ໃນຍຸກທີ່ນັກເປຍໂນຄລາສສິກມັກຈະຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການຂັດແບບອະນຸລັກແລະການເລືອກ repertoire ທີ່ປອດໄພ, Cyprien Katsaris ໄດ້ເຕັ້ນລໍາດົນນານກັບຈັງຫວະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ - ແລະບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການປຽບທຽບ. ຄຸນງາມຄວາມດີຂອງຝຣັ່ງ - Cypriot ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍທົດສະວັດໃນຕາຕະລາງວິຊາສະເພາະໂດຍຜ່ານພູມສັນຖານດົນຕີ, ການຜະສົມຜະສານຄວາມສະຫຼາດ, ຄວາມບໍ່ເຄົາລົບ, ແລະຄວາມຢາກຮູ້ທາງປະຫວັດສາດໃນແບບທີ່ຈໍານວນຫນ້ອຍບໍ່ກ້າ. ນັກເປຍໂນ, ນັກປະພັນ, ນັກແຕ່ງຕົວ, ນັກກະຕຸ້ນ - Katsaris ແມ່ນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແລະອື່ນໆອີກ.
ເກີດໃນ 1951 ໃນ Marseille ກັບພໍ່ແມ່ Greek-Cypriot, Katsaris ເປັນພອນສະຫວັນທີ່ຍອດຢ້ຽມຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ລາວໄດ້ໃຫ້ການສະແດງສາທາລະນະຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວໃນອາຍຸເຈັດປີ, ການຫຼີ້ນຄອນເສີດໂດຍ Haydn. ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມຢູ່ Paris Conservatoire ພາຍໃຕ້ Aline van Barentzen ແລະ Monique de la Bruchollerie, ແລະໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກປະເພນີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Cortot ແລະ Cziffra, ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນທໍາອິດໃນດົນຕີ piano ແລະ chamber. ແຕ່ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນໃນຕອນຕົ້ນ: ລາວບໍ່ໄດ້ຖືກ molded ໂດຍສະຖາບັນ.
"ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອພຽງແຕ່ການສ້າງອະດີດ,"
Cyprien Katsaris
“ນາຍພາສາຕ້ອງ ດໍາລົງຊີວິດ ກັບດົນຕີ, ປະດິດມັນຄືນໃຫມ່ສໍາລັບມື້ນີ້."
ຄວາມເຊື່ອນີ້ຈະພາລາວໄປຫາບາງໂຄງການທີ່ກ້າຫານ ແລະເປັນຄົນໂງ່ທີ່ສຸດໃນໂລກເປຍໂນ.
The Orchestras ຢູ່ປາຍນິ້ວມືຂອງພຣະອົງ
ບາງທີບໍ່ມີວຽກງານໃດກໍານົດຄວາມທະເຍີທະຍານແລະຄວາມກ້າຫານຂອງ Katsaris ຫຼາຍກ່ວາການບັນທຶກຂອງລາວທີ່ສົມບູນ. ການຖອດຂໍ້ຄວາມຂອງ Liszt ຂອງ symphonies ຂອງ Beethoven. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ອອກກໍາລັງກາຍໃນ prowess ດ້ານວິຊາການ; ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນ feats ຂອງຈິນຕະນາການ orchestral. ບ່ອນທີ່ນັກ pianist ສ່ວນໃຫຍ່ shy ຫ່າງຈາກສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງດັ່ງກ່າວ, Katsaris ຈະເລີນເຕີບໂຕ. ການອ່ານຂອງລາວ "Eroica" or “ພະຍາກອນ” symphonies conjures ພາກສ່ວນທອງເຫລືອງທັງຫມົດ, woodwinds, ແລະສາຍ sweeping ຈາກແປ້ນພິມດຽວ. ລາວປະຕິບັດຕໍ່ piano ເປັນ prism - ສະທ້ອນຄະແນນ symphonic ຜ່ານສຽງແລະຈິດວິນຍານ.
