ນີ້ແມ່ນໃນບັນດາ ບົດສະຫຼຸບທີ່ລະບຸໄວ້ໃນບົດລາຍງານ ຂອງ ຄະນະກຳມະການສອບສວນສາກົນເອກະລາດກ່ຽວກັບອານາເຂດຂອງປາແລັດສະໄຕນ໌, ລວມທັງເຢຣູຊາເລັມຕາເວັນອອກ, ແລະ ອິດສະຣາເອນ., ປ່ອຍອອກມາເມື່ອວັນພຸດ.
"ທ່າມກາງການສູນເສຍແລະຄວາມສິ້ນຫວັງ, ການແກ້ແຄ້ນແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍຫຼາຍເດືອນ, ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນແມ່ນໄດ້ລວມເອົາຄວາມທຸກທໍລະມານອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຊາວປາແລັດສະໄຕແລະຊາວອິດສະລາແອນ, ກັບພົນລະເຮືອນ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຮັບຜິດຊອບການຕັດສິນໃຈຂອງຜູ້ມີອໍານາດ," ຄະນະກໍາມະການກ່າວວ່າ. ຜົນກະທົບຕໍ່ແມ່ຍິງ ແລະເດັກນ້ອຍ.
ລ້າງຈຸດປ່ຽນ
ການໂຈມຕີຢ່າງໂຫດຮ້າຍໃນວັນທີ 7 ຕຸລາໂດຍກຸ່ມ Hamas ໃສ່ຊຸມຊົນໃນພາກໃຕ້ຂອງອິດສະຣາແອນ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ “ຈຸດຫັນປ່ຽນຢ່າງຈະແຈ້ງ” ສຳລັບຊາວອິດສະຣາແອນ ແລະ ປາແລັດສະໄຕນ໌ ແລະ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ “ຊ່ວງເວລານ້ຳຕົກ” ທີ່ສາມາດປ່ຽນທິດທາງຂອງການປະທະກັນ, ໂດຍມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະເພີ່ມທະວີການເພີ່ມຂຶ້ນຕື່ມ. ອາຊີບດັ່ງກ່າວ, ຄະນະກໍາມະການກ່າວວ່າ.
ສໍາລັບຊາວອິດສະລາແອນ, ການໂຈມຕີແມ່ນບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນປະຫວັດສາດທີ່ທັນສະໄຫມ, ໃນເວລາທີ່ໃນມື້ດຽວ, ປະຊາຊົນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍແລະຖືກລັກພາຕົວ, ເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບທີ່ເຈັບປວດຂອງການຂົ່ມເຫັງທີ່ຜ່ານມາບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບຊາວຢິວອິດສະລາແອນເທົ່ານັ້ນແຕ່ສໍາລັບຊາວຢິວຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ.
ສຳລັບຊາວ ປາແລັດສະຕິນ, ການປະຕິບັດງານ ແລະ ການໂຈມຕີທາງທະຫານຂອງ ອິດສະຣາແອນ ຢູ່ເຂດກາຊາ ແມ່ນຍາວນານທີ່ສຸດ, ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ແລະ ນອງເລືອດທີ່ສຸດ ນັບແຕ່ປີ 1948, ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍ ແລະ ການສູນເສຍຊີວິດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຊົງຈຳທີ່ເຈັບປວດໃຫ້ແກ່ຊາວປາແລັດສະໄຕຫຼາຍ. ນາກບ ແລະການບຸກໂຈມຕີຂອງອິສຣາແອລອື່ນໆ.
ຢຸດຕິການເກີດຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳໆ
ຄະນະກຳມະການໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ ທັງການບຸກໂຈມຕີຢູ່ ອິດສະຣາແອນ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວທາງທະຫານຄັ້ງຕໍ່ມາຂອງ ອິດສະຣາແອນ ຢູ່ Gaza ບໍ່ຄວນຖືກເຫັນຢູ່ໂດດດ່ຽວ.
