9.2 C
Brussels
ວັນອາທິດທີ 25 ກຸມພາ 2024
- ໂຄສະນາ -

CATEGORY

ປ້ອງກັນປະເທດ

ສະ​ຫະ​ພາບ​ເອີ​ຣົບ​ແລະ​ສ​ວີ​ເດນ​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ Ukraine​, ການ​ປ້ອງ​ກັນ​, ແລະ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ​

ທ່ານ​ປະທານາທິບໍດີ von der Leyen ​ໄດ້​ໃຫ້ການ​ຕ້ອນຮັບ​ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຊູ​ແອັດ Kristersson ຢູ່ Brussels, ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ການ​ໜູນ​ຊ່ວຍ ຢູ​ແກຼນ, ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ, ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ.

ຕຳຫຼວດ​ອິນ​ເດຍ​ໄດ້​ປ່ອຍ​ນົກ​ກາງ​ແກ​ທີ່​ສົງ​ໄສ​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ສອດ​ແນມ​ຂອງ​ຈີນ

ຕຳຫຼວດອິນເດຍ ໄດ້ປ່ອຍນົກກາງແກ ໂຕໜຶ່ງ ທີ່ຖືກກັກຂັງມາເປັນເວລາ 8 ເດືອນ ໃນຂໍ້ສົງໄສວ່າ ເປັນສອດແນມຂອງຈີນ, ຂ່າວ Sky News ລາຍງານ. ຕຳຫຼວດ​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​ວ່າ​ນົກ​ກາງ​ແກ​ທີ່​ຖືກ​ຍຶດ​ຢູ່​ໃກ້​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ Mumbai ​ໃນ​ເດືອນ​ພຶດສະພາ...

ຊາວຄຣິສຕຽນໃນກອງທັບ

ຟຣ. John Bourdin ຫຼັງຈາກຂໍ້ສັງເກດວ່າພຣະຄຣິດບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມຄໍາອຸປະມາ "ການຕໍ່ຕ້ານຄວາມຊົ່ວຮ້າຍດ້ວຍກໍາລັງ," ຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມໄດ້ຮັບການຊັກຊວນວ່າໃນຄຣິສຕຽນບໍ່ມີທະຫານ-martyrs ທີ່ຖືກປະຫານຍ້ອນການປະຕິເສດທີ່ຈະຂ້າ ...

ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​ຫ້າມ​ການ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ Nazi

ການ​ຫ້າມ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ສັນ​ຍາ​ລັກ​ຂອງ​ກຸ່ມ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ໄດ້​ມີ​ຜົນ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ ກົດ​ໝາຍ​ຫ້າມ​ການ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ນັບ​ຖື​ຂອງ​ນາ​ຊີ ແລະ​ການ​ສະ​ແດງ ຫຼື​ຂາຍ​ສັນ​ຍາ​ລັກ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ກຸ່ມ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ມີ​ຜົນ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້...

​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ເທີ​ກີ ​ໄດ້​ຈັບ​ຕົວ​ພວກ​ນັກ​ຕໍ່ສູ້​ລັດ​ອິສລາມ ​ໄດ້​ກະກຽມ​ໂຈມ​ຕີ​ໂບດ ​ແລະ​ໂບດ

ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ຢູ່ 9 ​ເມືອງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ທ້າຍ​ປີ​ກາຍ​ນີ້. ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ອົງການ​ສືບ​ລັບ​ແຫ່ງ​ຊາດ (MIT) ​ແລະ​ອົງການ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ເທີ​ກີ ​ໄດ້​ຈັບ​ຕົວ​ຜູ້​ນໍາ 3 ຄົນ​ຂອງ​ກຸ່ມ​ລັດ​ອິສລາມ...

ນັກສະແດງລັດເຊຍຖືກຂ້າຕາຍໃນຂະນະທີ່ສະແດງຢູ່ໃນເມືອງ Donetsk

ນັກສະແດງຍິງຊາວຣັດເຊຍຄົນນຶ່ງ ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຍ້ອນການຍິງປືນໃສ່ກັນຂອງຢູເຄຣນ ໃນຂະນະທີ່ສະແດງໃຫ້ທະຫານຣັດເຊຍ ໃນເຂດ Donetsk ຍຶດຄອງ Moscow. ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ Polina Menshikh, 40 ປີ, ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຢືນ​ຢັນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 22 ພະ​ຈິກ 2023 ກັບ​ລັດ TASS ...

