ໂດຍ Biserka Gramatikova
ວັນທີ 20 ເມສານີ້, ການເປີດຫໍບຸນກາຣີຢ່າງເປັນທາງການຢູ່ເວນີສບີນາເລໄດ້ຈັດຂຶ້ນ. "ຄວາມຊົງຈໍາແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາປອດໄພ," ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງວັດທະນະທໍາບຸນກາຣີກ່າວໃນລະຫວ່າງການເປີດ. ໃນ Biennale ໃນຫົວຂໍ້ "ຄົນຕ່າງປະເທດຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ", Bulgaria ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບການຕິດຕັ້ງສິລະປະ "ເພື່ອນບ້ານ", ເຊິ່ງອີງຕາມສື່ມວນຊົນຕ່າງປະເທດແມ່ນຕ້ອງເບິ່ງຢູ່ໃນສະບັບ 60 ຂອງ Biennale.
ໂຄງການ "ເພື່ອນບ້ານ" ແມ່ນການຕິດຕັ້ງມັນຕິມີເດຍແລະການໂຕ້ຕອບ - ວຽກງານຂອງ Krasimira Butseva, Julian Shehiryan ແລະ Lilia Topuzova. ຜົນງານດັ່ງກ່າວ ແມ່ນໝາກຜົນຂອງການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ສິລະປະຂອງນັກຂຽນ 20 ປີ. ຜູ້ຮັກສາການແມ່ນ Vasil Vladimirov. ສາລາບຸນກາຣີສ້າງລັກສະນະທີ່ເຊື່ອງຊ້ອນ, ສະໜິດສະໜົມ ແລະອັນຈິງຈັງຂອງອະດີດສັງຄົມນິຍົມຂອງບັນແກເລຍ. ການຕິດຕັ້ງດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຄືນໃໝ່ສາມຫ້ອງ – ການກໍ່ສ້າງເຮືອນຂອງຊາວ Bulgarians ທີ່ຖືກກົດດັນໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ຄອມມິວນິສ.
ໃນຫ້ອງທໍາອິດ, ນັກທ່ອງທ່ຽວພົບກັບສຽງແລະຮູບພາບຈາກ camps ໃນ Bleene ແລະ Lovech. ອຸ ປະ ກອນ ການ ເກັບ ຮັກ ສາ ແມ່ນ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ອະ ດີດ ນັກ ໂທດ ໃນ camps ເຫຼົ່າ ນີ້. ຫ້ອງທີສອງແມ່ນອຸທິດຕົນໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະເວົ້າກັບການສື່ສານທີ່ບໍ່ແມ່ນຄໍາເວົ້າແລະສໍາລັບໃຜທີ່ການສື່ສານທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນບໍ່ມີຕົວຕົນ. ໃນຫ້ອງສີຂາວທີສາມແມ່ນພື້ນທີ່ຂອງ "ຈຸດສີຂາວ" ໃນສະຕິ - ຄວາມຊົງຈໍາຂອງຄວາມງຽບ, ຂາດຄວາມຊົງຈໍາຫຼືຊີວິດ. ຄວາມຮູ້ສຶກໂດຍລວມຂອງການຕິດຕັ້ງໃບກັບ viewer ເປັນຫນຶ່ງໃນ horror subtle, nostalgia ແລະຄວາມກົດດັນ.
ຜູ້ຮັກສາການ Vasil Vladimirov ບອກກັບສິ່ງພິມໃນນິວເດລີວ່າ "Stir World" ວ່ານີ້ແມ່ນເລື່ອງຂອງຄົນພາຍນອກບາງຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກສັງຄົມ, ຄວາມຫວັງສໍາລັບການແກ້ແຄ້ນ, ສໍາລັບການກວດສອບຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ເຂົາເຈົ້າປະສົບ, ຍັງບໍ່ໄດ້ຍິນ.
ຫໍພິພິທະພັນ Venice Biennale ສາມາດເຫັນໄດ້ຈົນຮອດວັນທີ 24 ພະຈິກ. ໄດ້ມີການມອບລາງວັນຊ້າງທອງແລ້ວ, ໂດຍມີຫໍຄອຍຂອງອົດສະຕາລີ ແລະ ນິວຊີແລນ ເປັນກຽດ.
Krasimira Butseva ສອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລສິລະປະໃນລອນດອນ. ໃນການປະຕິບັດການສ້າງສັນແລະການຄົ້ນຄວ້າຂອງລາວ, ລາວເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຫົວຂໍ້ຕ່າງໆເຊັ່ນຄວາມຮຸນແຮງທາງດ້ານການເມືອງ, ຄວາມຊົງຈໍາທີ່ເຈັບປວດ, ປະຫວັດສາດຢ່າງເປັນທາງການແລະບໍ່ເປັນທາງການຂອງເອີຣົບຕາເວັນອອກ. ໃນຖານະຊ່າງພາບ ແລະນັກສິລະປິນ, ນາງໄດ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງງານວາງສະແດງກຸ່ມສາກົນ.
Lilia Topuzova ເປັນອາຈານສອນປະຫວັດສາດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Toronto. ນັກປະວັດສາດ ແລະນັກສ້າງຮູບເງົາທີ່ຄົ້ນພົບຮອຍແປ້ວຂອງຄວາມຮຸນແຮງທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ຄວາມງຽບໃນການເຮັດວຽກຂອງລາວເປັນປະຕິກິລິຍາປ້ອງກັນການບາດເຈັບ. ລາວເປັນນັກຂຽນ ແລະເປັນຜູ້ອໍານວຍການຮ່ວມຂອງສາລະຄະດີ The Mosquito Problem and Other Stories (2007) ແລະ Saturnia (2012).
Julian Shehiryan ເປັນຈິດຕະນາການ multimedia, ນັກຄົ້ນຄວ້າແລະນັກຂຽນຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ໃນ Sofia ແລະນິວຢອກ. Shehiryan ສ້າງການຕິດຕັ້ງມັນຕິມີເດຍສະເພາະຂອງສະຖານທີ່ແລະພື້ນທີ່ທີ່ໃຊ້ສະຖານທີ່ສະຖາປັດຕະຍະກໍາ, ວັດຖຸແລະວັດຖຸໂດຍຜ່ານການແຊກແຊງທາງດ້ານສິລະປະ, ວິດີໂອ, ສຽງແລະເຕັກໂນໂລຢີທົດລອງ. ໃນການປະຕິບັດວິທະຍາສາດຂອງລາວ, ລາວຈັດການກັບປະຫວັດສາດຂອງການປິ່ນປົວດ້ວຍທາງຈິດ, ສິລະປະຫຼັງສົງຄາມແລະປະຫວັດສາດຂ້າມຊາດ.
