ໂດຍ St. archbishop Seraphim (Sobolev), ການເທດສະຫນາສົ່ງໃນ Sofia (Bulgaria) ໃນງານບຸນຂອງການປ່ຽນຮູບ, 6 ເດືອນສິງຫາ, 1947.
ພຣະກິດຕິຄຸນຍານບໍລິສຸດ Liturgical: ໃນເວລານັ້ນພຣະເຢຊູໄດ້ກັບຕົນເອງເປໂຕ, ຢາໂກໂບແລະໂຢຮັນ, ນ້ອງຊາຍຂອງພຣະອົງ, ແລະນໍາເຂົາເຈົ້າຜູ້ດຽວກັບພູສູງ; ແລະໄດ້ຮັບການປ່ຽນຮູບຮ່າງຕໍ່ໜ້າພວກເຂົາ: ແລະ ໃບໜ້າຂອງພຣະອົງໄດ້ສ່ອງແສງເໝືອນດັ່ງດວງຕາເວັນ, ແລະ ເສື້ອຜ້າຂອງພຣະອົງໄດ້ກາຍເປັນສີຂາວເໝືອນແສງສະຫວ່າງ. ແລະ ຈົ່ງເບິ່ງ, ໂມເຊ ແລະ ເອລີຢາ ໄດ້ປະກົດຕົວຕໍ່ພວກເຂົາ, ເວົ້າກັບພຣະອົງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເປໂຕໄດ້ຕອບພຣະເຢຊູແລະກ່າວວ່າ: ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ມັນເປັນການດີສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະຢູ່ທີ່ນີ້; ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການ, ຂໍໃຫ້ເຮັດຜ້າປູສາມໃບຢູ່ທີ່ນີ້: ອັນໜຶ່ງສຳລັບເຈົ້າ, ໜ່ວຍໜຶ່ງສຳລັບໂມເຊ, ແລະອີກໜຶ່ງສຳລັບເອລີຢາ. ໃນຂະນະທີ່ເພິ່ນຍັງເວົ້າຢູ່, ຈົ່ງເບິ່ງ, ເມກທີ່ສົດໃສປົກຄຸມພວກເຂົາ; ແລະ ສຽງໜຶ່ງໄດ້ຍິນຢູ່ໃນເມກ, ກ່າວວ່າ: ຜູ້ນີ້ເປັນບຸດທີ່ຮັກຂອງເຮົາ, ຊຶ່ງເຮົາພໍໃຈຫລາຍ; ຟັງລາວ. ແລະເມື່ອພວກສາວົກໄດ້ຍິນເລື່ອງນີ້ ພວກເຂົາກໍກົ້ມໜ້າແລະຢ້ານຫລາຍ. ແຕ່ພະເຍຊູສະເດັດມາໃກ້ແລ້ວຈັບບາຍພວກເຂົາ ແລະກ່າວວ່າ: ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນເຖີດ ຢ່າຢ້ານ! ເມື່ອພວກເຂົາເງີຍໜ້າຂຶ້ນກໍບໍ່ເຫັນໃຜນອກຈາກພະເຍຊູຜູ້ດຽວ. ແລະເມື່ອພວກເຂົາລົງມາຈາກພູເຂົາ, ພຣະເຢຊູໄດ້ສັ່ງພວກເຂົາແລະກ່າວວ່າ: ຢ່າບອກຜູ້ໃດກ່ຽວກັບນິມິດນີ້ຈົນກວ່າບຸດມະນຸດຈະຟື້ນຄືນມາຈາກຄວາມຕາຍ (ມັດທາຍ 17:1-9).
ຂໍໃຫ້ຄວາມສະຫວ່າງນິລັນດອນຂອງທ່ານສ່ອງແສງໃຫ້ພວກເຮົາຄົນບາບເຊັ່ນດຽວກັນ…
ໃນຄອນດາກເພື່ອເປັນກຽດໃນງານລ້ຽງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ໃນມື້ນີ້ຂອງການປ່ຽນຮູບຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າ: "ເຈົ້າໄດ້ປ່ຽນຮູບຢູ່ເທິງພູແລະສານຸສິດຂອງເຈົ້າ, ເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບພວກເຂົາ, ໄດ້ເຫັນລັດສະຫມີພາບຂອງເຈົ້າ, ພຣະຄຣິດ, ພຣະເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ປ່ຽນຮູບ. ເຂົາເຈົ້າເຫັນພຣະອົງຖືກຄຶງ, ເຂົາເຈົ້າຈະເຂົ້າໃຈວ່າ ຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງພຣະອົງເປັນໄປດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈ, ແລະ ເພື່ອປະກາດຕໍ່ໂລກວ່າ ພຣະອົງເປັນແສງສະຫວ່າງຂອງພຣະບິດາແທ້ໆ.”
