"ຮູບຄົນໃນສັດທາ” ແມ່ນພາກສ່ວນທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຊີວິດແລະມໍລະດົກຂອງບຸກຄົນຜູ້ທີ່ຊະນະການສົນທະນາລະຫວ່າງສາດສະຫນາ, ສິດເສລີພາບທາງສາສະຫນາ, ແລະສັນຕິພາບທົ່ວໂລກ.
William E. Swing ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ງຽບສະຫງົບແຕ່ມີພະລັງໄດ້ສ້າງພູມສັນຖານຂອງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສາດສະຫນາໃນທົ່ວໂລກ. ໃນຖານະເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ ການລິເລີ່ມສາສະ ໜາ United United (URI), ລາວໄດ້ອຸທິດຊີວິດຂອງລາວໃຫ້ກັບຄວາມຄິດທີ່ວ່າຄວາມເຊື່ອ, ຫ່າງໄກຈາກການເປັນແຫຼ່ງຂອງການແບ່ງແຍກ, ສາມາດເປັນຕົວກະຕຸ້ນສໍາລັບຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມຍຸດຕິທໍາ, ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ. ວຽກງານຂອງ Swing ໄດ້ສ້າງການປ່ຽນແປງທີ່ຍືນຍົງໃນວິທີທີ່ສາສະຫນາຂອງໂລກຕິດຕໍ່ພົວພັນ, ນໍາເອົາປະຊາຊົນຈາກປະເພນີທີ່ຫລາກຫລາຍຮ່ວມກັນເພື່ອເຮັດວຽກໄປສູ່ເປົ້າຫມາຍທົ່ວໄປ. ອິດທິພົນຂອງລາວ, ໃນຂະນະທີ່ມີຄວາມອ່ອນໂຍນ, ແມ່ນເລິກເຊິ່ງ, ແລະວິໄສທັດຂອງລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວໃນມື້ນີ້.
ເກີດໃນວັນທີ 26 ສິງຫາ 1936, ທີ່ເມືອງ Huntington, West Virginia, William Swing ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນຄອບຄົວທີ່ບໍ່ມີຫນັງສື. ພໍ່ຂອງລາວເປັນນັກກ໊ອຟມືອາຊີບທີ່ມີການສຶກສາຊັ້ນຮຽນທີ 7, ແລະ Swing ໄດ້ອ່ານປື້ມທໍາອິດຂອງລາວເມື່ອຂ້ອຍຮຽນຢູ່ຊັ້ນຮຽນທີ 8. ຕໍ່ມາ, ລາວຮູ້ສຶກເຖິງການເອີ້ນທີ່ເລິກຊຶ້ງໃນໂບດ, ແລະ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການສຳມະນາຂອງ Episcopal ແລະ ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນປະໂລຫິດ, ໃນທີ່ສຸດໄດ້ຂຶ້ນເປັນອະທິການ.
ໃນປີ 1979, Swing ໄດ້ກາຍເປັນອະທິການຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ. ການດຳລົງຕຳແໜ່ງຂອງລາວໃນບົດບາດນີ້ຈະພິສູດໄດ້ວ່າເປັນຈຸດສຳຄັນໃນຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງລາວ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວລະຫວ່າງສາສະໜາທີ່ກວ້າງຂຶ້ນ. ໃນຊ່ວງເວລາຂອງລາວເປັນອະທິການ, Swing ໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງການແບ່ງແຍກລະຫວ່າງຊຸມຊົນທາງສາສະຫນາ, ແມ່ນແຕ່ຢູ່ໃນລັດບ້ານເກີດຂອງລາວທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ຄາລິຟໍເນຍ, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການລະລາຍຂອງວັດທະນະທໍາແລະສາດສະຫນາຂອງຕົນ, ເປັນຈຸນລະພາກຂອງພູມສັນຖານສາດສະຫນາທົ່ວໂລກ, ບ່ອນທີ່ຄວາມຂັດແຍ້ງແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດລະຫວ່າງສາດສະຫນາມັກຈະຊັດເຈນຫຼາຍກ່ວາຄວາມສາມັກຄີ. ລາວຮັບຮູ້ວ່າຊຸມຊົນສາດສະຫນາຂອງໂລກມີທ່າແຮງທີ່ຈະເປັນກໍາລັງສໍາລັບຄວາມດີ, ແຕ່ພວກເຂົາຈໍາເປັນຕ້ອງຊອກຫາວິທີທີ່ຈະທໍາລາຍກໍາແພງຂອງຄວາມບໍ່ທົນທານທີ່ແບ່ງແຍກພວກເຂົາ.
