De griichesche Staat an déi griichesch-orthodox Kierch hunn schaarf op e Geriichtsurteel vum egyptesche Geriicht zu Ismailia reagéiert, deen de 28. Mee dëst Joer gefall ass, iwwer e juristesche Sträit, deen 2015 tëscht dem Sinai-Kloschter vun der helleger Katharina an dem Gouvernement Süd-Sinai ugefaangen huet. D'Kloschter vun der helleger Katharina, dat 548 n. Chr. am Süd-Sinai gebaut gouf, ass ee vun den eelste funktionéierende Kléischter op der Welt a huet eng enorm reliéis an historesch Bedeitung.
Eng Publikatioun vu Proto Thema behaapt, datt "d'Geriichtsurteel, dat dem Klouschter effektiv all senge Verméigen, dorënner d'Kierch selwer an d'Gebaier, entzéit, eng déif Beleidegung a Provokatioun net nëmme fir déi ganz chrëschtlech Welt, mä och fir d'international Gemeinschaft duerstellt. D'Kloschter vun der helleger Katharina um Sinai ass ee vun de wichtegste Monumenter op der UNESCO-Weltierwenlëscht."
Laut der Publikatioun huet Enn 2024, no politesche Consultatioune mat der Regierung zu Kairo, eng griichesch Delegatioun Ägypten besicht an et gouf en Accord tëscht dem Sinai-Äerzbëschof Damian an dem egyptesche Staat guttgeheescht. Ënnert dësem Accord sollten déi juristesch Streidereien opgeléist ginn an de Besëtz vum Klouschter unerkannt ginn, ënner der Bedingung vun der Kooperatioun mat der egyptescher Antiquitéitenautoritéit.
Dësen Accord gouf ëffentlech zu Athen vum griichesche Premierminister Mitsotakis an dem egyptesche President Sisi begréisst, an d'griichesch Säit huet erwaart, datt en duerch Ënnerschrëft vum egyptesche Justizministère finaliséiert gëtt, an domat de juristesche Sträit, deen 2015 ugefaangen huet, geléist gëtt. Amplaz gouf dës Woch eng Geriichtsentscheedung erausginn, iwwer déi d'egyptesch Autoritéiten Athen net emol offiziell informéiert hunn.
D'Mënche um Sinai interpretéieren d'Entscheedung sou, datt "all Besëtz vum Klouschter elo dem egyptesche Staat gehéiert, während d'Mënche nëmmen d'Recht kréien, de Klouschter ze benotzen ... fir als Gäscht am Klouschter ze bleiwen." Si betruechten dëst als Viraussetzung fir déi graduell Limitéierung an och d'Beendigung vun den Aktivitéite vum Klouschter a fir seng Transformatioun an e Musée, obwuel de Sinai-Klouschter déi eenzeg chrëschtlech Plaz ass, fir déi de Prophet Mohammed selwer en Schutzgesetz (akhtiname) erausginn huet. Dëst Gesetz, dat an der Klouschterbibliothéik gehale gëtt an den Ofdrock vu senger Handfläch als Siegel dréit, gewährt der "Helleger Katharina" um Sinai speziell Privilegien.
Reaktiounen
Et koumen schaarf Reaktiounen aus Athen, dorënner och vum Äerzbëschof vun Athen, Ieronymos, deen erkläert huet: „Am Fong huet déi egyptesch Regierung selwer decidéiert – trotz de rezenten widderspréchleche Verspriechen vum egyptesche President dem griichesche Premierminister – all Rechtsprinzipien ze verletzen an an der Praxis ze probéieren, mat engem Schlag d'Existenz vum Klouschter selwer ze läschen an doduerch seng liturgesch, spirituell a kulturell Aarbecht ze nulliséieren. De Besëtz vum Klouschter gëtt beschlagnahmt a konfiskéiert, an dëse spirituellen Liichttuerm vun der Orthodoxie an dem Hellenismus steet elo virun der Fro vu sengem Iwwerliewe.“
Donneschdeg den Owend huet déi egyptesch Presidentschaft eng Erklärung erausginn, an där d'Presidence hiert vollt Engagement fir d'Erhale vun der eenzegaarteger a sakraler reliéiser Bedeitung vum Katharina-Kloschter am Süd-Sinai bestätegt a betount, datt dës Bedeitung net ënnergruewe gëtt. Laut der Erklärung bestätegt dat lescht Geriichtsurteel iwwer d'Kloschter dës Bedeitung a stëmmt mat deem iwwereneen, wat de President Abdel Fattah al-Sisi bei sengem rezente Besuch zu Athen de 7. Mee gesot huet. D'Presidence huet och d'Wichtegkeet betount, déi "enk a brüderlech Bezéiungen tëscht den zwee Länner an den zwee Vëlker" z'erhalen an d'Noutwennegkeet, se net ze ënnergruewen.
