ສະຫະພັນເອີຣົບຂອງສະຖາບັນແຫ່ງຊາດສໍາລັບພາສາ (EFNIL) ໄດ້ອອກໂທຫາຄະນະກໍາມະການເອີຣົບແລະລັດຖະສະພາເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເນື້ອຫາສື່ແລະອຸປະກອນການສື່ສານສະຫນັບສະຫນູນພາສາ EU ຢ່າງເປັນທາງການທັງຫມົດ. ອົງການດັ່ງກ່າວເຕືອນວ່າ ການຄອບງຳທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງພາສາໃຫຍ່ຈຳນວນໜຶ່ງໃນການບໍລິການດ້ານດິຈິຕອລ ຂົ່ມຂູ່ຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານພາສາ ແລະທຳລາຍຄວາມໝັ້ນໝາຍຂອງສະຫະພາບຢູໂຣບ ຕໍ່ກັບຫຼາຍພາສາ.
ສິ່ງທ້າທາຍໃນການບໍລິການດິຈິຕອນ
EFNIL ເນັ້ນບັນຫາກັບແພລດຟອມການຖ່າຍທອດ, ເຄື່ອງກວດການສະກົດຄຳ, ແລະອຸປະກອນອັດສະລິຍະທີ່ບໍ່ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານພາສາແຫ່ງຊາດ. ການບໍລິການເຊັ່ນ: Netflix, Disney+, ແລະ Amazon Prime ມັກຈະບໍ່ໃຫ້ຄຳບັນຍາຍ ຫຼືການຂະໜານນາມທັງໝົດ EU ພາສາ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, iOS ຂອງ Apple, Google Maps, ແລະຕົວກວດສອບການສະກົດຄໍາທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ AI ບໍ່ລວມພາສາທາງການ, ຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງສໍາລັບພົນລະເມືອງ EU ຫຼາຍລ້ານຄົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າການສະຫນັບສະຫນຸນພາສາໄດ້ຖືກສະເຫນີ, ບໍ່ແມ່ນຜະລິດຕະພັນເຕັກໂນໂລຢີຂອງພາສາທັງຫມົດສະຫນັບສະຫນູນກົດລະບຽບແຫ່ງຊາດຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບການສະກົດຄໍາ, ໄວຍະກອນແລະຄໍາສັບທີ່ສະຖາບັນສາທາລະນະໃນລັດເອີຣົບສ່ວນໃຫຍ່ມີພັນທະປະຕິບັດຕາມ.
ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການດໍາເນີນການນິຕິກໍາ
ການປະຕິບັດໃນປະຈຸບັນແມ່ນບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຫຼັກການຂອງມະຕິສະພາເອີຣົບຂອງ 11 ກັນຍາ 2018 ກ່ຽວກັບຄວາມສະເຫມີພາບທາງດ້ານພາສາໃນຍຸກດິຈິຕອນ (2018/2028 (INI)). ເພື່ອແກ້ໄຂຊ່ອງຫວ່າງເຫຼົ່ານີ້, EFNIL ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ EU ປັບປຸງຄໍາແນະນໍາທີ່ສໍາຄັນ, ລວມທັງການບໍລິການສື່ສຽງແລະການສື່ສານເອເລັກໂຕຣນິກ (ເຊັ່ນ: ຄໍາສັ່ງ 2010/13/EU ກ່ຽວກັບການບໍລິການສື່ສຽງ, ຄໍາສັ່ງ 2002/21/EC ກ່ຽວກັບກອບກົດລະບຽບທົ່ວໄປສໍາລັບເຄືອຂ່າຍການສື່ສານເອເລັກໂຕຣນິກແລະການບໍລິການ). ກົດລະບຽບທີ່ເຂັ້ມແຂງຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດິຈິຕອນສະຫນັບສະຫນູນພາສາທາງການທັງຫມົດ, ຮັບປະກັນການເຂົ້າເຖິງເຕັກໂນໂລຢີແລະສື່ມວນຊົນເທົ່າທຽມກັນ.
ການປົກປ້ອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານພາສາສາດ
EFNIL ເຕືອນວ່າໂດຍບໍ່ມີການປະຕິບັດ, ຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທາງດ້ານພາສາຈະເຕີບໂຕ, ໂດຍສະເພາະຍ້ອນວ່າເຕັກໂນໂລຢີທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ AI ຍັງສືບຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນພາສາທີ່ເດັ່ນຊັດ. ນີ້ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເດັກນ້ອຍໂດຍສະເພາະ, ບຸກຄົນທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຮຽນຮູ້ພາສາຂອງລັດຢ່າງເປັນທາງການ, ແລະຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຫຼືຮຽນໃນສາຂາທີ່ພາສາອັງກິດເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນ, ເຊັ່ນ: ເຕັກໂນໂລຢີແລະວິທະຍາສາດ. EU ຕ້ອງເສີມຂະຫຍາຍຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງຕົນຕໍ່ພາສາຫຼາຍພາສາ ແລະ ຖືບັນດາວິສາຫະກິດມີຄວາມຮັບຜິດຊອບເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງພາສານ້ອຍໃນຍຸກດິຈິຕອນ.
ຄໍາອ້ອນວອນຂອງ EFNIL ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນລັດຖະບານແຫ່ງຊາດໃນການເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາສື່ແລະອຸປະກອນການສື່ສານໃນພາສາຂອງພົນລະເມືອງຂອງພວກເຂົາແມ່ນມີຢູ່ໃນຂອງພວກເຂົາ. ເວັບໄຊທ໌.