ທີ່ນີ້ສາດສະຫນາຈັກຍານບໍລິສຸດບອກພວກເຮົາຈຸດປະສົງຂອງການຫັນປ່ຽນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ສານຸສິດຂອງພຣະຄຣິດໄດ້ປະເຊີນກັບການທົດລອງຄວາມເຊື່ອທີ່ຂີ້ຮ້າຍ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຄາດໝາຍທີ່ຈະເປັນພະຍານເຖິງຄວາມອັບອາຍທີ່ສຸດຂອງພຣະຄຣິດ—ການຖົ່ມນ້ຳລາຍ, ການຕົບຕີ, ການຂູດຮີດ, ແລະ ການຖືກຄຶງທີ່ໜ້າອັບອາຍ ແລະ ການຕາຍຢູ່ເທິງໄມ້ກາງແຂນ. ມັນຈຳເປັນທີ່ຈະເສີມສ້າງສັດທາຂອງເຂົາເຈົ້າໃນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ, ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຫັນວ່າພຣະອົງເຕັມໃຈ, ດ້ວຍເຈດຕະນາອິດສະລະຂອງພຣະອົງ, ໄດ້ຍອມຈຳນົນຕໍ່ຄວາມເສື່ອມເສີຍ, ຕໍ່ຄວາມທຸກທໍລະມານເຫລົ່ານີ້.
ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກະທຳ ເມື່ອພຣະອົງໄດ້ປ່ຽນຮູບຮ່າງຕໍ່ໜ້າສານຸສິດຂອງພຣະອົງທີ່ເມືອງຕາໂບ ແລະໄດ້ເປີດເຜີຍລັດສະໝີພາບອັນສູງສົ່ງທັງໝົດຂອງພຣະອົງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດຮັບເອົາລັດສະໝີພາບນີ້ ແລະໄດ້ຂາບລົງ, ແຕ່ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມສຸກແຫ່ງສະຫວັນທີ່ບໍ່ສາມາດສະແດງອອກໃນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຮູ້ສຶກວ່າພຣະຄຣິດເປັນພຣະບຸດທີ່ແທ້ຈິງຂອງພຣະເຈົ້າ, ວ່າພຣະອົງເປັນແຫລ່ງແຫ່ງຄວາມສຸກສະຫວັນນິລັນດອນຂອງຜູ້ເຊື່ອ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ສາດສະຫນາຈັກຊີ້ໃຫ້ເຫັນຈຸດປະສົງອື່ນຂອງການຫັນປ່ຽນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ນາງບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບນາງໃນຄໍາເວົ້າຕໍ່ໄປນີ້ຂອງວັນພັກ troparion ມື້ນີ້:
ທ່ານໄດ້ຮັບການປ່ຽນຮູບຮ່າງເທິງພູເຂົາ, ພຣະຄຣິດພຣະເຈົ້າ, … ເພື່ອວ່າຄວາມສະຫວ່າງນິລັນດອນຂອງພຣະອົງຈະສ່ອງແສງໃຫ້ພວກເຮົາ, ຄົນບາບ…
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເຮັດທຸກຢ່າງເພື່ອພວກເຮົາ: ພຣະອົງໄດ້ສອນ, ພຣະອົງໄດ້ທົນທຸກທໍລະມານແລະເສຍຊີວິດເພື່ອພວກເຮົາ, ພຣະອົງໄດ້ລຸກຂຶ້ນແລະສະເດັດຂຶ້ນເພື່ອພວກເຮົາ, ພຣະອົງໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງເພື່ອພວກເຮົາ, ເພື່ອວ່າໂດຍຜ່ານຄວາມສະຫວ່າງອັນສູງສົ່ງນີ້ພຣະອົງສາມາດປ່ຽນພວກເຮົາເຊັ່ນດຽວກັນ, ຜ່ານຄວາມສະຫວ່າງນີ້ພວກເຮົາກໍ່ຈາກຄົນບາບ. ກາຍເປັນບໍລິສຸດແລະບໍລິສຸດ, ຈາກອ່ອນແອໄປເຖິງເຂັ້ມແຂງ, ຈາກຄວາມໂສກເສົ້າກັບຄວາມສຸກ. ຄວາມສະຫວ່າງນີ້, ມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການປ່ຽນແປງຂອງພວກເຮົາ, ບໍ່ແມ່ນສິ່ງອື່ນນອກຈາກພຣະຄຸນຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ, ຊຶ່ງໄດ້ລົງມາຫາອັກຄະສາວົກ ແລະ ຊຶ່ງຈາກເວລານັ້ນຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້, ໄຫລມາສູ່ພວກເຮົາຢ່າງອຸດົມສົມບູນໂດຍຜ່ານສາດສະຫນາຈັກບໍລິສຸດ, ໂດຍຜ່ານສິນລະລຶກຂອງນາງ.
