Stephen Eric Bronner*
Zynismus, Illusiounen an imperialistesch Ambitiounen begleeden d'Bomme, déi an dësem Krich tëscht Gangsterstaaten op den Iran erofreenen. Déi ëffentlech Fehden tëscht dem President Donald Trump an dem Premierminister Benjamin Netanyahu hätten d'Bezéiungen tëscht hiren zwee Länner wéinst der ethnescher Reinigung vu Gaza duerch Israel anscheinend op en Allzeitdéifpunkt bruecht. Mee d'Ënnerscheeder tëscht hinnen goufen duerch liberal Medien staark iwwerdriwwen. Dëst zweet a vill méi intensivt Bombardement vum Iran, dat op d'Attacken vum Juni 2025 gefollegt ass, war wäit am Viraus geplangt. D'USA an hire regionale Stellvertrieder, Israel, deelen e gemeinsame Wonsch, d'Hegemonie vum Iran iwwer de Mëttleren Osten ze behaapten.
Firwat ass d'Bombardement vum Iran elo geschitt? Jo: Den Trump wollt d'Opmierksamkeet vun den Epstein-Dossieren, de faschistesche Taktike vun der ICE, der "Bezuelbarkeetskris", enger Rei diplomatesche Réckschléi an engem Réckgang vun der Zoustëmmungsquote vun 43% oflenken; tatsächlech sinn d'Zuelen vum Netanyahu op 30% gefall. Béid Leader brauchen e Gewënn. En Ugrëff op dat retrograd iranescht Regime sollt onofhängeg Wieler an dem Trump seng Basis uspriechen. Datselwecht sollt fir den Netanyahu geschéien, deen nëmmen Ënnerstëtzung vun den orthodoxe reliéise Siidlungsparteien kritt, op deenen seng Koalitioun baséiert. An de Risiko schéngt et wäert ze sinn: Den Iran huet schwaach ausgesinn am Liicht vun den uhalenden Auswierkunge vun de Bommeattacken am Juni 2025, dem Zesummebroch vu senger nationaler Währung an de massive Protester Ufank 2026, déi d'Land iwwerwältegt hunn. All dëst huet den Iran schwaach ausgesinn gelooss - wéi schwaach en ass, bleift ofzewaarden.
Geopolitik a grobe Realismus dreiwen d'Evenementer un: Den Trump an den Netanyahu ginn dovun aus, datt déi Stäerk kënne handelen, wéi se wëllen, an datt déi Schwach leiden, wat se mussen. Nëmmen den Iran ass ënnert den regionale Rivalen vun Israel bliwwen: Ägypten, Jordanien a Marokko hunn déi "zionistesch Entitéit" entweder stëllschweigend oder formell unerkannt. Saudi-Arabien an d'Golfstaaten maachen e flotte Geschäftsliewen domat. Syrien ass vum Biergerkrich auserneegerappt ginn, deen mam Fall vu sengem mörderesche President Baschar al-Assad kulminéiert huet. Den Irak ass nach ëmmer geplot vum Ierfschaft vun interne Konflikter no der amerikanescher Invasioun am Joer 2001. De Libanon ass e Chaos. Wat Palästina ugeet, ass et geplot vun ëmmer méi ausdehnende israelesche Siidlungen, der humanitärer Katastroph zu Gaza an enger Souveränitéitskris. Et war net elo oder ni, wéi et drëm gaangen ass, den geféierlechste Feind vun Israel unzegräifen, awer elo schéngt et e besonnesch gënschtege Moment ze sinn.
Weder déi amerikanesch nach déi israelesch Aussepolitik ass eenzegaarteg. Zu verschiddene Zäitpunkten an der Geschicht hunn all "Groussmuechten": England, Italien, Frankräich, Däitschland, Japan a Russland, Politik verfollegt, déi gläichzäiteg hir regional Hegemonie gestäerkt, hire "Liewensraum" erweidert, hir Aflosssphäre geséchert an schrecklech Taktike benotzt huet, fir hir Ziler z'erreechen. D'Rechtfertigungen bleiwen ongeféier déiselwecht: den nationalen Intérêt gëtt gedéngt; seng Sécherheet erfuerdert proaktiv Moossnamen; d'Affer profitéiere vun der Néierlag; an natierlech realiséiert den Imperialismus d'"Schicksal" vun der Natioun.
Net eng bibelesch verschriwwen Missioun vum jiddesche Vollek iwwer d'Eruewerung vu Judäa a Samaria, net déi net existent jiddesch Weltverschwörung, déi an de fabrizéierte "Protokoller vun den Eelsten vu Sion" beschriwwe gëtt, net déi amerikanesch Ängscht virun enger net existenter iranescher Atomwaff, an och net de Wonsch, d'Demokratie ze verbreeden, hunn de Krich inspiréiert. Vill besser Grënn kënne fonnt ginn. Et gëtt materiell a psychopolitesch Gewënn, déi d'USA an Israel a Bezuch op Ueleg(präisser), Immobilien, Annexatiounsprojeten, Inflatioun vum Gruppennarzissmus an d'Feierung vun engem onpopuläre President fir d'Eroberung vun engem gehaasste Feind kréie géifen, schéngen ze offensichtlech fir eng weider Erklärung ze brauchen.
