Um historesche Matthiae Mahl zu Hamburg huet de President vum Europäesche Conseil, António Costa, eng Visioun vun enger méi staarker Europäescher Unioun presentéiert, déi sech verdeedege kann, wirtschaftlech konkurrenzfäeg ass an onofhängeg an enger ëmmer méi onstabiler Welt handele kann. Virun engem Publikum, dorënner och déi fréier däitsch Bundeskanzlerin Angela Merkel, huet de Costa argumentéiert, datt Europa op Krich, Zwang a global Fragmentéierung net duerch Réckzuch, mä duerch Verdéiwen vun senger eegener Eenheet reagéiere muss.
HAMBURG — An enger Haaptried um Matthiae Mahl Event, huet den Europäesche Conseilspresident António Costa eng kloer politesch Botschaft vermëttelt: Europa muss méi souverän ginn, ouni sech isoléiert ze fillen. Seng Ried, déi op enger vun de symboleschste biergerleche Versammlunge vun Hamburg gehalen gouf, huet d'Sécherheet, d'wirtschaftlech Kompetitivitéit an d'international Partnerschafte vun der Europäescher Unioun an en eenzegt strategescht Argument verbonnen.
D'Astellung war bewosst. Matthiae Mahl, e feierlecht Banquet mat Wuerzelen, déi bis 1356 zréckginn, ass nach ëmmer ee vun den eelsten nach weidergefouerte biergerleche Fester op der Welt. D'Versammlung vun dësem Joer am Stadhaus vu Hamburg sollt d'Debatt iwwer e modernt an vereenegt Europa ustiechen, dat mat wuessendem geopoliteschen an ekonomeschen Drock konfrontéiert ass. De Costa ass als ee vun den Éieregäscht vum Event zesumme mat der Angela Merkel opgetrueden, enger Persoun, déi hien a senger Erëffnungsried waarm gelueft huet.
Vun Ufank un huet de Costa d'Europäesch Unioun als eppes historesch ongewéinleches duergestallt: kee Räich, keng klassesch Federatioun, mä e Projet vun fräiwëlleger gemeinsamer Souveränitéit. Dës Iddi, sou huet hien ugedeit, ass dat, wat der Unioun souwuel Legitimitéit wéi och Attraktioun gëtt an enger Zäit, wou autoritären Drock, Krich a Muechtpolitik den internationale System a Fro stellen. No senger Erzielung kann d'Äntwert vun Europa net einfach institutionell Selbsterhalen sinn. Et muss politesche Wëllen sinn.
Dëst Argument huet sech duerch de kräftegsten Deel vun der Ried gehalen. De Costa sot, d'EU muss weiderhin déi international regelbaséiert Uerdnung verdeedegen a Verstéiss géint d'Vëlkerrecht ofleenen, wou se och ëmmer optrieden. Hie bezitt sech net nëmmen op d'Ukrain, mä och op Gaza, den Iran, de Sudan an Afghanistan, a presentéiert Europa als e Block, deen iwwer Sécherheet a mënschlech Dignitéit am selwechten Otem schwätze muss. Hie schwätzt och iwwer déi sech verschlechtert Situatioun am Mëttleren Osten, huet virun enger Eskalatioun gewarnt a betount, datt Diplomatie déi eenzeg dauerhaft Léisung bleift.
Mä dëst war net nëmmen eng Ried iwwer Wäerter. De Costa säi méi breede Punkt war, datt Prinzipie Kraaft hannert sech brauchen. „Fridden ouni Verteidegung ass eng Illusioun“, sot hien, a benotzt de Krich an der Ukrain als den Wendepunkt, deen Europa gezwongen huet, seng Roll nei ze iwwerdenken. Hie lueft Däitschland seng ... Zeitenwende an hir Energietrennung vu Russland, während se argumentéiert, datt d'Europäesch Unioun elo hir eege Verteidegungskapazitéit net am Géigesaz zur NATO konsolidéiere muss, mä als eng méi staark Sail bannent der transatlantescher Allianz.
An deem Sënn war d'Ried och e Ruff no Kontinuitéit. De Costa huet sech drun erënnert, datt d'EU-Staats- a Regierungscheffe vun der Verteidegung am Joer 2025 eng zentral Prioritéit gemaach hunn, an huet argumentéiert, datt 2026 elo d'Joer vun der Kompetitivitéit soll ginn. Dës Formel ass wichteg, well se zu Bréissel e wuessende Konsens fënnt: D'geopolitesch Glafwierdegkeet vun Europa hänkt net nëmmen vun der militärescher Bereetschaft of, mä och dovun, ob et méi séier innovéiere kann, Ofhängegkeeten reduzéiere kann, seng Kapitalmäert verdéiwe kann a seng intern Wirtschaft iwwer d'Grenze méi effektiv funktionéiere léisst.