Haut, Freideg, huet den ökumenesche Patriarch Bartholomäus och eng Erklärung gemaach: „Den ökumenesche Patriarchat appelléiert un d'egyptesch Regierung, baséiert och op den Aussoe vum President vum Land, Senger Exzellenz Här Abdel Fattah al-Sisi, vu gëschter, fir e passenden Wee ze fannen, fir de Besëtzstatus (Status quo) vum hellege Klouschter ze erhalen, deen och vum Islam zënter Joerhonnerte respektéiert a privilegéiert geschützt gëtt, an déi rezent Ofkommes tëscht der Regierung an dem Klouschter ëmzesetzen“, heescht et an der Erklärung, an där d'Ëmsetzung vum aussergeriichtleche Vertrag gefuerdert gëtt.
De Patriarch vu Jerusalem Theophilus huet och eng Erklärung an dësem Geescht erausginn.
D'Geriichtsurteel
De Grond fir d'Eskalatioun vun de Spannungen ass d'Entscheedung vum Ismailia Appelgeriicht (Ënnerdeelung Tor Sinai) am Fall vu strittege Lännereien tëscht dem Gouvernement Süd-Sinai an dem Klouschter vun der helleger Katharina. D'Geriicht huet d'Recht vun de Mönche vum Klouschter unerkannt, d'Klouschter an déi reliéis an historesch Plazen am Gebitt vun der helleger Katharina ze benotzen, awer huet festgestallt, datt dës Plazen ëffentlecht Staatsbesëtz sinn. D'Präsenz vun de Mönche op dëse Propriétéiten ass an enger reliéiser Funktioun an si praktizéieren hir spirituell Riten ënner der Leedung vum Abt vum Klouschter, deen duerch de Presidentschaftsdekret Nr. 306 vun 1974 ernannt gouf, obwuel dës Ausso ëmstridden ass. All Kontrakter, déi vum Klouschter iwwer Parzellen ofgeschloss goufen, déi vum Methos vum Klouschter benotzt ginn, musse respektéiert ginn, wat d'Iwwergräife vun dëse Lännereien ausschléisst. D'Geriicht huet festgestallt, datt déi verbleiwen stritteg Parzellen Naturschutzgebidder sinn, déi all ëffentlecht Staatsbesëtz sinn a vun de Mönche net verfüge kënnen, nach duerch Verschreiwung kaaft kënne ginn.
Den egypteschen Expert fir national Sécherheet, Mohamed Makhlouf, huet dementéiert, datt den egyptesche Staat negativ Moossname géint d'Kloschter vun der helleger Katharina geholl huet. Hie weist drop hin, datt d'Rumeuren, déi an dëser Hisiicht verbreet ginn, Ligen an eng Verschwörung sinn, fir Onrou ze säen an déi enk, jorhonnerteal historesch Bezéiungen tëscht Ägypten a Griicheland an hiren zwou frëndleche Vëlker ze ruinéieren. Laut him huet déi egyptesch politesch Féierung, vertrueden vum President Abdel Fattah al-Sisi, wärend dem Treffen zu Athen mam griichesche Premierminister de 7. Mee eng Live-Pressekonferenz fir déi ganz Welt gehalen, fir dës Verschwörung ze vereitelen. Déi rezent Geriichtsurteel gouf vu verschiddene Leit falsch interpretéiert, behaapt hien, an d'Geriichtsurteel ass och dat éischt Mol, datt de Status vum Kloschter legaliséiert a säi sakrale Status confirméiert gouf.
Statut vum Klouschter
D'Klouschter ass en autonomt orthodoxt Äerzbistum ënner der geeschtlecher Jurisdiktioun vum Patriarchat vu Jerusalem. Et gouf vum byzantinesche Keeser Justinian I. am 6. Joerhonnert gegrënnt a funktionéiert zënter bal 15 Joerhonnerte ouni Ënnerbriechung vum Kloschterliewen do.
D'Majoritéit vun der Kléischterbrudderschaft si griichesch Bierger, dorënner den aktuellen Äerzbëschof Damian. Nom internationale Recht huet d'Republik Griicheland d'Recht, hir Bierger am Ausland ze schützen, wa Gefore fir hir Grondrechter a Fräiheeten bestinn - dorënner och reliéis a Besëtzrechter.
Den Abt vum Sinai-Kloschter, den Äerzbëschof Damian, gouf 1935 zu Athen gebuer, huet säin Theologiestudium ofgeschloss an ass zënter 1961 e Brudder vum Kloschter "Helleg Katharina". Hie gouf 1973 zum Abt gewielt, wéi hien och zum Bëschof geweit gouf, an um Enn vum Joer huet de Patriarch vu Jerusalem, de Benedikt, him d'Auszeechnung vum Äerzbëschof ginn.