Den Iran ass dee vokalste Feind vun den USA. Seng Néierlag géif d'Versich ergänzen, d'regional Hegemonie vun den USA iwwer Lateinamerika an d'Karibik ze bestätegen, déi duerch d'Monroe-Doktrin vun 1823 a nei Versioune vun deem, wat fréier als säin "manifest Destiny" bekannt war, gefuerdert goufen. National Sécherheet ass déi schwaach Rechtfertigung fir Attacken op "Narkoterror"-Staaten, awer och fir d'Erwerbung vu Grönland, an de Wonsch no méi Liewensraum, wat zu Fuerderungen gefouert huet, datt Kanada déi 52. gëtt.nd Staat. D'Vereenegt Staaten wëllen sech als onofhängege Welthegemon behaapten, deen nëmme sech selwer verantwortlech ass. Dëst erkläert och seng wuessend Trennung vun Europa an der NATO, säin Austrëtt aus internationale Verträg an Organisatiounen, an seng Verzicht op de multilaterale Konzept a Krisesituatiounen.
D'Rechtfertigungen fir d'Bombardement vum Iran hunn sech vun der Noutwennegkeet verlagert, d'Demonstranten ze verdeedegen, zu "proaktiv" ze sinn am Gesiicht vun enger "direkter Bedroung" vun de Geforen, déi dem Regime beim Bau vun enger Atomwaff an senger Onwëllegkeet, eng ... ze maachen.
„Deal.“ Mä d'Bombardement huet eréischt stattfonnt, wéi d'Demonstranten ofgeschluecht goufen, d'CIA selwer huet ofgestridden, datt en Ugrëff op d'USA bevirsteet, an de President Barack Obama hat schonn en komplizéierten Deal mam Iran ofgeschloss, deen et verhënnert huet, en Atomwaffenanlag fir militäresch Zwecker z'entwéckelen. Hie bestoung drop, datt hie kéint e besser Deal huet den President Trump awer den 8. Mee 2018 den aktuelle Vertrag zerräissen.
Natierlech ass dëse Versuch gescheitert. D'Iwwerwaachung vum Iran gouf onméiglech, wéi sech nei Méiglechkeeten opgedoen hunn, fir säin suspendéierten Atomprojet nei opzeliewen. Wéinst den amerikanesch-israeelesche Meenungen a Viruerteeler iwwer den Iran war et wéineg wichteg, datt den Iran eréischt viru kuerzem behaapt huet (wéi et bei de Verhandlungen mam Obama gemaach gouf), datt et nëmmen un der Entwécklung vun Atomenergie fir national Zwecker interesséiert wier. Nom Bombardement vum Iran am Juni 2025 duerch d'USA an Israel hunn hir Leader drop bestanen, datt d'Atomanlagen vum Iran zerstéiert gi wieren. Mee dat war eng Ligen: seng Atomanlagen hunn iwwerlieft. Den Trump an den Netanyahu probéieren elo, dës Falschheet an d'Wourecht ze verwandelen.
Et sollt kee Mëssverständnis ginn: D'Theokratie vum Iran ass korrupt, selbstgerecht, diktatoresch an inkompetent an hirer Verwaltung vun de Wirtschaftsufroen. D'Land huet eng wirtschaftlech Réckwärtsspiral erlieft, a bal e Zesummebroch, wéi seng Regierung géint d'Demonstranten zougeschloen huet; seng kriminell onmënschlech Handlungen hunn zu 10,000 Doudesfäll a 50,000 Verhaftungen gefouert. Wéi och ëmmer, dës couragéiert Revolten am Numm vun der Demokratie sinn mat der zynescher Realitéit verbonnen, déi mir elo erliewen. D'Lëscht vun der Geschicht ass a Kraaft, well den Trump d'Iraner opfuerdert, hiert Regime elo ze stierzen, well se "ni eng besser Chance kréien", an doduerch d'Perspektiv fir weider Repressalien a vläicht souguer e Biergerkrich erhéicht.
Wat geschitt, wann de Regime fällt, ass anscheinend vun zweeter Suerg, genee wéi et virun der amerikanescher Invasioun vum Irak war. De Glawen, datt d'irakescht Vollek d'Arrivée vun amerikaneschen Truppen géif feieren, war am beschte Fall naiv, an obwuel d'Oppositioun géint säi Leader, den Saddam Hussein, wäit verbreet war, gouf et intern Divisiounen tëscht verschiddenen tribal-reliéise Milizen, dacks mat ganz ënnerschiddleche politeschen Ziler. Et war datselwecht nom Fall vum Bashir al-Assad a Syrien an enger Rei vun Opstänn an Afrika. De gréisste vun alle politesche Philosophen, den Thomas Hobbes, huet gewarnt, datt et e Rezept fir Chaos ass, e Souverän ze stierzen, ouni en aneren ze hunn, deen antrëtt; et ass eng Lektioun, déi d'USA nach net geléiert hunn.
