aschüchteren oder dovunner ofhalen, dat z'erreechen, wat se kënnen.“