ແຕ່ຄວາມສໍາເລັດຂອງລາວໃນວົງຈອນທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຄວາມມະຫັດສະຈັນທາງດ້ານເຕັກນິກເທົ່ານັ້ນ - ມັນເປັນການຕີຄວາມເລິກ. Katsaris ບໍ່ພຽງແຕ່ຫຼີ້ນບັນທຶກ; ລາວບອກເລື່ອງ, ສ້າງຄວາມສົມດຸນໂຄງສ້າງ, ເນັ້ນສຽງພາຍໃນ, ແລະຫາຍໃຈຊີວິດເຂົ້າໄປໃນທຸກໆ crescendo. ມັນແມ່ນວິໄສທັດຂອງ Liszt ທີ່ຖືກກັ່ນຕອງຜ່ານ DNA ດົນຕີຂອງຕົນເອງ Katsaris — Romantic, passionate, ແລະບໍ່ປະນີປະນອມ.
ລົດຊາດສໍາລັບການສະແດງລະຄອນ
ຄອນເສີດ Katsaris ບໍ່ເຄີຍເປັນໝັນ. ອາດຈະມີຕະຫລົກ, improvisation, ຄໍາຄິດຄໍາເຫັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າການຫັນເຂົ້າໄປໃນ Queen ຂອງກະທັນຫັນ Bohemian Rhapsody — reimagined ໃນແບບ Romantic ສູງ. flair ຂອງລາວສໍາລັບສິ່ງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດບໍ່ແມ່ນສໍາລັບການສະແດງ; ມັນແມ່ນຜົນມາຈາກວິທີການທີ່ບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ການຕີຄວາມ, ແລະຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າເວທີສະແດງຄອນເສີດແມ່ນພື້ນທີ່ດໍາລົງຊີວິດ, ບໍ່ແມ່ນຫໍພິພິທະພັນ.
ບໍ່ວ່າຈະເປັນການສະແດງຂອງ Liszt's Hungarian Rhapsodies ຫຼື Mozart's variations, Katsaris ເອົາການສະແດງລະຄອນກັບຄໍາເວົ້າຂອງລາວ - ການກະພິບຕາທີ່ງຽບໆຢູ່ທີ່ນີ້, ສຽງກະຊິບຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ສຽງຟ້າຮ້ອງທີ່ເຈົ້າຄາດຫວັງຢ່າງຫນ້ອຍ. ໃນໂລກທີ່ມັກຈະໃຫ້ລາງວັນຄວາມສົມບູນແບບຫຼາຍກວ່າບຸກຄະລິກກະພາບ, ການສະແດງຂອງລາວຮູ້ສຶກສົດຊື່ນເປັນມະນຸດ.
"ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດແປກໃຈຕົນເອງໃນຄອນເສີດ,"
"ຂ້ອຍຈະຄາດຫວັງແນວໃດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມແປກໃຈ?"
Cyprien Katsaris Archivist ຂອງ Unexpected ໄດ້
ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, Katsaris ໄດ້ກາຍເປັນນັກໂບຮານຄະດີດົນຕີທີ່ບໍ່ຫນ້າຈະເປັນໄປໄດ້. ປ້າຍເອກະລາດຂອງລາວ, ເປຍໂນ 21, ໄດ້ເຜີຍແຜ່ບັນທຶກທີ່ຫາຍາກຫຼາຍສິບອັນ - ຈາກແກ້ວປະເສີດໃນສະຕະວັດທີ 19 ທີ່ລືມໄປເຖິງຜົນງານທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ໂດຍ Wagner, Mahler, ແລະແມ່ນແຕ່ດົນຕີໃນຮູບເງົາ. ລາວໄດ້ຖືກນໍາມາໃຫ້ຄວາມສະຫວ່າງຂອງວຽກງານທີ່ມີຊື່ສຽງໃນຕອນຕົ້ນແລະດົນຕີ piano ທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍນັກປະພັນມັກຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບປະເພດອື່ນໆ.
instinct curatorial ນີ້ເຮັດໃຫ້ເຂົາແຍກ. Katsaris ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນນັກເປຍໂນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເປັນນັກສະໜັບສະໜຸນທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນສໍາລັບບົດລະຄອນທີ່ກວ້າງຂວາງ ແລະເລິກເຊິ່ງກວ່າ. ລາວເຊື້ອເຊີນຜູ້ຟັງໄປຄົ້ນຫາຂອບເຂດ—ບ່ອນທີ່ປະຫວັດສາດລືມເບິ່ງ.
