ໂດຍ - ນັກຂ່າວພະນັກງານ
ອົງດາໄລລາມະໄດ້ອອກຖະແຫຼງການເປັນລາຍລັກອັກສອນຢ່າງເປັນທາງການໃນວັນທີ 31 ຕຸລານີ້ ເພື່ອຈັດກອງປະຊຸມສະຫະປະຊາຊາດ COP 26 ທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນ Glasgow. ໃນສານ, ອົງດາໄລລາມະ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງທຸກຄົນໃນການປົກປັກຮັກສາໂລກຈາກໂລກຮ້ອນ ແລະ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ. ຄວາມບໍລິສຸດຂອງພຣະອົງຍັງໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງພູພຽງທິເບດ, ເປັນແຫຼ່ງຂອງແມ່ນ້ໍາທີ່ສໍາຄັນຂອງອາຊີ, ເພື່ອຍືນຍົງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າສອງຕື້ຄົນໃນເຂດລຸ່ມນ້ໍາ.
ຂໍ້ຄວາມຂອງຄວາມບໍລິສຸດຂອງພຣະອົງ ຂໍ້ຄວາມຂອງອົງດາໄລລາມະ:
ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈທີ່ຮູ້ວ່າກອງປະຊຸມການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ - COP26 - ເພື່ອແກ້ໄຂພາວະສຸກເສີນດ້ານສະພາບອາກາດທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງປະເຊີນໃນມື້ນີ້ຈະຈັດຂຶ້ນຢູ່ Glasgow, Scotland.
ໂລກຮ້ອນແມ່ນຄວາມເປັນຈິງທີ່ຮີບດ່ວນ. ບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຮົາທີ່ສາມາດປ່ຽນແປງອະດີດໄດ້. ແຕ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນອະນາຄົດທີ່ດີກວ່າ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຕົວເຮົາເອງແລະຫຼາຍກວ່າເຈັດພັນລ້ານຄົນທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນມື້ນີ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນສາມາດສືບຕໍ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນສັນຕິພາບແລະຄວາມປອດໄພ. ດ້ວຍຄວາມຫວັງແລະຄວາມຕັ້ງໃຈ, ພວກເຮົາຕ້ອງດູແລທັງຊີວິດຂອງຕົນເອງ ແລະຂອງເພື່ອນບ້ານທັງໝົດ.
ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາໄດ້ເບິ່ງແຜ່ນດິນໂລກເປັນອຸດົມສົມບູນແລະອຸດົມສົມບູນ, ເຊິ່ງມັນແມ່ນ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ຫຼາຍກວ່ານັ້ນມັນແມ່ນບ້ານດຽວຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຕ້ອງປົກປັກຮັກສາມັນບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບຕົວເຮົາເອງ, ແຕ່ຍັງສໍາລັບລຸ້ນໃນອະນາຄົດ, ແລະສໍາລັບຊະນິດທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນທີ່ພວກເຮົາແບ່ງປັນດາວໄດ້.
ພູພຽງທິເບດ, ອ່າງເກັບນ້ໍາຫິມະແລະນ້ໍາກ້ອນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດນອກເຫນືອແລະຂົ້ວໂລກໃຕ້, ມັກຈະຖືກເອີ້ນວ່າ "ຂົ້ວໂລກທີສາມ." ທິເບດແມ່ນແຫຼ່ງຂອງແມ່ນ້ໍາທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫນຶ່ງຂອງໂລກ, ໃນນັ້ນມີ Brahmaputra, Ganges, Indus, ແມ່ນໍ້າຂອງ, Salween, Yellow River ແລະ Yangtze. ແມ່ນ້ຳເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນແຫຼ່ງຊີວິດຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະໜອງນ້ຳດື່ມ, ຊົນລະປະທານເພື່ອກະສິກຳ, ແລະພະລັງງານນ້ຳຕົກ, ສຳລັບປະຊາຊົນເກືອບ XNUMX ຕື້ຄົນໃນທົ່ວອາຊີ. ການລະລາຍຂອງ glaciers ຈໍານວນຫລາຍຂອງທິເບດ, ການສ້າງເຂື່ອນແລະການແບ່ງແຍກຂອງແມ່ນ້ໍາ, ແລະການທໍາລາຍປ່າໄມ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ເປັນຕົວຢ່າງວ່າການລະເລີຍດ້ານລະບົບນິເວດໃນພື້ນທີ່ຫນຶ່ງສາມາດສົ່ງຜົນສະທ້ອນເກືອບທຸກບ່ອນ.