ທ່ານກ່າວເນັ້ນວ່າ, ວິທີດຽວທີ່ຈະຢຸດຕິການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ລວມທັງການຮຸກຮານແລະການແກ້ແຄ້ນຂອງທັງສອງຝ່າຍ, ແມ່ນຮັບປະກັນການປະຕິບັດກົດໝາຍສາກົນຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
“ນັ້ນລວມມີການຢຸດຕິການຍຶດຄອງດິນແດນຂອງອິດສະຣາແອນຢ່າງຜິດກົດໝາຍຂອງປາແລັດສະໄຕ; ການຈຳແນກ, ການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ ແລະ ການປະຕິເສດສິດທິໃນການຕັດສິນຕົນເອງຂອງປະຊາຊົນ ປາແລັດສະໄຕ, ຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງໃຫ້ແກ່ຊາວຢິວ ແລະ ປາແລັດສະໄຕ.”
ການຕັ້ງເປົ້າໝາຍໂດຍເຈດຕະນາໂດຍກຸ່ມ Hamas
ຄະນະກຳມະການກ່າວຕື່ມວ່າ, ໃນການໂຈມຕີວັນທີ 7 ຕຸລາຢູ່ອິດສະຣາແອນ, ບັນດາສະມາຊິກປີກທະຫານຂອງກຸ່ມ Hamas ແລະ ບັນດາກຸ່ມປະກອບອາວຸດປາແລັດສະໄຕນ໌, ກໍ່ຄືພົນລະເຮືອນ ປາແລັດສະໄຕນ໌ ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການປະທະກັນໂດຍກົງ, ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ, ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ຖືກຂົ່ມຂູ່. ເປັນຕົວປະກັນ ແລະໄດ້ກະທຳຄວາມຜິດທາງເພດ ແລະເພດຕໍ່ພົນລະເຮືອນ, ລວມທັງພົນລະເມືອງ Israel ແລະຄົນຕ່າງປະເທດ.
ການກະທຳດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ກະທຳຕໍ່ບັນດາສະມາຊິກຂອງກຳລັງຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງອິດສະຣາແອນ (ISF), ລວມທັງທະຫານພິຈາລະນາການຊ້ອມຮົບເຊັ່ນທະຫານທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
"ການກະ ທຳ ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນອາດຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມແລະການລ່ວງລະເມີດແລະການລະເມີດກົດ ໝາຍ ມະນຸດສະ ທຳ ສາກົນແລະກົດ ໝາຍ ສິດທິມະນຸດສາກົນ,"
ຄະນະກຳມະການດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ກຳນົດບັນດາຮູບແບບທີ່ຊີ້ບອກເຖິງຄວາມຮຸນແຮງທາງເພດຢູ່ໃນຫຼາຍບ່ອນ ແລະ ໄດ້ສະຫລຸບວ່າ ແມ່ຍິງຊາວອິດສະຣາແອນຖືກກໍ່ອາຊະຍາກຳຢ່າງບໍ່ເໝາະສົມ.
ຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນການປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນ
ນອກນີ້ ຍັງໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ອຳນາດການປົກຄອງອິສຣາແອລ “ບໍ່ສາມາດປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງອິດສະຣາແອນໃນເກືອບທຸກດ້ານ”, ລວມທັງການບໍ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພຢ່າງວ່ອງໄວເພື່ອປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນ ແລະ ອົບພະຍົບອອກຈາກສະຖານທີ່ພົນລະເຮືອນໃນວັນທີ 7 ຕຸລານີ້.
ຢູ່ໃນຫຼາຍບ່ອນ, ISF ໄດ້ນຳໃຊ້ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ 'Hannibal Directive' ແລະໄດ້ສັງຫານພົນລະເຮືອນ Israeli ຢ່າງນ້ອຍ 14 ຄົນ. ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວມີລາຍງານວ່າເປັນຂັ້ນຕອນເພື່ອປ້ອງກັນການຈັບຕົວສະມາຊິກ ISF ໂດຍກຳລັງສັດຕູ ແລະ ໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າ ໄດ້ແນໃສ່ໂຈມຕີພົນລະເຮືອນອິສຣາແອນໃນວັນທີ 7 ຕຸລານີ້.
