ກ່າວຄຳເຫັນຈາກນະຄອນຫຼວງເບຣຸດ ພາຍຫຼັງວັນທີ 18 ປີທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງເລບານອນ, ກອງທຶນເດັກຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ (ສ.UNICEFEttie Higgins ຮອງຜູ້ຕາງໜ້າປະເທດຂອງປະເທດກ່າວວ່າ ຖ້າຫາກຄວາມຮຸນແຮງໄດ້ຢຸດເຊົາ, ຜົນສະທ້ອນທີ່ຕາມມາອາດຈະ “ບໍ່ມີຈິດໃຈ”.
ການໂຈມຕີຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງອິສຣາແອລໄດ້ດຳເນີນໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ເພື່ອຕອບໂຕ້ຕໍ່ການໂຈມຕີຂອງກຸ່ມປະກອບອາວຸດ Hezbollah ໄດ້ສັງຫານຢ່າງໜ້ອຍ 492 ຄົນ ໃນນັ້ນມີເດັກນ້ອຍ 35 ຄົນ ແລະຜູ້ຍິງ 58 ຄົນ ອີງຕາມກະຊວງສາທາລະນະສຸກເລບານອນ. ອີກ 1,645 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນທົ່ວປະເທດ.
ເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດທ່ານ Antonio Guterres ໄດ້ tweeted ເສັ້ນສໍາຄັນຈາກຄໍາປາໄສຂອງທ່ານຕໍ່ຜູ້ນໍາຂອງໂລກໃນຕອນເຊົ້າວັນອັງຄານວ່າເລບານອນ "ຢືນຢູ່ໃນຂອບ." ທ່ານກ່າວວ່າ, ປະຊາຊົນເລບານອນແລະທົ່ວໂລກ “ບໍ່ສາມາດໃຫ້ເລບານອນກາຍເປັນເຂດກາຊາອື່ນໄດ້”.
ກົດລະບຽບຂອງສົງຄາມເຕືອນ
ຫ້ອງການສິດທິມະນຸດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (ສ.OHCHR) ໂຄສົກ Ravina Shamdasani ປຸກສະແດງອອກ ໃນການ “ເພີ່ມທະວີຄວາມຮຸນແຮງຢ່າງຮ້າຍແຮງ” ຂອງການປະທະກັນລະຫວ່າງ ອິດສະຣາແອນ ແລະ Hezbollah ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກຝ່າຍ “ຢຸດການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງໃນທັນທີ ແລະ ຮັບປະກັນການປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນ”.
ນັບແຕ່ເກີດສົງຄາມຢູ່ເຂດກາຊາເມື່ອເດືອນຕຸລາຜ່ານມາ, ການຍິງຂ້າມຊາຍແດນລະຫວ່າງ ອິດສະຣາແອນ ກັບກຸ່ມ Hezbollah ໄດ້ເພີ່ມທະວີຂຶ້ນ, ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຫຼາຍສິບພັນຄົນຢູ່ໃນອິດສະຣາແອນ ແລະຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງເລບານອນ. ສະຖານະການໄດ້ເພີ່ມທະວີຂຶ້ນຕື່ມອີກໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ເມື່ອຫລາຍສິບຄົນໃນເລບານອນໄດ້ເສຍຊີວິດ ແລະຫລາຍພັນຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ໃນເວລາທີ່ພວກນັກເຄື່ອນໄຫວ ແລະເຄື່ອງສຽງທີ່ສະມາຊິກ Hezbollah ໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນ. ໃນທ້າຍອາທິດຜ່ານມານີ້, ກຸ່ມ Hezbollah ໄດ້ຍິງລູກສອນໄຟ 150 ລູກໃສ່ພາກເໜືອຂອງອິສຣາແອລ.
ທ່ານນາງ Higgins ຈາກອົງການ UNICEF ກ່າວວ່າ “ການເພີ້ມທະວີຂຶ້ນຕື່ມໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງນີ້ ຈະເປັນໄພພິບັດຢ່າງແທ້ຈິງສຳລັບເດັກນ້ອຍທຸກຄົນໃນເລບານອນ, ແລະໂດຍສະເພາະບັນດາຄອບຄົວຈາກບັນດາເມືອງ ແລະບ້ານຕ່າງໆໃນພາກໃຕ້ ແລະເມືອງ Bekaa, ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງເລບານອນ” ຜູ້ທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກຈາກບ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທ່ານນາງ Higgins ຈາກອົງການ UNICEF ຢືນຢັນ. ທ່ານນາງກ່າວເນັ້ນວ່າ, ຜູ້ອົບພະຍົບໃໝ່ແມ່ນນອກຈາກ 112,000 ຄົນທີ່ຖືກຖອນອອກມາແລ້ວນັບແຕ່ເດືອນຕຸລາຜ່ານມາ.
