ບຣຸກແຊນ, ວັນທີ 13 ພະຈິກ 2024 - ໃນຄຳປາໄສທີ່ສຳຄັນທີ່ກອງປະຊຸມສະພາເອີລົບ, ຜູ້ຕາງໜ້າຂັ້ນສູງ / ຮອງປະທານາທິບໍດີ Josep Borrell ໄດ້ກ່າວເຖິງຜົນສະທ້ອນຂອງການເລືອກຕັ້ງຄືນໃໝ່ຂອງ Donald J. Trump ສຳລັບການພົວພັນຂ້າມມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງເອີລົບ. Borrell ເນັ້ນຫນັກວ່າ ຄວາມຈໍາເປັນຂອງເອີຣົບໃນການກະກຽມສໍາລັບພູມສັນຖານທາງດ້ານພູມສາດທາງດ້ານການເມືອງໃຫມ່ທີ່ມີຮູບຮ່າງໂດຍທາງເລືອກຂອງຜູ້ເລືອກຕັ້ງອາເມລິກາ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ອະທິບາຍວ່າເປັນຕົວຊີ້ບອກເຖິງການຫັນປ່ຽນຢ່າງເລິກເຊິ່ງທາງດ້ານການເມືອງແລະສັງຄົມຂອງສະຫະລັດ.
ທ່ານ Borrell ກ່າວວ່າ “ການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງນີ້ບໍ່ໄດ້ໂຊກດີ; ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫັນປ່ຽນທາງດ້ານການເມືອງແລະວັດທະນະທໍາຢ່າງເລິກເຊິ່ງຢູ່ໃນສັງຄົມອາເມລິກາ." ທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງຕໍ່ຜົນສະທ້ອນຂອງການປ່ຽນແປງນີ້, ໂດຍໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ສະພາບການທາງການເມືອງຂອງອາເມລິກາໄດ້ມີຜົນສະທ້ອນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ ເອີຣົບໂດຍໄດ້ຮັບການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນຂອງສອງພາກພື້ນ.
ທ່ານ Borrell ໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນຜົນສະທ້ອນທາງດ້ານພູມສາດທາງດ້ານການເມືອງທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນຈາກນະໂຍບາຍຂອງທ່ານ Trump, ໂດຍກ່າວວ່າ, "ການຕັດສິນໃຈນີ້ໂດຍຜູ້ລົງຄະແນນອາເມລິກາຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການພັດທະນາຂອງໂລກຍ້ອນວ່າມັນຈະເປັນຂອງຫລານຂອງພວກເຮົາ." ທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາຜູ້ນຳຢູໂຣບ ຈົ່ງມີສະຕິລະວັງຕົວ ແລະ ກຽມພ້ອມ, ຫຼີກເວັ້ນບໍ່ໃຫ້ເກີດສະພາບເປັນອຳມະພາດໃນຕໍ່ໜ້າຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ. "ພວກເຮົາບໍ່ຄວນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຮົາຢ້ານກົວຫຼືແບ່ງແຍກ," ລາວໄດ້ເຕືອນ, ຮັບຮູ້ປະຕິກິລິຍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ໄຊຊະນະຂອງທ່ານ Trump ໃນທົ່ວນະຄອນຫຼວງເອີຣົບ.
ພາກສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງຄໍາປາໄສຂອງທ່ານ Borrell ໄດ້ສຸມໃສ່ຜົນກະທົບທາງເສດຖະກິດທີ່ມີທ່າແຮງຂອງອັດຕາພາສີທີ່ສະເຫນີຂອງທ່ານ Trump, ເຊິ່ງສາມາດກໍານົດພາສີ 10% ສໍາລັບສິນຄ້າເອີຣົບທັງຫມົດແລະ 60% staggering ສໍາລັບສິນຄ້າຈີນ. ທ່ານກ່າວເຕືອນວ່າ ມາດຕະການດັ່ງກ່າວບໍ່ພຽງແຕ່ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມສາມາດແຂ່ງຂັນຂອງເອີຣົບເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງສາມາດນຳໄປສູ່ຄວາມກົດດັນດ້ານເງິນເຟີ້ແລະອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອາເມລິກາ, ເຊິ່ງສົ່ງຜົນສະທ້ອນເຖິງທົ່ວໂລກ.