D'Asätz sinn nëmme méi grouss ginn mam Doud vum iranesche Supreme Leader, dem Ayatollah Khamenei, a verschiddene wichtegen Offizéier vun der béiswëlleger Revolutiounsgarde. Et ass net iwwerraschend, datt d'Ukënnegung vum Doud vum Khamenei net nëmme mat freedege Feierlechkeeten, mä och mat Ausbréch vun ëffentlecher Trauer begréisst gouf. Den Iran ass gespléckt an d'Konsequenze schéngen onheilspellend. E puer Membere vum Supreme Council, deen den Nofollger vum Khamenei wielen wäert, hunn eng populär militäresch Unhängerschaft. Konflikt tëscht Ambitiounen an aner kontrovers Bedenken kéinten dozou féieren, datt si sech géigesäiteg oder, als reliéis Kombinatioun, géint eng demokratesch Oppositioun wenden, där hir Féierung an Ziler nach ëmmer onkloer sinn.
Mëttlerweil breet sech de Krich aus, well Israel Truppen an de Libanon schéckt, fir d'Hisbollah ze eliminéieren, an den Iran d'Golfstaaten an d'US-Ambassade zu Riad, Saudi-Arabien, attackéiert. Et gëtt kaum e Staat an der Regioun, deen net Rakéitentruppen oder nach méi Schlimmes ausgesat war, an de President Trump huet gesot, datt hie Buedemtruppen asetzen kéint, wat nëmmen eng Invasioun bedeite kann. Den Iran sollt och net op d'Ënnerstëtzung vu senge Noperen zielen. Den Iran ass schiitesch an et ass onwahrscheinlech, datt sunnittesch Muslimen an anere Länner am Mëttleren Osten eng Zeeche vu Solidaritéit weisen; tatsächlech war d'Arabesch Liga besonnesch virsiichteg an hirer Reaktioun op d'Kris. Et ass och onwahrscheinlech, datt Kritik a Veruerteelungen zu eeschte Konsequenze fir d'Aggressoren féieren. D'regional Muechtgläichgewiicht ass sécher an déi reliéis Fanatiker an xenophob Siidler, deenen hir Parteien den Netanyahu iwwer Waasser halen, si sécherlech zefridden.
Mëttlerweil bezuele den Iran a seng Bierger scho en iwwerdriwwenen Präis fir dës westlech Eskapad, mat bal 1000 Doudegen an den éischten Deeg vum Konflikt an zerstéierende Attacken op d'Infrastruktur. Et wäert wahrscheinlech nach méi schlëmm ginn. Amerikanesch an israelesch Ziler bleiwen onkloer; "Missiounscreep" fënnt statt, well d'Zil sech vun der Zwangsvollstreckung vum Iran un den Verhandlungsdësch verlagert, iwwer d'Garantie vun "Null" Kapazitéit fir den Iran fir eng Bomm ze bauen, iwwer e Regimewiessel bis hin zu regionaler Neiuerdnung. Awer dann ass et Zäit fir ze entscheeden. De President, deen sech fréier stänneg iwwer d'amerikanesch Bedeelegung u Kricher an den Ausland beschwéiert huet, huet gesot, datt d'Bierger sech op e laange Konflikt virbereede sollen. Hoffentlech net ze laang, natierlech, well d'Amerikaner tendéieren, Kricher an den Ausland ze feieren, wa se ufänken, awer séier ongedëlleg ginn, wa Läichsäck ufänken heem ze kommen - an dat wäerten se och maachen.
Et gëtt Méiglechkeeten fir progressiv Kräften, entscheedend ze handelen. Déi meescht Demokraten bleiwen awer op formell anstatt substantiell Kritik fixéiert. Si sinn haaptsächlech mat legalisteschen Attacken op de President Trump beschäftegt, well hien de Kongress net konsultéiert huet, ier hien de Krich erkläert huet, unilateral gehandelt huet an d'Verfassung ignoréiert huet. Dat ass net genuch. Et musse Uerteeler gefällt ginn, wann den Trump säin Ugrëff op déi iranesch Theokratie als erfollegräich erweist - an déi nei Ëmstänn, déi dëst kéint schafen. D'Demokratesch Partei huet hir eege Versioun dovun ugebueden, wéi eng Politik dem nationalen Intérêt am Mëttleren Osten déngt. Si huet den amerikaneschen Imperialismus net explizit veruerteelt, an si huet Israel net fir säin skandaléis Verhalen am Gazasträif an am Westjordanland vun Israel bestrooft. Kuerz gesot, d'Partei huet net emol déi grob Skizze vun enger alternativer Aussepolitik presentéiert. Wann d'Demokraten net der Geleeënheet entgéintkommen, sinn hir Perspektiven, d'Positioun vun Amerika an der Welt ze änneren an hiert Verspriechen erëm anzehalen, düster, well d'Mëttelzäitwahlen am Joer 2026 méi no kommen.
*Stephen Eric Bronner ass Distinguished Professor Emeritus vum Board of Governors fir Politikwëssenschaft op der Rutgers University a President vum American Council for Justice and Conflict Resolution