"ເຈົ້າໜ້າທີ່ອິດສະຣາແອນ ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນວ່າຫຼັກຖານທາງດ້ານສາທາລະນະສຸກໄດ້ຖືກເກັບກຳຢ່າງເປັນລະບົບໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຜູ້ຕອບໂຕ້ຄັ້ງທຳອິດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນກ່ຽວກັບການກ່າວຫາຄວາມຮຸນແຮງທາງເພດ, ທຳລາຍຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການດຳເນີນຄະດີ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະຄວາມຍຸຕິທຳໃນອະນາຄົດ.
ການລ່ວງລະເມີດໂດຍທະຫານອິສຣາແອລ
ຄະນະກຳມະການເອກະລາດ, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍ ສປຊ ສະພາສິດທິມະນຸດ, ຍັງໄດ້ສະຫຼຸບວ່າ, ກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວທາງການທະຫານຂອງອິດສະຣາແອນຢູ່ເຂດກາຊາ, ອິດສະຣາແອນກໍ່ອາດຊະຍາກຳສົງຄາມ, ອາດຊະຍາກຳຕ້ານມະນຸດຊາດ ແລະ ຝ່າຝືນກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ສິດທິມະນຸດ.
ຄະນະກຳມະການໄດ້ສະຫລຸບຕື່ມວ່າ ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດພົນລະເຮືອນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ແລະ ການທຳລາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງວັດຖຸຂອງພົນລະເຮືອນ ແລະ ພື້ນຖານໂຄງລ່າງພົນລະເຮືອນທີ່ສຳຄັນແມ່ນ “ຜົນທີ່ບໍ່ອາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ຂອງຍຸດທະສາດການນຳໃຊ້ກຳລັງຂອງ ອິດສະຣາແອນ” ໃນການປະທະກັນນີ້, ດຳເນີນດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍສູງສຸດ, ບໍ່ສົນໃຈຄວາມແຕກຕ່າງ. , ອັດຕາສ່ວນແລະລະມັດລະວັງທີ່ພຽງພໍ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຜິດກົດຫມາຍ.
ຄະນະກຳມະການກ່າວວ່າ “ການໃຊ້ອາວຸດໜັກໂດຍເຈດຕະນາຂອງ ISF ທີ່ມີຄວາມສາມາດທຳລາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຢູ່ໃນເຂດທີ່ມີປະຊາກອນໜາແໜ້ນ ແມ່ນເປັນການໂຈມຕີໂດຍເຈດຕະນາ ແລະ ໂດຍກົງຕໍ່ພົນລະເຮືອນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ. ໃນໄລຍະອາທິດແລະຫຼາຍເດືອນ, ໂດຍ "ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຂອງ Israeli ຫຼືຍຸດທະສາດການທະຫານ".
ຂໍ້ສະເຫນີແນະ
ໃນບັນດາຂໍ້ສະເໜີແນະຂອງຕົນ, ບົດລາຍງານຄະນະກຳມະການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານ ອິດສະຣາແອນ ຢຸດຕິການບຸກໂຈມຕີທີ່ເຮັດໃຫ້ພົນລະເຮືອນເສຍຊີວິດຢູ່ເຂດ Gaza, ຢຸດຕິການປິດລ້ອມເຂດ Gaza, ດຳເນີນການຢຸດຍິງ, ຮັບປະກັນຜູ້ທີ່ຊັບສິນຖືກທຳລາຍຢ່າງຜິດກົດໝາຍ. ແລະຮັບປະກັນວ່າສິ່ງຈຳເປັນທີ່ສຳຄັນຕໍ່ສຸຂະພາບ ແລະ ສະຫວັດດີການຂອງພົນລະເມືອງຈະໄປເຖິງຜູ້ທີ່ຕ້ອງການໃນທັນທີ.