ເຮືອ, ເຄື່ອງຈັກ ແລະເສື້ອຄຸມຖືກກັກຂັງຢູ່ດ່ານຊາຍແດນ Kapitan Andreevo ໃນບັນແກເລຍ

ເຮືອອັດລົມ, ມໍເຕີ ແລະເສື້ອກັນໜາວ ທີ່ສາມາດໃຊ້ຂົນສົ່ງຄົນອົບພະຍົບທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ຖືກກັກຕົວຢູ່ດ່ານຊາຍແດນ Kapitan Andreevo ໃນເຂດຊາຍແດນ Bulgarian-Turkish. ນີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຊັດເຈນໃນມື້ນີ້ຢູ່ໃນຈຸດທີ່ພາຍໃນ ...

ເພື່ອ​ການ​ຢູ່​ຮ່ວມ​ກັນ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ​ລະ​ຫວ່າງ Israel ແລະ Palestine

ເປັນເວລາຫຼາຍປີທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າໃນຖານະເປັນຊາວມຸດສະລິມ, ແຕ່ບໍ່ເຄີຍເປັນອິດສະລາມ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ຢ່າງ​ຫນັກ​ແຫນ້ນ​ໃນ​ການ​ແບ່ງ​ແຍກ​ລະ​ຫວ່າງ​ສັດ​ທາ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ​ແລະ​ການ​ເມືອງ. ອິດສະລາມ, ໂດຍສະແຫວງຫາການບັງຄັບວິໄສທັດຂອງຕົນຕໍ່ສັງຄົມ, ແມ່ນ ...

Omar Harfouch ຢືນຢັນຈາກວໍຊິງຕັນ, ອາເມລິກາຈະເຂົ້າສູ່ສົງຄາມຕ້ານ Hezbollah

​ໃນ​ທ່າມກາງ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ແລະ​ການ​ເມືອງ​ຢູ່​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ກາງ, ທ່ານ Omar Harfouche ປະທານ​ກຽດຕິຍົດ​ຂອງ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ເຈລະຈາ ​ແລະ ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ເອີ​ລົບ​ໄດ້​ເດີນທາງ​ໄປ​ຮອດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ...

Orban: ຮົງກາລີຈະຫ້າມການເດີນຂະບວນເພື່ອສະໜັບສະໜູນອົງການກໍ່ການຮ້າຍ

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Viktor Orbán ກ່າວ​ວ່າ ຮົງ​ກາຣີ ຈະບໍ່​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ເດີນ​ຂະ​ບວນ​ເພື່ອ​ສະໜັບສະໜູນ “ອົງການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ”. ທ່ານ Orban ກ່າວຕໍ່ວິທະຍຸສາທາລະນະ, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ວ່າ "ມັນເປັນຕາຕົກໃຈທີ່ທົ່ວເອີຣົບມີການຊຸມນຸມເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ,"

ໃນເອີຣົບກໍາລັງເພີ່ມທະວີຄວາມປອດໄພຂອງສະຖານທີ່ຊາວຢິວ

ສະ​ຖານ​ທີ່​ສາ​ກົນ​ຂອງ​ຢູ​ໂຣບ​ຫຼາຍ​ແຫ່ງ, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ ແລະ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ, ໄດ້​ແນະ​ນຳ​ວ່າ ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ມາດ​ຕະ​ການ​ເພື່ອ​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ຕຳຫຼວດ​ຂອງ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ຊາວ​ຢິວ ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ດິນ​ແດນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ກຸ່ມ Hamas ໃນ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ ແລະ​ຕໍ່​ມາ...

ດ້ານ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ, ບົດບາດ​ສຳຄັນ​ຂອງ​ສູນ​ດາວ​ທຽມ EU ​ໃນ​ການ​ຊຸກຍູ້​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ຂອງ​ເອີ​ລົບ

ວັນ​ທີ 30 ສິງຫາ 2023 ທີ່ Madrid, ລັດຖະມົນຕີ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ສະຫະພາບ​ເອີ​ລົບ ​ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າ​ຂັ້ນ​ສູງ Josep Borrell ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ຢູ່​ສູນ​ດາວ​ທຽມ​ສະຫະພາບ​ເອີ​ລົບ (EU SatCen) ທີ່​ເມືອງ Torrejón de Ardoz, ປະ​ເທດ​ສະ​ເປນ.

ສານ Moscow ຫ້າມ UBS, Credit Suisse ຈາກທຸລະກໍາການກໍາຈັດ

ທະນາຄານ Zenit ຂອງຣັດເຊຍເຊື່ອວ່າມັນມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການສູນເສຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເງິນກູ້ທີ່ໄດ້ຮັບໃນເດືອນຕຸລາ 2021 ທີ່ມັນເຂົ້າຮ່ວມ - ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນຖືກເຂົ້າໄປໃນບັນຊີດໍາສານ Moscow ໄດ້ຫ້າມປະເທດສະວິດ ...

ນາຍທຶນສົງຄາມ ແລະຜູ້ກຳໄລສາມາດຮັບຜິດຊອບຕໍ່ອາດຊະຍາກຳໃນຢູເຄຣນໄດ້ບໍ?

ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ທາງ​ສິນ​ລະ​ທຳ​ແລະ​ທາງ​ກົດ​ໝາຍ​ທີ່​ອາດ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ຄົນ​ທັງ​ໝົດ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ສຳ​ລັບ​ອາດ​ຊະ​ຍາ​ກຳ​ຢູ່​ຢູ​ແກຼນ​ແມ່ນ​ບັນ​ຫາ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ, ແຕ່​ຖືກ​ມອງ​ຂ້າມ​ໄປ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ. ໃນປະຫວັດສາດ, ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນນ້ໍາທີ່ບໍ່ມີຕາຕະລາງທັງຫມົດ. ດັ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ຄົ້ນ​ພົບ​ໃນ​ທີ່​ດີ​ເລີດ ...

RUSI ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນວ່າ: ໃບອະນຸຍາດນ້ໍາມັນແລະອາຍແກັສໃຫມ່ຈະເພີ່ມຄວາມຫມັ້ນຄົງດ້ານພະລັງງານຂອງອັງກິດບໍ?

ໃນຕອນນີ້ຂອງ RUSI Reflects, Genevieve Kotarska, Research Fellow, Organized Crime and Policing, ກວດເບິ່ງຜົນກະທົບຂອງໃບອະນຸຍາດນ້ໍາມັນແລະອາຍແກັສໃຫມ່ສໍາລັບຄວາມປອດໄພດ້ານພະລັງງານຂອງອັງກິດໃນອະນາຄົດ. ລິ້ງ RUSI.org

ລັດຖະບານລືມກ່ຽວກັບອາຊະຍາກໍາທີ່ຮຸນແຮງແລະມີການຈັດຕັ້ງບໍ?

​ແຕ່​ກິດຈະກຳ​ນີ້​ປິດ​ບັງ​ຄວາມ​ເຈັບ​ປວດ​ໃນ​ວົງ​ກວ້າງ​ຂອງ​ລັດຖະບານ. ການປ່ຽນແປງໂຄງສ້າງໃນທົ່ວພາກສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງ Home Office ໄດ້ລາຍງານວ່າມີຄວາມສັບສົນໃນການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກັບຄູ່ຮ່ວມງານໃນທົ່ວລະບົບ. ພະນັກງານໃນພະແນກ Whitehall ຮ້ອງໄຫ້ ...

ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະພະລັງງານທາງໄຊເບີ: ຜົນສະທ້ອນຂອງປັນຍາປະດິດ

ດ້ານຄວາມປອດໄພທາງໄຊເບີບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກໜ້າຕໍ່ກັບການເວົ້າເກີນຈິງ ແລະຄວາມຢ້ານ – ລວມເຖິງການຄາດຕະກຳ 'Cyber ​​Pearl Harbour' ຫຼື 'Cyber ​​9/11'. ສໍາລັບ AI, ທຽບເທົ່າຈະເປັນການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບ ...

ໃນນ້ໍາຮ້ອນ: ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ການຫາປາ IUU ແລະການເງິນທີ່ຜິດກົດຫມາຍ

ຕົວຢ່າງ, ຂໍ້ລິເລີ່ມຄວາມໂປ່ງໃສຂອງອຸດສາຫະກໍາຂຸດຄົ້ນໄດ້ຖືກເປີດຕົວໃນປີ 2002 ເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການເປີດເຜີຍຄວາມສະຫມັກໃຈໂດຍລັດຖະບານແລະບໍລິສັດຂອງເຈົ້າຂອງຜົນປະໂຫຍດຂອງບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ການລິເລີ່ມພຽງແຕ່ເປົ້າຫມາຍນ້ໍາມັນ, ...

ການສຶກສາແຄມເປນບີບບັງຄັບຂອງມອດໂກຕໍ່ກັບນໍເວ: ໝີແມ່ນຕື່ນ

ທ່າ​ທີ​ທາງ​ພູມ​ສາດ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ນໍ​ເວ ທັງ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ບ້ານ​ໃກ້​ເຮືອນ​ຄຽງ​ຂອງ​ຣັດ​ເຊຍ ແລະ​ເປັນ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ອົງ​ການ​ນາ​ໂຕ ຖື​ວ່າ​ມັນ​ຢູ່​ແຖວ​ໜ້າ​ຂອງ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ ແລະ ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ​ທີ່​ແຂງ​ກະ​ດ້າງ​ຂອງ​ມົດ​ສະ​ກູ. ​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ການ​ເປັນ​ສະມາຊິກ​ນາ​ໂຕ​ຂອງ​ນໍ​ເວ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ...