ແສງສະຫວ່າງປ່ຽນແປງພວກເຮົາແນວໃດ
ແລະ ສາດສະໜາຈັກບໍລິສຸດສະແດງໃຫ້ເຮົາເຫັນຕົວຢ່າງອັນໃຫຍ່ຫລວງຂອງພຣະຄຸນອັນສູງສົ່ງນີ້ຢ່າງອັດສະຈັນ, ຄວາມສະຫວ່າງອັນສູງສົ່ງນີ້ປ່ຽນເຮົາ, ຄົນບາບ, ແລະ ເຮັດໃຫ້ເຮົາມີຄົນໃໝ່ທີ່ໄດ້ຮັບພອນ. ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍຜ່ານພຣະຄຸນນີ້, ໂຈນທີ່ສຸຂຸມ, ຖືກຄຶງກັບພຣະເຢຊູຄຣິດ, ໄດ້ມີຄວາມສະຫວ່າງຄັ້ງຫນຶ່ງ. St. evangelists Matthew ແລະ Mark narrate ວ່າ ໃນ ຄັ້ງ ທໍາ ອິດ robbers ທັງ ສອງ blasphemed ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ. ແລະ ev. ລູກາລະບຸວ່າມີພຽງຄົນດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ໝິ່ນປະໝາດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ມັນກາຍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສໍາພັດຫົວໃຈຂອງໂຈນຄົນອື່ນດ້ວຍພຣະຄຸນຂອງພຣະອົງ. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງລະນຶກເຖິງຄວາມເມດຕາອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ຕາມປະເພນີຂອງໂບດ, ພຣະອົງໄດ້ສະແດງພຣະອົງໂດຍການບໍ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍໃດໆຕໍ່ຄອບຄົວບໍລິສຸດ ເມື່ອເດັກນ້ອຍພຣະເຈົ້າກັບແມ່ທີ່ບໍລິສຸດຂອງພຣະອົງ ແລະໂຈເຊັບຜູ້ຊອບທຳໄດ້ໜີອອກຈາກເຮໂຣດໃນປະເທດເອຢິບ. ຢູ່ເທິງໄມ້ກາງແຂນ, ໂຈນຄົນນີ້ເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດແລະເປັນຜູ້ຕິດຕາມຂອງພຣະຄຣິດຜູ້ທໍາອິດທີ່ເຂົ້າໄປໃນສະຫວັນເພື່ອຄວາມສຸກນິລັນດອນ. ແສງສະຫວ່າງອັນດີນີ້ໄດ້ສ່ອງແສງໃຫ້ຊາອຶເລເມື່ອລາວໄປເມືອງດາມັສກັດເພື່ອຂົ່ມເຫັງແລະຂ້າຄລິດສະຕຽນ. ແລະຈາກຜູ້ຂົ່ມເຫງ ລາວໄດ້ປ່ຽນໄປເປັນອັກຄະສາວົກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພຣະຄຣິດ.
ໂດຍພຣະຄຸນອັນດຽວກັນນີ້, ໂດຍຄວາມສະຫວ່າງອັນສູງສົ່ງຂອງນາງ, ນາງມາຣີແຫ່ງອີຢິບ, Eudocia, ແລະ Taisia, ຈາກຍິງໂສເພນີທີ່ມີຊື່ສຽງ, ໄດ້ປ່ຽນເປັນເທວະດາໂດຍຄວາມບໍລິສຸດແລະຄວາມຮັກຂອງພຣະຄຣິດ. ຈາກຊີວະປະຫວັດຂອງ Reverend Moses Murin, ສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າລາວເປັນຜູ້ນໍາຂອງໂຈນ, tainted ກັບການຄາດຕະກໍາແລະທຸກປະເພດຂອງອາຊະຍາກໍາຮ້າຍແຮງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຕໍ່ມາ, ໄດ້ຮັບການສະຫວ່າງໂດຍພຣະຄຸນແລະເຂັ້ມແຂງໂດຍອໍານາດຂອງມັນ, ລາວປະຫລາດໃຈກັບທຸກຄົນດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນຂອງລາວ, ດ້ວຍຊີວິດທີ່ຄ້າຍຄືທູດສະຫວັນຂອງລາວ, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າສາດສະຫນາຈັກບໍລິສຸດໄດ້ວາງພຣະອົງໄວ້ທີ່ເທົ່າທຽມກັນກັບ Rev. Arsenius the Great ແລະບັນພະບຸລຸດທີ່ສັກສິດອື່ນໆ. .
ໂບດ St. ໃຫ້ພວກເຮົາຍົກຕົວຢ່າງຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງພຣະຄຸນ, ໃນເວລາທີ່ຜູ້ຫມິ່ນປະຫມາດຂອງພຣະຄຣິດ, ຜູ້ທໍລະຍົດແລະປະຫານຊີວິດຂອງຊາວຄຣິດສະຕຽນ, ທັນທີທັນໃດໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ທີ່ເຊື່ອແລະຍອມຮັບເອົາມົງກຸດຂອງ martyr.