ນອກນີ້ ຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານແຫ່ງລັດ Palestine ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງເຂດ Gaza ຮັບປະກັນການປ່ອຍຕົວຕົວປະກັນທັງໝົດທີ່ຖືກຈັບຢູ່ໃນເຂດປິດລ້ອມໂດຍໄວ ແລະ ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ; ຮັບປະກັນການປົກປ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ລວມທັງຈາກຄວາມຮຸນແຮງທາງເພດ ແລະບົດບາດຍິງຊາຍ; ບົດລາຍງານກ່ຽວກັບສະພາບສຸຂະພາບແລະສະຫວັດດີການຂອງເຂົາເຈົ້າ; ອະນຸຍາດໃຫ້ໄປຢ້ຽມຢາມໂດຍຄະນະກໍາມະການສາກົນຂອງອົງການກາແດງ (ICRC), ຕິດຕໍ່ກັບຄອບຄົວແລະການດູແລທາງການແພດ, ແລະຮັບປະກັນການປິ່ນປົວຂອງພວກເຂົາປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍມະນຸດສະທໍາແລະສິດທິມະນຸດສາກົນ.
ມັນກ່າວຕື່ມວ່າ "ຢຸດການຍິງບັ້ງໄຟ, ປືນຄົກແລະລະເບີດອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ ຈຳ ແນກຕໍ່ປະຊາກອນພົນລະເຮືອນ," ມັນໄດ້ກ່າວຕື່ມວ່າ.
ອິສຣາແອລປະຕິເສດການຄົ້ນພົບ
ພາຍຫຼັງການພິມເຜີຍແຜ່ບົດລາຍງານດັ່ງກ່າວ, ອິດສະຣາແອນໄດ້ປະຕິເສດການຄົ້ນພົບຂອງຄະນະກຳມະການເອກະລາດ.
ໃນຖະແຫຼງການສະບັບໜຶ່ງ, ຄະນະປະຈຳສະຫະປະຊາຊາດປະຈຳສະຫະປະຊາຊາດຢູ່ນະຄອນ Geneva ໄດ້ກ່າວຢ້ຳຄືນຄຳກ່າວຫາ “ການຈຳແນກຕ້ານອິດສະຣາແອນຢ່າງເປັນລະບົບ”, ມີຄວາມລຳອຽງທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ສ້າງ “ຄວາມເທົ່າທຽມທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ” ລະຫວ່າງທະຫານ Israel ກັບບັນດານັກຕໍ່ສູ້ກຸ່ມ Hamas.
ກ່ຽວກັບຄະນະກໍາມະການສືບສວນ
ໄດ້ ຄະນະກໍາມະການສືບສວນ ແມ່ນ ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ໂດຍສະພາສິດທິມະນຸດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ໃນບັນດາຈຸດອື່ນໆ, ສືບສວນ, ໃນອານາເຂດຂອງປາແລັດສະໄຕທີ່ຍຶດຄອງ, ລວມທັງເຢຣູຊາເລັມຕາເວັນອອກ, ແລະໃນອິດສະລາແອນ, ທັງຫມົດທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າລະເມີດກົດຫມາຍມະນຸດສະທໍາສາກົນແລະການລ່ວງລະເມີດກົດຫມາຍສິດທິມະນຸດສາກົນທີ່ນໍາມາແລະຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 13 ເດືອນເມສາປີ 2021.
ຂອງຕົນ ບົດລາຍງານ ຈະນໍາສະເໜີຕໍ່ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 56 ຂອງສະພາສິດທິມະນຸດໃນວັນທີ 19 ມິຖຸນາ 2024 ທີ່ນະຄອນເຈນີວາ. ບົດລາຍງານແມ່ນປະກອບດ້ວຍສອງເອກະສານສະຫນອງການຄົ້ນພົບກ່ຽວກັບການ ການໂຈມຕີໃນວັນທີ 7 ຕຸລາໃນອິດສະຣາເອນ, ແລະການປະຕິບັດການທະຫານຂອງອິດສະຣາເອນແລະ ການໂຈມຕີຢູ່ເຂດ Gaza ຈົນຮອດທ້າຍປີ 2023.
ສະມາຊິກຂອງຕົນບໍ່ແມ່ນພະນັກງານຂອງສະຫະປະຊາຊາດແລະບໍ່ໄດ້ແຕ້ມເງິນເດືອນ.