ຈຸດຫັນປ່ຽນທີ່ສຳຄັນໃນຊີວິດຂອງທ່ານ Swing ໄດ້ມາເຖິງໃນປີ 1993, ເມື່ອລາວໄດ້ຮັບການເຊື້ອເຊີນຈາກອົງການສະຫະປະຊາຊາດໃຫ້ຈັດຕັ້ງການບໍລິການທາງສາສະໜາຢູ່. ວິຫານ Grace ໃນ San Francisco ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງການລົງນາມໃນກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ. ມັນແມ່ນໃນລະຫວ່າງການບໍລິການນີ້ທີ່ Swing ມີ epiphany ເລິກຊຶ້ງ: ລາວໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າສາສະຫນາຂອງໂລກຕ້ອງການເປັນເວທີທີ່ເປັນເອກະພາບສໍາລັບການຮ່ວມມື - ຫນຶ່ງທີ່ສາມາດເຮັດວຽກເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໂລກເຊັ່ນ: ສົງຄາມ, ຄວາມທຸກຍາກ, ແລະສິດທິມະນຸດ, ແລະສ້າງຄວາມສາມັກຄີຂອງຊຸມຊົນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນ.
ຄວາມເຂົ້າໃຈອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ການລິເລີ່ມຂອງ United Religions Initiative (URI), ເຊິ່ງກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການໃນປີ 2000. ພາລະກິດຂອງອົງການແມ່ນງ່າຍດາຍແຕ່ເລິກເຊິ່ງ: ເພື່ອສົ່ງເສີມສັນຕິພາບ, ຄວາມຍຸຕິທໍາ, ແລະການປິ່ນປົວໂດຍຜ່ານການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສາດສະຫນາ. Swing ຈິນຕະນາການ URI ເປັນເຄືອຂ່າຍທົ່ວໂລກຂອງປະຊາຊົນທີ່ມາຈາກພື້ນຖານສາສະຫນາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ມາຮ່ວມກັນບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບການປຶກສາຫາລືແຕ່ສໍາລັບການດໍາເນີນການ. ເປົ້າໝາຍບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເວົ້າເຖິງສັນຕິພາບ, ແຕ່ຕ້ອງຮ່ວມກັນເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຈິງ.
ສິ່ງທີ່ URI ທີ່ໂດດເດັ່ນຈາກອົງການຈັດຕັ້ງລະຫວ່າງສາດສະຫນາອື່ນໆແມ່ນວິທີການຮາກຖານຂອງມັນ. ແທນທີ່ຈະເປັນອົງການຈັດຕັ້ງຂັ້ນເທິງທີ່ດໍາເນີນການໂດຍຕົວເລກສູນກາງຈໍານວນຫນ້ອຍ, URI ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນແນວຄວາມຄິດຂອງ "ວົງການຮ່ວມມື" - ກຸ່ມປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນຈາກປະເພນີສາສະຫນາຕ່າງໆທີ່ຈະມາຮ່ວມກັນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປໃນຊຸມຊົນຂອງພວກເຂົາ. ວົງການເຫຼົ່ານີ້ຈະສຸມໃສ່ບັນຫາທ້ອງຖິ່ນເຊັ່ນການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ການແກ້ໄຂຄວາມທຸກຍາກແລະການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ແລະຈະເປັນກະດູກສັນຫຼັງຂອງການເຄື່ອນໄຫວ URI. ໂດຍການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ປະຊາຊົນໃນລະດັບທ້ອງຖິ່ນ, Swing ໄດ້ສ້າງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ມີທັງການແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງແລະການປັບຕົວ, ມີຄວາມສາມາດຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງພາກພື້ນຕ່າງໆໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາວິໄສທັດທີ່ເປັນເອກະພາບ.
ພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງ Swing, URI ໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປຢ່າງໄວວາ, ການຂະຫຍາຍຕົວໄປສູ່ການເຄື່ອນໄຫວທົ່ວໂລກທີ່ມີວົງການການຮ່ວມມືຫຼາຍພັນຄົນໃນຫຼາຍກວ່າ 100 ປະເທດ. ວິໄສທັດຂອງ Swing ສະທ້ອນກັບຜູ້ນໍາທາງສາສະຫນາແລະບຸກຄົນຈາກທຸກຊັ້ນຄົນ, ຈາກຊາວພຸດໃນອາຊີຈົນເຖິງຊາວມຸດສະລິມໃນຕາເວັນອອກກາງ, ຈາກຊາວຄຣິດສະຕຽນໃນອາຟຣິກາຈົນເຖິງຊາວຮິນດູໃນປະເທດອິນເດຍ. ຜ່ານ URI, Swing ໄດ້ໃຫ້ປະຊາຊົນເປັນເວທີທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງເຂົາເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງຄຸນຄ່າຮ່ວມກັນ, ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໄປທີ່ມະນຸດປະເຊີນ.
ຫນຶ່ງໃນລັກສະນະທີ່ກໍານົດຂອງການນໍາພາຂອງ Swing ແມ່ນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງຕົນໃນການລວມ. ລາວເຊື່ອວ່າທຸກເສັ້ນທາງທາງສາສະໜາແລະທາງວິນຍານ—ບໍ່ວ່າຈະມີຮາກຖານຢູ່ໃນຮີດຄອງປະເພນີທາງສາສະໜາ ຫລືທາງວິນຍານຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ—ເປັນການສະແດງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຫວັນ. ການເປີດກວ້າງນີ້ໄດ້ກາຍເປັນຈຸດເດັ່ນຂອງ URI, ຍ້ອນວ່າອົງການຈັດຕັ້ງໄດ້ພະຍາຍາມສ້າງພື້ນທີ່ບ່ອນທີ່ຄົນຈາກສາດສະຫນາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ມະນຸດສະໂລກ, ແລະບຸກຄົນທາງວິນຍານແຕ່ບໍ່ແມ່ນສາສະຫນາສາມາດມາຮ່ວມກັນເທົ່າທຽມກັນ. ໃນທັດສະນະຂອງລາວ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະສົ່ງເສີມສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ມີຄວາມເຊື່ອທີ່ຖືວ່າດີກວ່າຄົນອື່ນ, ແລະບ່ອນທີ່ເສັ້ນທາງທັງຫມົດໄດ້ຖືກຍົກຍ້ອງວ່າເປັນເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອເຂົ້າໃຈພຣະເຈົ້າ.
ການນໍາພາຂອງ Swing ຍັງເອົາລາວເຂົ້າໄປໃນຫົວໃຈຂອງການສົນທະນາທາງສາສະຫນາທົ່ວໂລກ. ລາວໄດ້ເຮັດວຽກເພື່ອນໍາເອົາຜູ້ນໍາທາງສາສະຫນາຈາກຊຸມຊົນທີ່ຂັດແຍ້ງກັນມາດົນນານ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນຕາເວັນອອກກາງ, ລາວໄດ້ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການສົນທະນາລະຫວ່າງຜູ້ນໍາຄຣິສຕຽນແລະຊາວມຸດສະລິມ, ຊ່ວຍສ້າງຂົວໃນພາກພື້ນທີ່ມີການຂັດແຍ້ງທາງສາສະຫນາໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງຫຼາຍລຸ້ນຄົນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ໃນອາຟຣິກາ, ລາວໄດ້ເຮັດວຽກເພື່ອສ້າງການສົນທະນາລະຫວ່າງຊຸມຊົນຊາວຄຣິດສະຕຽນແລະຊາວມຸດສະລິມໃນພາກພື້ນທີ່ plagued ໂດຍຄວາມຮຸນແຮງນິກາຍ. ວິທີການຂອງ Swing ແມ່ນອີງໃສ່ຫຼັກການຂອງການເຄົາລົບເຊິ່ງກັນແລະກັນສະເຫມີ, ແລະລາວໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງການຟັງປະສົບການຂອງກັນແລະກັນແລະຄວາມເຂົ້າໃຈພື້ນຖານທົ່ວໄປທີ່ມີຢູ່ລະຫວ່າງສາດສະຫນາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ໃນຂະນະທີ່ວຽກງານຂອງ URI ມີຜົນກະທົບອັນເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຊຸມຊົນສາດສະຫນາທົ່ວໂລກ, ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມທ້າທາຍຂອງມັນ. ໃນຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງໂລກ, ຜູ້ນໍາທາງສາສະຫນາແລະຊຸມຊົນໄດ້ຕໍ່ຕ້ານແນວຄວາມຄິດຂອງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສາດສະຫນາ, ເຫັນວ່າມັນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຕົວຕົນທາງສາສະຫນາຂອງເຂົາເຈົ້າ. Swing ມັກຈະພົບກັບຄວາມບໍ່ຄ່ອຍເຊື່ອງ່າຍໆແລະກົງກັນຂ້າມ, ໂດຍສະເພາະຈາກຜູ້ທີ່ເຫັນວ່າການສົນທະນາເປັນການເຈືອຈາງຂອງສັດທາແທນທີ່ຈະເປັນວິທີການເສີມສ້າງມັນ. ແຕ່ Swing ຍັງຄົງບໍ່ໄດ້ຮັບການຂັດຂວາງ, ເຫັນວ່າການຕໍ່ຕ້ານເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂະບວນການ. "ເສັ້ນທາງໄປສູ່ສັນຕິພາບແມ່ນບໍ່ເຄີຍງ່າຍ," ລາວເວົ້າເລື້ອຍໆ. "ແຕ່ມັນເປັນເສັ້ນທາງດຽວທີ່ຄຸ້ມຄ່າໃນການເດີນທາງ."
ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ອອກກິນເບັ້ຍບໍານານຈາກບົດບາດຢ່າງເປັນທາງການຂອງປະທານາທິບໍດີ URI ເພື່ອກາຍເປັນປະທານາທິບໍດີ Emeritus, ວຽກງານຂອງລາວບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. Swing ສືບຕໍ່ບັນຍາຍ, ຂຽນ, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສາດສະຫນາ, ເຊື່ອວ່າວຽກງານຂອງຄວາມສາມັກຄີທາງສາສະຫນາແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມໃນໄລຍະຍາວທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍລຸ້ນຄົນຮັບຮູ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ. ຜົນກະທົບຂອງລາວຕໍ່ການເຄື່ອນໄຫວລະຫວ່າງສາດສະຫນາຍັງຄົງມີຂະຫນາດໃຫຍ່, ແລະວິໄສທັດຂອງລາວສໍາລັບ URI ຍັງສືບຕໍ່ນໍາພາອົງການຈັດຕັ້ງໃນມື້ນີ້.
ໃນໂລກທີ່ມັກຈະຖືກທໍາລາຍໂດຍການແບ່ງແຍກທາງສາສະຫນາແລະວັດທະນະທໍາ, ວຽກງານຂອງ Swing ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນການເຕືອນທີ່ມີອໍານາດຂອງທ່າແຮງຂອງສາດສະຫນາທີ່ຈະເປັນກໍາລັງສໍາລັບຄວາມສາມັກຄີແທນທີ່ຈະຂັດແຍ້ງ.
ໂດຍຜ່ານການນໍາພາຂອງ URI ຂອງລາວ, Swing ໄດ້ຊ່ວຍສ້າງມໍລະດົກຂອງການສ້າງສັນຕິພາບແລະການຮ່ວມມືທາງສາສະຫນາທີ່ຈະມີອາຍຸຍືນ. ວິໄສທັດຂອງພຣະອົງ—ສັດທານັ້ນສາມາດເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີພະລັງໃນການສົ່ງເສີມຄວາມເຂົ້າໃຈ ແລະ ການສ້າງໂລກທີ່ຍຸດຕິທຳ ແລະ ສະຫງົບສຸກ—ສືບຕໍ່ດົນໃຈຄົນທົ່ວໂລກ. William E. Swing ໄດ້ສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າເມື່ອພວກເຮົາມາຮ່ວມກັນ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ຍ້ອນພວກມັນ, ພວກເຮົາສາມາດສ້າງໂລກທີ່ແຂງແຮງແລະມີຄວາມເມດຕາຫຼາຍກ່ວາພວກເຮົາທຸກຄົນທີ່ຫວັງທີ່ຈະສ້າງຄົນດຽວ.