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມມືດຂອງຂ້ອຍສະຫວ່າງ!
ບິດາຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສາດສະໜາຈັກ, ເຊນ ກຣີໂກຣີ ປາລາມາ, ອະທິການບໍດີແຫ່ງເທສະໂລນິກກີ, ເຄີຍອະທິຖານດ້ວຍຄຳອະທິດຖານສັ້ນໆວ່າ: “ພຣະອົງເຈົ້າ, ຂໍຊົງໂຜດໃຫ້ຄວາມມືດຂອງຂ້ານ້ອຍ” (ເພງສັນລະເສີນ 17:29). ແລະ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ສ່ອງ ແສງ ໃຫ້ ເຂົາ ດ້ວຍ ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ແຫ່ງ ພຣະ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ເມື່ອ ເຊນ ກຣີກຣີ ດຳ ເນີນ ການ ໄຫວ້ ພຣະ ວິນ ຍານ, ແສງ ສະ ຫວ່າງ ແຫ່ງ ສະ ຫວັນ ໄດ້ ໄຫລ ອອກ ມາ ຈາກ ໃບ ໜ້າ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ເຊື່ອ ຖື ຫລາຍ ຄົນ ໃນ ພຣະ ວິ ຫານ ໄດ້ ເຫັນ ມັນ.
ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາເຊັ່ນກັນ, ລູກໆທີ່ຮັກແພງຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນພຣະຄຣິດ, ຈົ່ງອະທິຖານຢູ່ສະເໝີ ເພື່ອຈະໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງ ແລະ ກາຍເປັນຈາກກາມະຕະ – ທາງວິນຍານ, ຈາກຄວາມກະຕືລືລົ້ນ – ບໍ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ ຜ່ານຄວາມສະຫວ່າງຂອງພຣະຄຸນທີ່ມີຢູ່ໃນຕົວເຮົານັບແຕ່ເວລາແຫ່ງການຮັບບັບຕິສະມາ ແລະ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຕົວເຮົາເໝືອນດັ່ງແສງໄຟແຫ່ງສະຫວັນ. ຂີ້ເທົ່າຂອງບາບແລະ passions ຂອງພວກເຮົາ. ຂໍໃຫ້ເຮົາ, ຜ່ານການປະຕິບັດພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ, ພະຍາຍາມ, ເປັນເປົ້າຫມາຍຕົ້ນຕໍຂອງຊີວິດຂອງພວກເຮົາ, ເພື່ອຄວາມສະຫວ່າງ, ຕາມຄໍາເວົ້າຂອງພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດ: "ພຣະອົງເປັນຄວາມສະຫວ່າງຂອງໂລກ" (ມັດທາຍ 5:14); "ເພື່ອວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂອງເຈົ້າຈະສະຫວ່າງຕໍ່ຫນ້າມະນຸດ, ເພື່ອພວກເຂົາຈະໄດ້ເຫັນການດີຂອງເຈົ້າແລະສັນລະເສີນພຣະບິດາຂອງເຈົ້າທີ່ຢູ່ເທິງສະຫວັນ" (ມັດທາຍ 5:16). ຂໍໃຫ້ພຣະຄຳຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສຳເລັດຢູ່ກັບພວກເຮົາຫລັງຈາກການຕາຍຂອງພວກເຮົາວ່າ: “ເມື່ອນັ້ນ ຄົນຊອບທຳຈະຮຸ່ງແຈ້ງດັ່ງຕາເວັນໃນອານາຈັກຂອງພຣະບິດາຂອງພວກເຂົາ.”
ດັ່ງນັ້ນ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາວິງວອນຕໍ່ແມ່ຂອງພະເຈົ້າຜູ້ບໍລິສຸດ, ຜູ້ Intercessor ແລະ Intercessor ທໍາອິດຂອງພວກເຮົາຕໍ່ຫນ້າພຣະເຈົ້າ, ວ່າຄໍາເວົ້າຂອງ troparion ໃນກຽດສັກສີຂອງງານບຸນໃນມື້ນີ້ຈະສໍາເລັດດ້ວຍອໍານາດຂອງນາງແລະເຫນືອພວກເຮົາ:
ໂດຍຜ່ານການອະທິຖານຂອງແມ່ຂອງພຣະເຈົ້າ, ຂໍໃຫ້ແສງສະຫວ່າງນິລັນດອນຂອງເຈົ້າສ່ອງແສງສໍາລັບພວກເຮົາຄົນບາບ, ຜູ້ໃຫ້ຄວາມສະຫວ່າງ, ລັດສະຫມີພາບຂອງເຈົ້າ!
ເພື່ອຄວາມສວຍງາມ.
