Po peržiūros pagal rekomendaciją dėl laikinųjų neesminių kelionių į ES apribojimų panaikinimo Taryba atnaujino šalių, kurių kelionių apribojimai turėtų būti panaikinti, sąrašą. Kaip nurodyta Tarybos rekomendacijoje, šis sąrašas ir toliau bus reguliariai peržiūrimas ir, prireikus, atnaujinamas.
Remdamosi rekomendacijoje nurodytais kriterijais ir sąlygomis, valstybės narės turėtų nuo rugpjūčio 8 d palaipsniui panaikinti kelionių prie išorės sienų apribojimus toliau nurodytų trečiųjų šalių gyventojams:
- Australija
- Kanada
- Gruzija
- Japonija
- Naujoji Zelandija
- Ruanda
- Pietų Korėja
- Tailandas
- Tunisas
- Urugvajus
- Kinija, jei bus patvirtintas abipusiškumas
Andoros, Monako, San Marino ir Vatikano gyventojai turėtų būti laikomi EU gyventojams šios rekomendacijos tikslais.
Šios kriterijai nustatyti trečiąsias šalis, kurioms dabartinis kelionių apribojimas turėtų būti panaikintas, visų pirma apima epidemiologinę situaciją ir izoliavimo priemones, įskaitant fizinį atstumą, taip pat ekonomines ir socialines aplinkybes. Jie taikomi kartu.
Dėl epidemiologinė situacija, išvardytos trečiosios šalys turėtų atitikti šiuos kriterijus, visų pirma:
- naujų COVID-19 atvejų skaičius per pastarąsias 14 dienų ir 100 000 gyventojų artimas arba mažesnis už ES vidurkį (15 m. birželio 2020 d.)
- stabili arba mažėjanti naujų atvejų per šį laikotarpį tendencija, palyginti su ankstesnėmis 14 dienų
- bendras atsakas į COVID-19, atsižvelgiant į turimą informaciją, įskaitant tokius aspektus kaip bandymai, stebėjimas, kontaktų atsekimas, izoliavimas, gydymas ir ataskaitų teikimas, taip pat informacijos patikimumas ir, jei reikia, bendras vidutinis tarptautinės sveikatos balas Reglamentai (IHR). Taip pat reikėtų atsižvelgti į ES delegacijų pateiktą informaciją šiais aspektais.
Į abipusiškumą taip pat reikėtų atsižvelgti reguliariai ir kiekvienu atveju atskirai.
Šalims kur ir toliau galioja kelionių apribojimai, Sekantis žmonių kategorijoms turėtų būti taikomos išimtys nuo apribojimų:
- ES piliečiai ir jų šeimos nariai
- ilgalaikiai ES gyventojai ir jų šeimos nariai
- keliautojai, turintys esminę funkciją ar poreikį, išvardyti rekomendacijoje.
Šioje rekomendacijoje taip pat dalyvauja asocijuotos Šengeno šalys (Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija, Šveicarija).
Tolesni žingsniai
Tarybos rekomendacija nėra teisiškai privaloma priemonė. Valstybių narių valdžios institucijos ir toliau yra atsakingos už rekomendacijos turinio įgyvendinimą. Visiškai skaidriai jie gali palaipsniui panaikinti kelionių apribojimus į išvardytas šalis.
Valstybė narė neturėtų nuspręsti panaikinti į sąrašą neįtrauktų trečiųjų šalių kelionės apribojimų, kol tai nebus suderinta.
tai trečiųjų šalių sąrašas turėtų būti toliau peržiūrimas Taryba, glaudžiai pasikonsultavusi su Komisija ir atitinkamomis ES agentūromis bei tarnybomis, atlikusi bendrą įvertinimą, pagrįstą pirmiau nurodytais kriterijais, gali juos toliau atnaujinti.
Kelionės apribojimai gali būti visiškai arba iš dalies panaikinti arba vėl nustatyti konkrečiai trečiajai šaliai, kuri jau yra įtraukta į sąrašą, atsižvelgiant į kai kurių sąlygų pokyčius ir dėl to vertinant epidemiologinę situaciją. Jei padėtis sąraše esančioje trečiojoje šalyje greitai pablogėja, turėtų būti priimtas greitas sprendimų priėmimas.
fonas
16 m. Kovo 2020 d. Komisija priėmė komunikatą, kuriame rekomenduojama laikinai apriboti visas neesmines keliones iš trečiųjų šalių į ES vienam mėnesiui. ES valstybių ar vyriausybių vadovai sutiko įgyvendinti šį apribojimą kovo 17 d. Kelionės apribojimas buvo pratęstas dar vienam mėnesiui, atitinkamai 8 m. Balandžio 2020 d. Ir 8 m. Gegužės 2020 d.
Birželio 11 d. Komisija priėmė komunikatą, kuriame rekomenduoja toliau pratęsti apribojimą iki 30 m. birželio 2020 d. ir išdėstė požiūrį, kaip nuo 1 m. liepos 2020 d.
Birželio 30 d. Taryba priėmė rekomendaciją dėl laikinųjų neesminių kelionių į ES apribojimų laipsniško panaikinimo, įskaitant pradinį šalių, kurioms valstybės narės turėtų pradėti panaikinti kelionių prie išorės sienų apribojimus, sąrašą. Šis sąrašas buvo atnaujintas liepos 16 d. ir liepos 30 d.