ໃນມື້ນີ້, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ແກ້ໄຂອະນາຄົດບໍ່ແມ່ນດ້ວຍການອະທິຖານທີ່ກະຕຸ້ນໂດຍຄວາມຢ້ານກົວ, ແຕ່ໂດຍການດໍາເນີນການຕົວຈິງໂດຍອີງໃສ່ຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວິທະຍາສາດ. ອາໃສຂອງດາວຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພິ່ງພາອາໄສເຊິ່ງບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາເຮັດຜົນກະທົບຕໍ່ເພື່ອນມະນຸດຂອງພວກເຮົາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສັດແລະພືດນັບບໍ່ຖ້ວນ.
ມະນຸດເຮົາເປັນສັດດຽວທີ່ມີພະລັງທີ່ຈະທຳລາຍແຜ່ນດິນໂລກໄດ້, ແຕ່ເຮົາຍັງເປັນສັດທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການປົກປ້ອງມັນ. ພວກເຮົາຕ້ອງປະເຊີນໜ້າກັບບັນຫາການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດໃນລະດັບໂລກທີ່ຮ່ວມມືເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງທຸກຄົນ. ແຕ່ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງເຮັດສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ໃນລະດັບສ່ວນບຸກຄົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າການກະ ທຳ ປະຈໍາວັນນ້ອຍໆ, ເຊັ່ນວ່າພວກເຮົາໃຊ້ນ້ໍາແນວໃດແລະວິທີການກໍາຈັດສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການ, ກໍ່ມີຜົນສະທ້ອນ. ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດໃຫ້ການດູແລສະພາບແວດລ້ອມທໍາມະຊາດຂອງພວກເຮົາເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງພວກເຮົາ, ແລະຮຽນຮູ້ສິ່ງທີ່ວິທະຍາສາດສອນພວກເຮົາ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ທີ່ຈະເຫັນວ່າລຸ້ນໜຸ່ມຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກະທຳຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຫວັງບາງຢ່າງສໍາລັບອະນາຄົດ. ຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວໜຸ່ມຄື Greta Thunberg ເພື່ອຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງຮັບຟັງວິທະຍາສາດ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄວາມຕ້ອງການແມ່ນສຳຄັນ. ເນື່ອງຈາກທ່າທີຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນຈິງ, ພວກເຮົາຕ້ອງຊຸກຍູ້ເຂົາເຈົ້າ.
ຂ້າພະເຈົ້າເປັນປົກກະຕິເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງການຮັກສາຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມເປັນຫນຶ່ງຂອງມະນຸດ, ຄວາມຄິດທີ່ວ່າມະນຸດທຸກຄົນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພວກເຮົາ. ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງພາວະໂລກຮ້ອນ ແລະ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດບໍ່ຈຳກັດຂອບເຂດຊາຍແດນແຫ່ງຊາດ; ມັນມີຜົນກະທົບຕໍ່ພວກເຮົາທັງຫມົດ.
ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາປະເຊີນກັບວິກິດການນີ້ຮ່ວມກັນ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິບັດໃນຈິດໃຈສາມັກຄີແລະການຮ່ວມມືເພື່ອຈໍາກັດຜົນສະທ້ອນຂອງມັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງແລະອະທິຖານວ່າຜູ້ນໍາຂອງພວກເຮົາຈະເຕົ້າໂຮມຄວາມເຂັ້ມແຂງເພື່ອດໍາເນີນການລວມເພື່ອແກ້ໄຂເຫດການສຸກເສີນນີ້, ແລະກໍານົດເວລາສໍາລັບການປ່ຽນແປງ. ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິບັດເພື່ອເຮັດໃຫ້ໂລກນີ້ມີຄວາມປອດໄພ, ຂຽວກວ່າ, ມີຄວາມສຸກກວ່າ.
ດ້ວຍ ຄຳ ອະທິຖານແລະຄວາມປາດຖະ ໜາ ຂອງຂ້ອຍ,
Dalai Lama
31 ຕຸລາ 2021