ຫັນໄປສູ່ບັນຫາຄວາມປອດໄພ, Borrell ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງການຮັກສາການສະຫນັບສະຫນູນ Ukraine ທ່າມກາງຄວາມເປັນຫ່ວງວ່າ ອຳນາດການປົກຄອງໃໝ່ຂອງສະຫະລັດ ອາດຈະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອທາງທະຫານ. “ພວກເຮົາຕ້ອງສືບຕໍ່ຍຶດໝັ້ນຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງພວກເຮົາ Ukraine ແລະໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການເພື່ອປ້ອງກັນຕົນເອງ,” ທ່ານກ່າວຢືນຢັນ, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງມໍ່ໆມານີ້ທີ່ Kyiv ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ພົບກັບປະທານາທິບໍດີ Volodymyr Zelenskyy ແລະຜູ້ນໍາທາງທະຫານ. ລາວເນັ້ນໜັກວ່າ ເອີຣົບ ປະຈຸບັນໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນແກ່ອູແກຣນຢ່າງຮອບດ້ານກວ່າອາເມລິກາ, ສະຖານະການທີ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຖ້າການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງອາເມລິກາຫຼຸດລົງ.
Borrell ໄດ້ກໍານົດສາມຈຸດສໍາຄັນສໍາລັບການສຸມໃສ່ເອີຣົບ: Ukraine, ຕາເວັນອອກກາງ, ແລະການພົວພັນກັບຈີນແລະໄຕ້ຫວັນ. ທ່ານກ່າວວ່າ, “ວິທີການສົງຄາມນີ້ຈະສິ້ນສຸດລົງແມ່ນສຳຄັນ,” ໂດຍເນັ້ນໜັກວ່າມະຕິໃດໆກໍຕາມຕ້ອງມີການເຂົ້າຮ່ວມແລະຂໍ້ຕົກລົງຂອງອູແກຣນ. ທ່ານໄດ້ກ່າວເຕືອນຕໍ່ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ມີທ່າແຮງຂອງອາເມລິກາ-ຣັດເຊຍທີ່ບໍ່ມີທາງອອກ Ukraineໂດຍກ່າວວ່າ, "ບໍ່ຄວນມີການຕັດສິນໃຈໃດໆໂດຍບໍ່ມີການເຂົ້າຮ່ວມແລະຂໍ້ຕົກລົງຂອງອູແກຣນ, ເຊິ່ງໄດ້ຈ່າຍລາຄາສູງສຸດໃຫ້ແກ່ສົງຄາມຄັ້ງນີ້."
ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນກະທົບທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງ Trump, ທ່ານ Borrell ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເອີຣົບມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຫຼາຍຂຶ້ນຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງຕົນເອງ. “ສະຫະພາບເອີຣົບບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສະຫະພັນເສດຖະກິດເທົ່ານັ້ນ; ມັນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ານການທະຫານ,” ທ່ານກ່າວວ່າ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະເທດສະມາຊິກເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະປະຕິບັດຕາມເຂັມທິດຍຸດທະສາດ, ເປັນຂອບເຂດສໍາລັບການ. EU ນະໂຍບາຍປ້ອງກັນປະເທດ.
ໃນຄໍາປາໄສປິດທ້າຍ, ທ່ານ Borrell ໄດ້ກ່າວຢໍ້າຄືນເຖິງຄວາມຈໍາເປັນຂອງການຕອບໂຕ້ຂອງເອີຣົບທີ່ເປັນເອກະພາບຕໍ່ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍການບໍລິຫານ Trump. ທ່ານກ່າວວ່າ "ນີ້ບໍ່ແມ່ນຈຸດຈົບຂອງໂລກ, ແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂລກທີ່ແຕກຕ່າງ," ທ່ານກ່າວວ່າ, ໂດຍເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງການຮັກສາສາຍພົວພັນຂ້າມມະຫາສະ ໝຸດ ອັດລັງຕິກທີ່ແຂງແຮງໃນຂະນະທີ່ກຽມພ້ອມ ສຳ ລັບທ່າທີທີ່ອາດຈະໂດດດ່ຽວຂອງສະຫະລັດ.
ໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄດ້ສະຫຼຸບ, ທ່ານ Borrell ສະແດງຄວາມຂອບໃຈສໍາລັບໂອກາດທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນການໂຕ້ວາທີແລະຊຸກຍູ້ຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໄປສູ່ເອີຣົບທີ່ມີຄວາມສາມັກຄີແລະທົນທານກວ່າ. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງພວກເຮົາແມ່ນຕິດພັນກັບສະຫະລັດ, ແລະການຕໍ່ສູ້ເພື່ອເສລີພາບແລະປະຊາທິປະໄຕຍັງສືບຕໍ່,"
ຄຳປາໄສຂອງທ່ານ Borrell ເປັນການຮຽກຮ້ອງຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງ ສຳລັບບັນດາຜູ້ນຳຂອງຢູໂຣບ ເພື່ອນຳທາງໄປສູ່ຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງພູມສັນຖານການເມືອງທີ່ປ່ຽນແປງໄປ ໃນຂະນະທີ່ການເສີມສ້າງຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ກັບຄວາມໝັ້ນຄົງລວມ ແລະການຮ່ວມມືຂ້າມມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກ.
