ສາດສະໜາຈັກຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດແຫ່ງໄພ່ພົນຍຸກສຸດທ້າຍພະຍາຍາມປະຕິບັດຕາມຄຳສອນຂອງພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດທີ່ຈະຮັກພຣະເຈົ້າແລະເພື່ອນບ້ານຂອງເຮົາ. ສາດສະໜາຈັກມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປະຕິບັດສາດສະໜາກິດທົ່ວໂລກເພື່ອເປັນພອນໃຫ້ແກ່ລູກໆຂອງພຣະເຈົ້າທຸກຄົນ.
ການ "ບົດລາຍງານການດູແລຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ປີ 2025” ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງສາດສະໜາຈັກຕໍ່ສະຫວັດດີການ, ການເພິ່ງຕົນເອງ, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳ, ການບັນເທົາທຸກສຸກເສີນ, ແລະ ການບໍລິການອາສາສະໝັກ, ດ້ວຍລາຍຈ່າຍທັງໝົດ 1.58 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ. ສາດສະໜາຈັກໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນ 196 ປະເທດ ແລະ ເຂດແຄວ້ນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຂົ້າເຖິງທົ່ວໂລກຂອງຕົນ. ນີ້ລວມມີໂຄງການມະນຸດສະທຳ 3,514 ໂຄງການທົ່ວໂລກ. ສະມາຊິກຂອງສາດສະໜາຈັກໄດ້ອາສາສະໝັກ 7.4 ລ້ານຊົ່ວໂມງໃນການຮັບໃຊ້ຢູ່ສະຖານທີ່ສະຫວັດດີການ ແລະ ການເພິ່ງຕົນເອງຂອງສາດສະໜາຈັກ, ໃນພາລະກິດບໍລິການ, ແລະ ໃນໂຄງການບໍລິການຊຸມຊົນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມອຸທິດຕົນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການດູແລລູກໆຂອງພຣະເຈົ້າ.
“ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການນຳພາໂດຍຕົວຢ່າງຂອງ [ພຣະເຢຊູຄຣິດ],” ຝ່າຍປະທານສູງສຸດກ່າວໃນບົດລາຍງານ. “ໃນຖານະທີ່ເປັນສາດສະໜາຈັກຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດແຫ່ງໄພ່ພົນຍຸກສຸດທ້າຍ, ພວກເຮົາພະຍາຍາມຕິດຕາມພຣະອົງໂດຍການຮັບໃຊ້ຄົນເຈັບ, ໃຫ້ອາຫານຜູ້ທີ່ອຶດຫິວ, ແລະ ປອບໂຍນຜູ້ທີ່ທຸກທໍລະມານ. ວຽກງານຂອງພວກເຮົາແມ່ນການປະຕິບັດສາດສະໜາກິດແຫ່ງຄວາມສຸກອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຕໍ່ລູກໆຂອງພຣະເຈົ້າທຸກຄົນ.”
ໃນປີ 2025, ໄພ່ພົນຍຸກສຸດທ້າຍ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນຂອງສາດສະໜາຈັກໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການບໍລິການທີ່ເນັ້ນໃສ່ຊຸມຊົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. JustServe ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ 114,639 ຄົນ ແລະ ໂຄງການໃໝ່ 38,597 ໂຄງການ. ແພລດຟອມດັ່ງກ່າວໄດ້ລື່ນກາຍ ຜູ້ໃຊ້ລົງທະບຽນ 1 ລ້ານຄົນ.
JustServe-ໜຶ່ງລ້ານຄົນ-ອາສາສະໝັກ-16
ອາສາສະໝັກ JustServe ເຂົ້າຮ່ວມໃນຄວາມພະຍາຍາມເຮັດຄວາມສະອາດຂີ້ເຫຍື້ອຢູ່ແຄມຝັ່ງທະເລສາບ Ontario ໃນເມືອງ Oshawa, Ontario, ໃນວັນພະຫັດ, ວັນທີ 21 ສິງຫາ 2025.2025 ໂດຍ Intellectual Reserve, Inc. ສະຫງວນລິຂະສິດທຸກປະການ.