Seng wirtschaftlech Botschaft huet staark mat Debatten iwwereneegestëmmt, déi d'Agenda vun der Unioun scho geprägt hunn. A Bezuch op déi rezent Fuerderung op eng méi staark industriell a reglementar Strategie huet de Costa "Ee Maart fir een Europa" gefuerdert - e méi integréierte Bannemaart mat manner internen Barrièren fir Geschäfter, Servicer an Investitiounen. D'Formuléierung war einfach, awer si huet eng méi breet Ambitioun vermëttelt: wann Europa wéi eng Muecht wëll handelen, muss et och méi wéi eng funktionéieren.
Dat ëmfaasst d'Verdeedegung vun der regulatorescher Autonomie vun Europa am digitale Beräich, Investitiounen an d'Energieintegratioun a Schutz vu strategesche Secteuren viru Zwang. Et ëmfaasst och d'Erhale vum soziale Gläichgewiicht, dat dat europäescht Modell zënter laangem auszeechent. De Costa huet drop higewisen, datt staark Sozialstaaten, bezuelbare Wunnengen a qualitativ héichwäerteg Aarbechtsplazen keng Belaaschtung fir d'Kompetitivitéit sinn, mä en Deel vun hirer Grondlag. Fir eng Unioun, déi dacks beschëllegt gëtt, d'Sprooch vun de Mäert méi fléissend ze schwätzen wéi d'Sprooch vum soziale Schutz, war dës Linn politesch bedeitend.
Den Handel huet eng aner Pilier vun der Ried gebilt. De Costa huet d'EU net als Festung presentéiert, mä als e globale Regelgeber. Hie verdeedegt Fräihandelsofkommes als Instrumenter vu Stabilitéit a Standarden, net nëmme vum Handel, a vergläicht se mat der Réckkehr vun der Zollpolitik soss anzwousch. Doduerch huet hie probéiert Europa an e Mëttelwee tëscht Protektionismus an Ofhängegkeet ze placéieren: oppe fir d'Welt, awer manner vulnérabel an där.
Den politeschen Ënnerton vun der Ried war onmëssverständlech. Europa, sot de Costa, däerf net zu engem "Instrument am Spill vun engem aneren" ginn. Et war eng Linn, déi souwuel op global Rivalen ewéi och op déi eegen Zweiwel vun Europa geriicht war. Tëscht dem wirtschaftlechen Drock vu Washington, der Industriemuecht vu Peking an der militärescher Agressioun vu Moskau steet d'EU ënner wuessendem Drock, sech net nëmmen als Maart oder Friddensprojet ze definéieren, mä och als strategeschen Akteur.
Hamburg huet eng passend Bühn fir dës Botschaft gebueden. Als Stad, déi vum Handel, der oppener See an dem Opbau nom Krich geprägt gouf, huet si Costa eng symbolesch Kuliss fir en Appel un en Europa gebueden, dat no baussen geriicht ass, awer méi onofhängeg ass. D'Präsenz vun der Merkel huet eng weider Schicht bäigefüügt: eng Erënnerung un déi politesch Generatioun, déi Europa duerch fréier Krisen navigéiert huet, och wann eng nei mat engem méi haarde a manner virauszesoen Ëmfeld konfrontéiert ass.
D'Ried passt och an eng méi breet Trajectoire, déi scho zu Bréissel ze gesi ass. The European Times kierzlech rapportéiertD'EU-Staats- a Regierungscheffe hunn probéiert, Verteidegung, Kompetitivitéit a strategesch Autonomie an eng méi kohärent Agenda ze verbannen. D'Interventioun vum Costa zu Hamburg huet dësem Effort eng méi schaarf Narrativ ginn: Europa bleift oppen, sozial a multilateral, awer et muss och méi séier, méi haart a méi fäeg ginn, no senge eegenen Bedéngungen ze handelen.
Ob dës Visioun zu Politik gëtt, hänkt vun den Entscheedungen of, déi nach kommen - iwwer d'Finanzéierung vun der Verteidegung, d'Koordinatioun vun der Industrie, d'Erweiderung an d'Fäerdegstellung vum Bannemaart. Mee zu Hamburg goung et beim Costa manner ëm technesch Detailer wéi ëm politesch Richtung. An engem Moment, wou déi international Uerdnung ëmmer méi fragil ausgesäit, huet hien eng jorhonnerteal europäesch Zeremonie benotzt fir ze argumentéieren, datt d'Zukunft vum Kontinent vun senger Bereetschaft ofhänkt, mat méi Vertrauen zesummen ze handelen.