ຫລົບໜີໄປດ້ວຍຄວາມຕື່ນຕົກໃຈ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ UNICEF ໄດ້ລາຍງານວ່າ ໂຮງຮຽນຕ່າງໆໄດ້ຖືກປິດໃນທົ່ວປະເທດໃນວັນອັງຄານວານນີ້, ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນບ້ານດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວ. ຜູ້ທີ່ເຄື່ອນໄຫວແມ່ນ "ມາຮອດພຽງແຕ່ເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ພວກເຂົາປະໄວ້" as ຫຼາຍຄົນ "ນອນຢູ່ໃນລົດແລະຂ້າງຖະຫນົນ, ໃນເມືອງ Beirut ແລະ Saïda, "ນາງເວົ້າວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ "ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງພວກເຂົາແມ່ນພວກເຂົາຢ້ານກົວຕໍ່ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງສະຖານະການ".
ອົງການ UNICEF ກ່າວວ່າ ສະຖານທີ່ພັກເຊົາ 87 ແຫ່ງ ໄດ້ຖືກຕັ້ງຂຶ້ນ ເພື່ອຮອງຮັບຜູ້ອົບພະຍົບ ຊຶ່ງຈຳນວນດັ່ງກ່າວ ເພີ່ມຂຶ້ນຕາມຊົ່ວໂມງ, ໃນເຂດພາກໃຕ້, ເບຣຸດ, ພູພຽງເລບານອນ, ບາອານເບກ, ເຮີເມລ, ເບກາອາ ແລະເຂດປົກຄອງເຂດພາກເໜືອ.
ຈາກອົງການອົບພະຍົບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (ສ.UNHCR), ໂຄສົກ Matthew Saltmarsh ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ, ເລບານອນໄດ້ເປັນ "ເຈົ້າພາບໃຈກວ້າງ" ແກ່ຊາວອົບພະຍົບເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ລວມທັງຊາວຊີເຣຍປະມານ 1.5 ລ້ານຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດ.
ທ່ານໄດ້ເຕືອນວ່າຍ້ອນຄວາມຮຸນແຮງຂຶ້ນໃນປະຈຸບັນ, ໄດ້ປະເຊີນໜ້າກັບການອົບພະຍົບຫຼາຍຄົນອີກເທື່ອໜຶ່ງ - ວິກິດການໃໝ່ “ຫຼັງຈາກ Covid-19ເສດຖະກິດຕົກຕ່ຳແລະຜົນກະທົບຈາກການລະເບີດທີ່ເມືອງເບຣຸດ” ໃນທ່າກຳປັ່ນຂອງນະຄອນຫຼວງຫຼາຍກວ່າສີ່ປີກ່ອນ.
ປະຫວັດການຊໍ້າຄືນ
ທ່ານນາງ Shamdasani ຈາກອົງການ OHCHR ໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ “ການຮົ່ວໄຫຼ” ຂອງຄວາມຮຸນແຮງ, ໂດຍຖາມວ່າ, “ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຍັງຈາກສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນເຂດກາຊາ ໃນປີທີ່ຜ່ານມາບໍ?”
ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ຜົນກະທົບຂອງການໂຈມຕີ pager ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ນາງກ່າວວ່າມັນເປັນ "ຜິດປົກກະຕິທີ່ສຸດ" ທີ່ "ປະຊາຊົນສູນເສຍຕາຂອງພວກເຂົາແລະໃນເວລາທີ່ທ່ານມີໂຮງຫມໍບໍ່ສາມາດຮັບມືກັບຈໍານວນການຕັດແຂນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການປະຕິບັດ".
“ພວກເຮົາໄດ້ຍິນເລື່ອງທັງໝົດນີ້ມາກ່ອນ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? ປີທີ່ຜ່ານມາແລະຕະຫຼອດປີທີ່ຜ່ານມາ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງປົກກະຕິແລະອັນນີ້ຕ້ອງຢຸດເຊົາ,” ນາງຢືນຢັນ.
“ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງກຳລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຮຸນແຮງໂດຍໄວ. ກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດກໍາລັງປະຊຸມ. ບັນດາຜູ້ນຳໂລກພວມເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ນະຄອນນິວຢອກ. ພວກເຂົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໃຫ້ຄວາມ ສຳ ຄັນທີ່ຈະ ນຳ ເອົາຄວາມຂັດແຍ້ງນີ້ໄປສູ່ຈຸດຈົບ."