ເປັນພົນລະເມືອງຂອງຫຼາຍໂລກ
ຄ່ອງແຄ້ວໃນຫຼາຍພາສາ ແລະຢູ່ເຮືອນໃນເອີຣົບ, ອາຊີ, ແລະອາເມລິກາ, Katsaris ໄດ້ທ່ຽວຊົມທົ່ວໂລກເປັນເວລາຫຼາຍສິບປີ. ລາວໄດ້ປະຕິບັດກັບວົງດົນຕີຊັ້ນນໍາ, ຮ່ວມມືກັບນັກສະແດງຈາກ Leonard Bernstein ເຖິງ Kurt Masur, ແລະໄດ້ຫຼີ້ນຢູ່ໃນຫ້ອງໂຖງທີ່ມີຊື່ສຽງຈາກ Carnegie ໄປຫາ Forbidden City. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຖິງວ່າຈະມີການຊົມເຊີຍຈາກສາກົນ, ລາວຍັງຄົງເປັນຄວາມລັບຂອງຄົນພາຍໃນ - ນັກເປຍໂນທີ່ຮັກແພງໂດຍນັກດົນຕີ, ເພື່ອນຮ່ວມດົນຕີ, ແລະຜູ້ຟັງທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ.
The Unclassifiable Genius
ການພະຍາຍາມຈັດປະເພດ Cyprien Katsaris ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບການພະຍາຍາມປັກໝຸດເງິນດ່ວນ. ໃນເວລານັ້ນລາວເປັນນັກພື້ນເມືອງແລະເປັນ iconoclast, ນັກວິຊາການແລະນັກສະແດງ. ປັດຈຸບັນຫນຶ່ງເຂົາໄດ້ສະຫນອງການຕີຄວາມຮູ້ທາງປະຫວັດສາດຂອງ Bach; ຕໍ່ໄປ, ລາວ improvises fugue ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ທີ່ຮ້ອງອອກມາຈາກຜູ້ຊົມ. ມືຂອງລາວອາດຈະຖືກປົ່ງຮາກອອກຕາມແປ້ນພິມ, ແຕ່ຈິດໃຈຂອງລາວຢູ່ໃນການບິນ - improvising, ຈິນຕະນາການ, ແລະຄໍາຖາມ.
ຖ້າບາງເທື່ອໂລກຄລາສສິກຢ້ານຄວາມໂດດດ່ຽວ, Katsaris ຈະພັດທະນາມັນ. ລາວທ້າທາຍແບບດັ້ງເດີມບໍ່ແມ່ນມາຈາກການກະບົດ, ແຕ່ຍ້ອນຄວາມຮັກຕໍ່ດົນຕີເປັນພະລັງຊີວິດ. ໃນຄວາມຮູ້ສຶກເລິກທີ່ສຸດ, ລາວແມ່ນນັກສິລະປິນຜູ້ທີ່ ບົດລະຄອນ ໃນທຸກໆຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບ.
Postlude
ເພື່ອຄົ້ນພົບ Cyprien Katsaris ແມ່ນເພື່ອຄົ້ນພົບ piano ຕົວຂອງມັນເອງຄືນໃຫມ່ - ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເຄື່ອງດົນຕີທີ່ຂັດ, ແຕ່ເປັນສຽງ, ສະຫນາມເດັກຫຼິ້ນ, ສະໜາມຮົບ, ຈັກກະວານ. ບັນທຶກຂອງລາວເປີດປະຕູສູ່ສິ່ງທີ່ລືມ, ຫ້າມ, ອັດສະຈັນ. ຄອນເສີດຂອງລາວສັນຍາວ່າບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້, ຄວາມງາມ, ແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນທີ່ສິ່ງໃດສາມາດເກີດຂື້ນໄດ້.
ສໍາລັບຜູ້ທີ່ເບື່ອຫນ່າຍກັບການປົກກະຕິໃນດົນຕີຄລາສສິກ, Katsaris ສະເຫນີບາງສິ່ງບາງຢ່າງເພີ່ມເຕີມ: ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງ magic.