ວຽກງານດ້ານການດູແລຍັງໄດ້ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າຜ່ານຜູ້ສອນສາດສະໜາດ້ານສະຫວັດດີການ ແລະ ການເພິ່ງຕົນເອງ 13,789 ຄົນ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມໃນການປະຕິບັດສາດສະໜາກິດຂອງເອື້ອຍນ້ອງສະມາຄົມສະຕີສົງເຄາະຫຼາຍກວ່າ 8.2 ລ້ານຄົນທົ່ວໂລກ. ພວກເຂົາໄດ້ຮ່ວມກັນເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນ, ຄອບຄົວ, ແລະ ຊຸມຊົນໃນວິທີທີ່ງຽບສະຫງົບແຕ່ມີຄວາມໝາຍ.
“ໃນຂະນະທີ່ສາດສະໜາຈັກດຳເນີນງານທົ່ວໂລກ, ການຮັບໃຊ້ທີ່ມີຄວາມໝາຍສ່ວນໃຫຍ່ນີ້ເກີດຂຶ້ນພາຍໃນຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ,” ອະທິການ W. Christopher Waddell, ອະທິການປະທານຂອງສາດສະໜາຈັກກ່າວ. “ມັນເປັນແຮງບັນດານໃຈທີ່ໄດ້ເຫັນສະມາຊິກ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນຂອງສາດສະໜາຈັກເຂົ້າຮ່ວມໃນການກະທຳທີ່ລຽບງ່າຍປະຈຳວັນ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມຮັບໃຊ້ຄົນອື່ນດັ່ງທີ່ພຣະຄຣິດຈະເຮັດ.”
ບົດລາຍງານຍັງໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງໂຄງການຕ່າງໆທີ່ສ້າງຄວາມໝັ້ນຄົງໃນໄລຍະຍາວຄື: ໂຄງການສຶກສາ 638 ໂຄງ, ການຝຶກອົບຮົມວຽກເຮັດງານທຳໃຫ້ກັບພະນັກງານ Deseret Industries ຈຳນວນ 10,653 ຄົນ, ກອງປະຊຸມຟື້ນຟູສຸຂະພາບຈາກການຕິດຢາເສບຕິດປະຈຳອາທິດ 2,412 ຄັ້ງ, ແລະ ການເຂົ້າຮ່ວມໂດຍຫຼາຍກວ່າ 142,000 ຄົນໃນກຸ່ມທີ່ເພິ່ງຕົນເອງ.
ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງດ້ານອາຫານ, ສາງຂອງອະທິການ 121 ແຫ່ງຂອງສາດສະໜາຈັກໃນຫົກປະເທດໄດ້ບໍລິຈາກອາຫານຫຼາຍກວ່າ 37 ລ້ານປອນ — ເທົ່າກັບປະມານ 31 ລ້ານຄາບອາຫານ — ໃຫ້ແກ່ອົງການມະນຸດສະທຳ ແລະ ທະນາຄານອາຫານທີ່ຮັບໃຊ້ຜູ້ທີ່ຂັດສົນ.
20251119_1133_KBrooks_010.jpg
ທ່ານ Barb Smith, ປະທານ FISH of Grand Blanc, ຍິນດີຕ້ອນຮັບການບໍລິຈາກອາຫານຈາກສາດສະໜາຈັກຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດແຫ່ງໄພ່ພົນຍຸກສຸດທ້າຍໃນ Grand Blanc, Michigan, ໃນວັນພຸດ, ວັນທີ 19 ພະຈິກ 2025.2025 ໂດຍ Intellectual Reserve, Inc. ສະຫງວນລິຂະສິດທຸກປະການ.
ບົດລາຍງານຍັງໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຂົງເຂດທີ່ສາດສະໜາຈັກໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ຍືນຍົງ — ໂດຍສະເພາະແມ່ນການລິເລີ່ມທົ່ວໂລກຂອງມັນ, ການດູແລແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍຝ່າຍປະທານສະມາຄົມສະຕີສົງເຄາະຂອງສາດສະໜາຈັກໄດ້ມີບົດບາດນຳພາ. ພວກເຂົາໄດ້ເຕົ້າໂຮມອົງການມະນຸດສະທຳທົ່ວໂລກແປດອົງການ ແລະ ຈັດກຸ່ມພວກມັນອອກເປັນສີ່ກຸ່ມ, ແຕ່ລະກຸ່ມສຸມໃສ່ໂຄງການທີ່ເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ.
ດ້ວຍຜົນຂອງການຮ່ວມມືນີ້, ແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ຮັບຊັບພະຍາກອນທີ່ສຳຄັນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ມາຮອດເດືອນເມສາ 2025, ກຸ່ມບໍລິສັດໄດ້ຊ່ວຍແມ່ຍິງຖືພາ 219,000 ຄົນໄດ້ຮັບການດູແລກ່ອນຄອດ, ເດັກນ້ອຍ ແລະ ແມ່ 21.2 ລ້ານຄົນໄດ້ຮັບວິຕາມິນ (ເຊິ່ງເກີນເປົ້າໝາຍ 12 ລ້ານຄົນ), ເດັກນ້ອຍ 1.87 ລ້ານຄົນໄດ້ຮັບການກວດຫາການຂາດສານອາຫານ ແລະ ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຖ້າຈຳເປັນ, ແລະ 141,000 ຄອບຄົວໄດ້ຮັບແກ່ນ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມເພື່ອປູກສວນທີ່ມີທາດບຳລຸງຢູ່ເຮືອນ.
wcxm0mpl62005q2l9ibbsyhjcysnqv8iktc8s4dt.jpeg
ແມ່ ແລະ ລູກຂອງລາວຢູ່ໃນງານໂພຊະນາການໃນປະເທດເປຣູ. © 2026 ໂດຍ Intellectual Reserve, Inc. ສະຫງວນລິຂະສິດທຸກປະການ.
“ຄວາມກ້າວໜ້າທົ່ວໂລກເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ແມ່ຍິງ, ທັງໃນທົ່ວໂລກ ແລະ ພາຍໃນຂອບເຂດອິດທິພົນຂອງພວກເຮົາ,” ປະທານສະມາຄົມສະຕີສົງເຄາະໃຫຍ່ Camille N. Johnson ກ່າວ. “ເມື່ອພວກເຮົາດູແລແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍຜ່ານໂພຊະນາການ, ການດູແລແມ່ ແລະ ເດັກເກີດໃໝ່, ການສັກຢາປ້ອງກັນ, ແລະ ການສຶກສາ, ພວກເຮົາກຳລັງລົງທຶນໃນອະນາຄົດທີ່ມີສຸຂະພາບດີ ແລະ ມີຄວາມຫວັງຫຼາຍຂຶ້ນ - ແມ່ຍິງໜຶ່ງຄົນ, ເດັກໜຶ່ງຄົນ, ແລະ ຊຸມຊົນໜຶ່ງຄັ້ງ.”
ນອກເໜືອໄປຈາກການບັນເທົາທຸກດ້ານມະນຸດສະທຳ ແລະ ການບໍລິການຊຸມຊົນແລ້ວ, ບົດລາຍງານຍັງໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງວິທີເພີ່ມເຕີມທີ່ສາດສະໜາຈັກໄດ້ສະໜັບສະໜູນບຸກຄົນ ແລະ ຄອບຄົວໃນປີ 2025. ການບໍລິການຄອບຄົວໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ 16,099 ຄົນຜ່ານຊັບພະຍາກອນຊ່ວຍເຫຼືອຕົນເອງ, ຫຼັກສູດການສຶກສາ, ການປິ່ນປົວແບບກຸ່ມ ແລະ ການໃຫ້ຄຳປຶກສາແບບໜຶ່ງຕໍ່ໜຶ່ງ, ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນທາງວິນຍານ ແລະ ອາລົມໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.