ຫຼັງ​ຈາກ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ສຸດ​ຍອດ NATO​: ພວກ​ເຮົາ​ຢູ່​ໃນ​ສົງ​ຄາມ​ກັບ​ລັດ​ເຊຍ​?

ຫນຶ່ງໃນການຂາດສຽງດັງທີ່ສຸດຈາກການສົນທະນາໃນ Vilnius ແມ່ນສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດກ່ຽວກັບລັດເຊຍ. ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ການ​ເປັນ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ຢູ​ເຄ​ຣນ (ຫຼື​ຂາດ​ມັນ), ການ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ພາ​ລະ​ຂອງ​ຊູ​ແອັດ​ແລະ​ການ​ໂຕ້​ວາ​ທີ​ກ່ຽວ​ກັບ F-16s ທັງ​ຫມົດ looming ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່ ...

ຕອນທີ 6: ການຫາປາເພື່ອອະນາຄົດທີ່ດີກວ່າ

ເຈົ້າພາບ Grace Evans ແລະ Lauren Young ຄົ້ນຫາບາງວິທີແກ້ໄຂທີ່ແນະນໍາຕະຫຼອດໄລຍະການແກ້ໄຂບັນຫາການຫາປາ IUU. ຍ້ອນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ​ປ່ຽນ​ລັກ​ສະ​ນະ​ຂອງ​ກິດ​ຈະ​ກຳ​ຂອງ IUU, ຜູ້​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ຕອບ​ໂຕ້​ກໍ​ໄດ້...

45 ພັນຄົນ invalids ໃນ Ukraine ຫຼັງຈາກສິບເດືອນທໍາອິດຂອງສົງຄາມ

ສະຫະພັນ​ນາຍ​ຈ້າງ​ຂອງ​ຢູ​ເຄຣນ​ໃນ​ວັນ​ສຸກ​ວານ​ນີ້​ໄດ້​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ອາດ​ຊີ້​ບອກ​ທາງ​ອ້ອມ​ຈຳນວນ​ຜູ້​ບາດ​ເຈັບ​ໃນ​ກອງທັບ​ອູ​ແກຣນ: ອີງ​ຕາມ​ການ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຂ່າວ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ຢູ​ເຄຣນ, ຈຳນວນ​ຄົນ...

ສານ​ຢູ​ເຄຣນ​ໄດ້​ຕັດ​ສິນ​ໂທດ​ອະ​ດີດ Kirovgrad Metropolitan Yoasaf ​ໃນ​ຂໍ້​ຫາ​ຍຸຕິ​ການ​ຍຶດ​ຄອງ​ລັດ​ເຊຍ.

ອະດີດ Kirovgrad Metropolitan Joasaf (Guben) ຂອງ UOC, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເລຂາທິການຂອງ diocese, ພໍ່ Roman Kondratyuk, ໄດ້ຖືກຕັດສິນໂທດຈໍາຄຸກສາມປີກັບໄລຍະເວລາທົດລອງສອງປີໂດຍ ...

“ຕຳຫຼວດທ້ອງຟ້າ” ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບ drones ໃນລັດເຊຍ

ໜ່ວຍ​ງານ​ຕຳຫຼວດ​ຕ້ານ​ການ​ຂັບ​ໄລ່​ພິ​ເສດ​ໄດ້​ປະກົດ​ຕົວ​ຢູ່​ນະຄອນ St. ມັນຈະຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພໃນທ້ອງຟ້າໃນລະຫວ່າງເຫດການມະຫາຊົນ, ລາຍງານ BBC ລັດເຊຍບໍລິການ. "ພະນັກງານປະຕິບັດວຽກງານຕ່າງໆ, ນີ້ແມ່ນມືຖື ...

ຝຣັ່ງ ດໍາເນີນຄະດີ ສະມາຊິກ PKK ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າ ສໍ້ໂກງຊັບ ແລະການກໍ່ການຮ້າຍ

AFP ລາຍ​ງານ​ວ່າ: ຝຣັ່ງ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ຄະດີ 11 ຄົນ​ທີ່​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ສະມາຊິກ​ລະດັບ​ສູງ​ຂອງ​ພັກ​ກຳມະກອນ​ຊາວ Kurdistan (PKK), ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ໃນ​ຂໍ້​ຫາ​ລັກ​ຊັບ, ການ​ສະໜອງ​ທຶນ​ຂອງ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ ​ແລະ ການ​ໂຄສະນາ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຕໍ່​ອົງການ​ດັ່ງກ່າວ. ສະຫະລັດ​ປະກາດ​ວ່າ​ເປັນ​ອົງການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ,...
- ໂຄສະນາ -
- ໂຄສະນາ -

ຂ່າວ​ລ່າ​ສຸດ

- ໂຄສະນາ -