ທ່ານນາງ Shamdasani ຍັງໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ກຸ່ມ Hezbollah “ໄດ້ຍິງລູກສອນໄຟຫຼາຍຮ້ອຍລູກເຂົ້າໄປໃນອິດສະຣາແອນ”, ສ້າງຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບ “ທຳມະຊາດທີ່ບໍ່ຈຳແນກ” ຂອງການໂຈມຕີຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ນາງກ່າວວ່າ "ການຮຽກຮ້ອງຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບການເຄົາລົບກົດ ໝາຍ ມະນຸດສະ ທຳ ສາກົນແມ່ນໄປເຖິງທຸກຝ່າຍທີ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ແລະແນ່ນອນ, ລວມທັງ Hezbollah,".
ການດູແລສຸຂະພາບ overwhelmed
ກ່າວຄຳເຫັນກ່ຽວກັບສະພາບການດ້ານສາທາລະນະສຸກຂອງປະເທດ, ທ່ານດຣ.WHO) ຜູ້ຕາງຫນ້າໃນປະເທດເລບານອນກ່າວວ່າ, ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ການຜ່າຕັດຫຼາຍກວ່າ 2,000 ໄດ້ຖືກປະຕິບັດຕໍ່ຜູ້ບາດເຈັບແລະເກືອບ 1,000 ຄົນຍັງຢູ່ໃນໂຮງຫມໍ.
ກ່າວຄໍາປາໄສຈາກເມືອງ Beirut, ທ່ານດຣ Abubakar ກ່າວວ່າ WHO ໄດ້ເຮັດວຽກກັບເຈົ້າໜ້າ ທີ່ສາທາລະນະສຸກເລບານອນຕັ້ງແຕ່ເດືອນຕຸລາ ຜ່ານມາ ເພື່ອກະກຽມຮັບມືກັບເຫດການຜູ້ເສຍຊີວິດທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ, ແຕ່ວ່າຜົນກະທົບຂອງການໂຈມຕີອຸປະກອນໄຮ້ສາຍແມ່ນ "ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ" ແລະສາມາດ "ຄອບຄຸມລະບົບສຸຂະພາບໃດໆ. ”. ລາວອະທິບາຍວ່າບາດແຜທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໃບຫນ້າແລະມື, ແລະຫຼາຍໆຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບທັງຕາແລະມື, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ "ສອງຊຸດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ".
ທ່ານກ່າວວ່າ "ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຍັງຢູ່ໃນໂຮງ ໝໍ ... ແມ່ນຍັງລໍຖ້າການຜ່າຕັດ, ແຕ່ຍັງລໍຖ້າການຕັດແຂນ,". "ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍເຫັນການບາດເຈັບຫຼາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມືແລະໃບຫນ້າແລະເສັ້ນປະສາດ," ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແຊກແຊງໂດຍທ່ານຫມໍພິເສດ.
Panic, ຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມວຸ່ນວາຍ
ຫັນໄປສູ່ການໂຈມຕີທາງອາກາດໃນວັນຈັນວານນີ້, OHCHR ກ່າວຕໍ່ບົດລາຍງານວ່າ ປະຊາຊົນຫຼາຍສິບພັນຄົນໃນເລບານອນໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມທາງໂທລະສັບມືຖືຈາກກອງທັບອິດສະຣາແອນ ທີ່ສັ່ງໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ຫ່າງຈາກບ່ອນທີ່ພວກ Hezbollah ເກັບຮັກສາອາວຸດ. ທ່ານນາງ Shamdasani ກ່າວວ່າ ຂໍ້ຄວາມທີ່ເບິ່ງຄືວ່າສົມມຸດວ່າພົນລະເຮືອນຈະໄດ້ຮູ້ຈັກບ່ອນເກັບມ້ຽນອາວຸດ ແລະໄດ້ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ “ຄວາມຕື່ນຕົກໃຈ, ຄວາມຢ້ານກົວ ແລະ ຄວາມວຸ່ນວາຍ”.
ນາງກ່າວວ່າ "ຖ້າທ່ານເຕືອນປະຊາຊົນກ່ຽວກັບການໂຈມຕີທີ່ໃກ້ຈະມາຮອດ, ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຍົກເລີກຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນ,". “ພັນທະໃນການປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນແມ່ນສໍາຄັນທີ່ສຸດ. ດັ່ງນັ້ນ, ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະສົ່ງຄໍາເຕືອນບອກໃຫ້ພົນລະເຮືອນຫນີ, [ມັນ] ບໍ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະໂຈມຕີເຂດເຫຼົ່ານັ້ນ, ໂດຍຮູ້ດີວ່າຜົນກະທົບຕໍ່ພົນລະເຮືອນຈະໃຫຍ່ຫຼວງ."
ທ່ານນາງ Shamdasani ກ່າວວ່າ “ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນຢູ່ທີ່ນີ້ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຄຳຖາມກ່ຽວກັບການເຄົາລົບກົດໝາຍມະນຸດສະທຳສາກົນ” ຊຶ່ງໝາຍເຖິງ “ປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນ ແລະເພື່ອເປັນມະນຸດທົ່ວໄປຂອງພວກເຮົາ”.