ສາດສະໜາຈັກຍັງສືບຕໍ່ລົງທຶນໃນການສຶກສາ ແລະ ການເຕີບໂຕໃນໄລຍະຍາວຜ່ານເຄື່ອງມືຕ່າງໆເຊັ່ນ: ກອງທຶນການສຶກສາຕະຫຼອດການ, BYU–Pathway Worldwide, ທຶນການສຶກສາ Benson, EnglishConnect, ແລະ Succeed in School. ການສະເໜີເຫຼົ່ານີ້ເສີມຄວາມພະຍາຍາມໃນການເພິ່ງຕົນເອງຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງສາດສະໜາຈັກ, ເຊິ່ງໃນປີ 2025 ໄດ້ບັນລຸຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ 142,494 ຄົນຜ່ານຫຼັກສູດອອນໄລນ໌ ແລະ ຫຼັກສູດຕົວຈິງໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ເຊິ່ງກວມເອົາການເງິນສ່ວນບຸກຄົນ, ຄວາມຢືດຢຸ່ນທາງດ້ານອາລົມ, ການເລີ່ມຕົ້ນທຸລະກິດ, ແລະ ທັກສະທີ່ຈຳເປັນອື່ນໆ.
ບົດລາຍງານປີ 2025 ສາມາດເຂົ້າເບິ່ງໄດ້ທີ່ CaringReport.ChurchofJesusChrist.org, ບ່ອນທີ່ຜູ້ອ່ານສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ ແຜນທີ່ແບບໂຕ້ຕອບ ສະແດງໃຫ້ເຫັນສະຖານທີ່ຂອງໂຄງການມະນຸດສະທຳທຸກໂຄງການທີ່ສຳເລັດໃນລະຫວ່າງປີ. ບົດລາຍງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ເປັນ 17 ພາສາ.
ນອກເໜືອໄປຈາກການລາຍງານຜົນໄດ້ຮັບແລ້ວ, ບົດສະຫຼຸບຍັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ບຸກຄົນ ແລະ ຄອບຄົວມີສ່ວນຮ່ວມໃນການກະທຳທີ່ງ່າຍດາຍ ແລະ ມີຄວາມໝາຍໃນການຮັບໃຊ້. ປະສົບການເວັບປະກອບມີການວາງສະແດງໜ້າເວັບ 25 ວິທີໃນການເຂົ້າຮ່ວມໃນໂຄງການທົ່ວໂລກເພື່ອສະໜັບສະໜູນແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ — ເຊັ່ນ: ການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບອົງການຈັດຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນ, ການໃຊ້ພອນສະຫວັນສ່ວນຕົວເພື່ອອວຍພອນຄົນອື່ນ, ການກະກຽມອາຫານໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການ, ການຊອກຫາໂອກາດເປັນອາສາສະໝັກໃນ JustServe.orgຫຼື ບໍລິຈາກເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ອາຫານ, ແລະ ສິ່ງຂອງທີ່ຈຳເປັນອື່ນໆ.
ບົດລາຍງານໄດ້ວາງການຮັບໃຊ້ທົ່ວໂລກໃນປະຈຸບັນໄວ້ໃນສະພາບການທາງປະຫວັດສາດຂອງມັນ. ໂຄງການສະຫວັດດີການຢ່າງເປັນທາງການຂອງສາດສະໜາຈັກ - ປະກາດໃນປີ 1936 - ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອດູແລສະມາຊິກທີ່ຂັດສົນ ແລະ ເສີມສ້າງຄວາມສາມາດໃນການເພິ່ງຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນປີ 1984, ສາດສະໜາຈັກໄດ້ຂະຫຍາຍການເຜີຍແຜ່ຂອງຕົນໄປທົ່ວໂລກຜ່ານໂຄງການມະນຸດສະທຳຂອງຕົນ. ມູນນິທິເຫຼົ່ານັ້ນຍັງສືບຕໍ່ນຳພາຄວາມພະຍາຍາມຂອງສາດສະໜາຈັກໃນປະຈຸບັນ ໃນຂະນະທີ່ມັນພະຍາຍາມອວຍພອນທັງສະມາຊິກ ແລະ ເພື່ອນມິດຂອງສາດສະໜາຈັກຜ່ານສະຫວັດດີການ, ການເພິ່ງຕົນເອງ, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳ, ແລະ ການບໍລິການອາສາສະໝັກ.
ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສິ່ງທີ່ໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນໃນບົດລາຍງານແມ່ນເປັນໄປໄດ້ໂດຍຄວາມພະຍາຍາມຂອງອາສາສະໝັກຂອງໄພ່ພົນຍຸກສຸດທ້າຍ, ຜູ້ທີ່ບໍລິຈາກເວລາ, ຊັບພະຍາກອນ, ແລະ ຄວາມເມດຕາສົງສານໃນຫຼາຍພັນສະຖານທີ່ທົ່ວໂລກ. ການປະກອບສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າ - ບວກກັບຄວາມອຸທິດຕົນຂອງຜູ້ຮ່ວມມືເຊັ່ນ UNICEF, ໂຄງການອາຫານໂລກ, ໂຄງການ HOPE, CARE, WaterAid, ShelterBox, ແລະອື່ນໆ - ຊ່ວຍໃຫ້ສາດສະໜາຈັກສາມາດຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດໃນການດູແລຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.
“ວຽກງານນີ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ປະສານງານກັນເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຕ້ອງການທີ່ແທ້ຈິງໃນວິທີການປະຕິບັດໄດ້ຈິງ ແລະ ຍືນຍົງ,” Blaine Maxfield, ຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍບໍລິການສະຫວັດດີການ ແລະ ການເພິ່ງຕົນເອງຂອງສາດສະໜາຈັກກ່າວ. “ໂດຍການຈັດຊັບພະຍາກອນ, ຄວາມຊ່ຽວຊານ, ແລະ ຄວາມຮູ້ໃນທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ສອດຄ່ອງກັນ, ພວກເຮົາຕອບສະໜອງຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການອັນຮີບດ່ວນ ພ້ອມທັງເສີມສ້າງຄວາມເພິ່ງຕົນເອງຂອງບຸກຄົນ ແລະ ຊຸມຊົນໃນໄລຍະເວລາ. ຜ່ານການຮ່ວມມືທີ່ຄິດຢ່າງລະອຽດ, ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ສະໜັບສະໜູນສະຖຽນລະພາບ, ການເພິ່ງຕົນເອງ, ແລະ ໂອກາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າໃນທົ່ວໂລກ.”
ຝ່າຍປະທານສູງສຸດກ່າວວ່າ ແຕ່ລະດ້ານຂອງພາລະກິດທົ່ວໂລກນີ້ເພື່ອຮັບໃຊ້ຄົນອື່ນ ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງວຽກງານຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຢຊູຄຣິດ.
“ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຮັບໃຊ້ຄົນອື່ນ, ພວກເຮົາກຳລັງຮັບໃຊ້ພຣະອົງຢ່າງແທ້ຈິງ,” ພວກເຂົາເວົ້າ. “ດ້ວຍວິທີນີ້, ພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນກຳລັງຕອບສະໜອງການຮຽກຮ້ອງຂອງພຣະອົງໃຫ້ເປັນແສງສະຫວ່າງແກ່ໂລກ ແລະ ປະຕິບັດຕາມແບບແຜນຂອງພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດໃນການຮັກເພື່ອນບ້ານຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາເປັນພະຍານວ່າພຣະເຢຊູຄຣິດເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງວຽກງານອັນຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້. ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າອວຍພອນທ່ານຢ່າງອຸດົມສົມບູນສຳລັບຄວາມດີງາມຂອງທ່ານ, ແລະ ຂໍໃຫ້ທ່ານຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານສືບຕໍ່ຮັກ ແລະ ດູແລລູກໆຂອງພຣະອົງ.”
